Какво е " ДАЛЕЧ ОТ НЕПРИЯТНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• departe de necazuri
• departe de probleme
• departe de belele

Примери за използване на Далеч от неприятности на Български и техните преводи на Румънски

Стой далеч от неприятности.
Stai departe de necazuri.

Просто стой далеч от неприятности.
Doar stai departe de necazuri.

Стой далеч от неприятности, Тито.
Stai departe de necazuri, Tito.

Аз ще стоя далеч от неприятности.
O să stau departe de necazuri.

Стой далеч от неприятности, Джоунс.
Stai departe de belele, Jones.

Ще го държим далеч от неприятности.
Să-l tinem departe de belele.

Стой далеч от неприятности за известно време?
Poţi sta departe de belele o vreme?

Ние го държи далеч от неприятности.
Îi ţinem departe de necazuri.

Стой далеч от неприятности, това е девизът ми.
Stai departe de probleme, acesta e motto-ul meu.

Моля те стой далеч от неприятности.
Te rog… stai departe de belele.

Това не е късмет, че ме държат далеч от неприятности.
Nu e noroc ca ma tinut departe de necazuri.

Ще те държим далеч от неприятности.
El te va păstra departe de necaz.

Надявах се някой да го държи далеч от неприятности.
Speram că cineva o să-l ţină departe de probleme.

Той ме държи далеч от неприятности.
El e cel care mă ţine departe de necazuri.

Спокойно, сигурен съм, че Кларк го държи далеч от неприятности.
Linişteşte-te. Sunt sigur că Clarke îl ţine departe de necazuri.

Не можеш да стоиш далеч от неприятности, нали?
Nu poţi să te ţii departe de belele, nu-i aşa?

Спокойно, сигурен съм, че Кларк го държи далеч от неприятности.
Linisteste-te. Sunt sigur că Clarke îl tine departe de necazuri.

Лъвове също стоят далеч от неприятности.
Leii, de asemenea, se țin departe de probleme!

За да остане далеч от неприятности, да имат шанс??
Pentru stea departe de necazuri, pentru a avea o șansă??

Това трябва да те държи далеч от неприятности.
În felul ăsta vei sta departe de belele.

Не можех да стоя далеч от неприятности. Дори Мери не успя да ме разубеди.
Nu am putut sta departe de necazuri, nici măcar pentru Mary.

И се опитват да стоят далеч от неприятности.
Și încercați să stați departe de necazuri.

Ако стоиш далеч от неприятности, няма нужда майка ти да знае всичко.
Dacă stai departe de necazuri, mama ta nu are nevoie să ştie totul.

Никога не успя да стои далеч от неприятности.
N-a mai reuşit să stea departe de încurcături.

Опитай се да стоиш далеч от неприятности, докато се върна, Касъл.
Încercați să stați departe de necazuri în timp ce eu sunt plecat, Castle.

Сега, се опитай да стоиш далеч от неприятности.
Acum, încercați să stați departe de necazuri.

Оценявам това, че я държиш далеч от неприятности, докато съм на училище.
Apreciez că o ţii departe de necazuri cât eu sunt la şcoală.

Аз само наглеждам Теди, за да стои далеч от неприятности.
Eu sunt Chaperone, vreau doar sa ma asigur ca Teddy sta departe de probleme.

Запомнете го и се опитайте да стоите далеч от неприятности, г-н Тао.
Ţine minte asta şi încearcă să stai departe de necazuri, dle Tao.

Обещах на Куки, че ще помогна Лушъс да седи далеч от неприятности.
I-am promis lui Cookie că-l ajut pe Lucious să stea departe de probleme.