Какво е " DEPARTE DE CĂLDURĂ " на Български - превод на Български

• далеч от топлина
• далече от топлина
• далече от горещина
• по-далеч от горещините

Примери за използване на Departe de căldură на Румънски и техните преводи на Български

Departe de căldură.
По-далеч от горещините?

Ţineţi cablul departe de căldură.
Пазете кабела далече от горещина.

Cablul departe de căldură, ulei, muchii ascuţite.
Кабела далече от горещина, масло, остри.

S15- A se păstra departe de căldură.
S15: Да се съхранява далече от топлина.

A se ține departe de căldură/ scântei/ flacără deschisă/ suprafețe fierbinți.
Да се държи далече от топлина/ искри/ открит пламък/ нагорещени повърхности;

Şi apoi, nu ştiu sigur. Undeva departe de căldură.
После не знам, някъде по-далеч от горещините.

Ţineţi cablul departe de căldură, ulei, muchii ascuţite sau componente în mişcare.
Пазете кабела далече от горещина, масло, остри ръбове или движещи се части.

Depozitați medicamentele la temperatura camerei departe de căldură și umiditate.
Съхранявайте лекарствата при стайна температура далеч от топлина и влага.

Clearing departe de căldură și de materiale toxice, activarea de sânge și dizolvarea stază.
Clearing далеч топлина и токсичен материал, активиране на кръв и разтваряне стаза.

Păstrați aparate auditive departe de căldură și umiditate.
Дръжте слуховите апарати далеч от топлина и влага.

Aşadar, nu se modifcă deloc calitatea, dimpotrivă, este garanţia unei conservări"departe de căldură".
Това не променя качествата на зехтина, дори напротив- гарантира, че е съхраняван далече от топлина.

Țineți mijloacele auditive departe de căldură și umiditate.
Съхранявайте слухови апарати далеч от топлина и влага.

Boitele de uscare sunt necesare în condiții naturale, departe de căldură.
Сушенето на ботушите е необходимо при естествени условия, далеч от топлина.

Atunci când ții parfumurile departe de căldură, extinzi durata de viață a ingredientelor active din formulele acestora.
Когато парфюмите се съхраняват далеч от топлина, това удължава живота на активната формула, съдържаща се в тях.

Produsul trebuie păstrat în ambalajul original și departe de căldură și umiditate.
Продуктът трябва да се съхранява в оригиналната опаковка и далеч от топлина и влажност.

Temperatura este prea mare, puii departe de căldură, respirația din gură, aripile deschise, creșterea apei potabile, pofta de mâncare scăzută.
Температурата е твърде висока, пилето далеч от топлината, дишането в устата, отворените крила, растежа на питейната вода, лошия апетит.

Medicamentele se păstrează la temperatura camerei, departe de căldură și lumină directă.
Съхранявайте лекарствата при стайна температура, далеч от топлина и директна светлина.

În general, în conformitate cu calea de la chiuveta departe de căldură, radiatorul poate fi împărțit în răcire activă și răcire pasivă.
Обикновено, в съответствие с начина, по който топлинният мивка излиза от топлината, радиаторът може да бъде разделен на активно охлаждане и пасивно охлаждане.

Există câteva lucruri pe care le puteți face pentru a prelungi starea de sănătate a bateriei(cum ar fi evitarea descărcărilor totale și menținerea acesteia departe de căldură și frig), dar se întâmplă la fiecare baterie în cele din urmă.
Има някои неща, които можете да направите, за да удължите здравословното състояние на батерията(като избягвате пълното зареждане и да я държите далеч от топлина и студ), но това се случва на всяка батерия в крайна сметка.

Depozitați într-o zonă uscată, rece, bine ventilat, departe de căldură, flăcări deschise, produse chimice organice și lumină.
Съхранявайте на сухо, хладно и добре проветриво място далече от топлина, открит пламък, органични химикали и светлина.

Depozitați la temperatura camerei între 59-86 grade F(15-30 grade C) departe de căldură, lumină și umiditate.
Съхранявайте при стайна температура между 59-86 градуса по Целзий(15-30 градуса по Целзий) далеч от топлина, светлина и влага.

Probiotic suplimente ar trebui să fie, de asemenea, stocate departe de căldură, umezeală și aer pentru a le menține în viață.
Пробиотичните добавки също трябва да се съхраняват далеч от топлина, влага и въздух, за да ги поддържат живи.

Restricții de stocare pretind că ar trebui să fie ținut departe de căldură, lumină și umiditate.
Ограничения за съхранение твърдят, че тя трябва да се държи далеч от източници на топлина, светлина и влага.

Depozitare Păstrați în loc uscat, răcoros și ventilat departe de căldură și de lumina directă a soarelui.
За съхранение на багаж Съхранявайте в сухо, хладно и проветриво място, далече от топлина и пряка слънчева светлина.

Depozitare Se pastreaza într-un recipient închis, la temperatura camerei, departe de căldură, umiditate și lumina directă.
Съхранявайте лекарството в затворен контейнер при стайна температура, далеч от топлина, влага и директна светлина.

Dar chiar și persoanele super-emoționale sunt departe de căldura emoțiilor care se manifestă în tulburarea afectivă bipolară(BAR).
Но дори и емоционалните хора са далеч от топлината на емоциите, проявяващи се в биполярно афективно разстройство(БАП).

Dar spre deosebire de acestea, ele iau naștere la partea exterioară a sistemului solar, departe de căldura și lumina soarelui.
Но, за разлика от планетите, те се раждат във външната част на слънчевите си системи, далеч от топлината и светлината на звездата.