Какво е " СЕРИОЗНИ НЕПРИЯТНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• probleme serioase
• necazuri serioase
• mare necaz
• mari probleme
• probleme grave

Примери за използване на Сериозни неприятности на Български и техните преводи на Румънски

И тя има сериозни неприятности.
Are şi el mari probleme.

Приятелят ти Майкъл има сериозни неприятности.
Prietenul tău Michael, are mari probleme.

Чарли, имаме сериозни неприятности.
Charlie, avem necazuri serioase.

Както обикновено, ти ни вкара в сериозни неприятности.
Ca de obicei, ne-ai băgat într-un mare necaz.

Трябва да има сериозни неприятности!
Cred că are necazuri serioase!

Можеше да навлечеш на баща ми сериозни неприятности.
L-ai fii putut băga pe tata în necazuri serioase.

Питър има сериозни неприятности, Илай.
Peter are probleme serioase, Eli.

Рони изчезва, а Луис има сериозни неприятности.
Ronnie a dispărut şi Lewis are probleme serioase.

Можеш да си имаш сериозни неприятности заради това.
Asta ţi-ar putea aduce necazuri serioase.

Защо не ми каза, че имаш толкова сериозни неприятности.
De ce nu mi-ai spus că erai într-o așa mare belea?

Рикардо донесе сериозни неприятности, на заведението, сам го видях.
Ricardo a adus unele probleme serioase in aceasta Deli, l-am vazut eu.

Много отдавна аз също попаднах в сериозни неприятности.
Cu multa vreme în urma, si eu am dat de un mare necaz.

Погрешното схващане, че с увеличаване на дозата ще свалите допълнителни килограми, ще Ви създаде сериозни неприятности.
Concepţia greşită că sporirea dozei va permite arderea unor kilograme în plus vă va aduce probleme serioase.

Мислех, че искаш да знаеш, че си имаш сериозни неприятности.
Am crezut că vrei să ştii că avem probleme serioase.

Специалисти уверяват, че лошите мисли и злите думи, казани по адрес на някого другиго, Могат да му причинят сериозни неприятности.
Specialiștii afirmă că gîndurile și cuvintele rele, rostite în adresa persoanei, îi pot cauza probleme serioase.

Com от компютъра си, преди тя причинява сериозни неприятности.
Com de pe computerul dumneavoastră înainte de a cauzat probleme grave.

Забъркан съм в, сериозни неприятности и ако това не беше спешен случаи, Щях да те оставя до наи близкия мол.
Sunt băgat până peste cap în niste probleme foarte grave, si, dacă n-ar fi urgent, te-as lăsa la primul mall care mi-ar iesi în cale.

Ще направя каквото искаш. Но можеш да си навлечеш много сериозни неприятности с това.
O sa fac ce-mi ceri, dar poti avea probleme serioase.

Той се опитва да ви убеди, че вашият компютър е в сериозни неприятности и ако не го оправя веднага ще страдат сериозни последствия.
Încearcă să convingă că PC-ul este în probleme grave şi în cazul în care nu rezolva imediat vei suferi consecinţe grave..

Алекс трябва да е по-добра, иначе всички ще имаме сериозни неприятности.
Alex trebuie să se descurce mai bine, altfel vom avea mari necazuri.

Ние попречихме да се стигне до сериозни инциденти, включително стартирането на нова война и ще продължаваме да ограничаваме възможностите им да причиняват сериозни неприятности.
Noi i-am împiedicat de a provoca incidente majore, inclusiv un alt rãzboi, si vom continua sã le limitãm posibilitãtile, de a provoca probleme serioase.

В училище си много мълчалив… но си добър ученик и не си имал сериозни неприятности.
Eşti destul de tăcut la şcoală, dar eşti un elev bun şi niciodată nu ai avut probleme serioase.

Всъщност ние ги възпрепятствахме от това да причинят сериозни инциденти, включително друга война, и ще продължим да ограничаваме възможностите им да причинят сериозни неприятности.
De fapt, noi i-am împiedicat de a provoca incidente majore, inclusiv un alt rãzboi, si vom continua sã le limitãm posibilitãtile, de a provoca probleme serioase.

Най-вероятно каквото и ние, поради което трябва да го държим далеч от сериозни неприятности.
Probabil cam la fel ca tine și cu mine, motiv pentru care trebuie să-l țină departe de probleme serioase.

Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, сухота на очите, глаукома, и свързаната с възрастта дегенерация на макулата(AMD), наистина обичайния проблем в старите хора, които биха могли да причинят сериозни неприятности гледка.
În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat, glaucom, și, de asemenea, legate de vârstă deteriorarea maculara(AMD), o problemă foarte frecvente la persoanele în vârstă, care poate cauza probleme serioase de vedere.

Това ще оставим за по-късно, защото точно сега Дейви е на път да си навлече сериозни неприятности.
Sa pastram asta pentru mai tarziu pentru ca acum, Davey e pe cale sa intre in cateva incurcaturi serioase.

Докато някои хора ядат риба масла за катаракта, сухота на очите, глаукома, и свързаната с възрастта дегенерация на макулата(AMD), наистина обичайния проблем в старите хора, които биха могли да причинят сериозни неприятности гледка.
În timp ce unele persoane mananca ulei de pește pentru cataracta, ochi uscat, glaucom, si degenerescenta maculara legata de varsta(AMD), o problemă cu adevărat de obicei la persoanele în vârstă, care ar putea provoca probleme serioase de vizualizare.

Ако оста на колапсиращата звезда е насочена към нас, може да ни сполетят сериозни неприятности.
Dacă axa stelei aflate în colaps este îndreptată în direcţia noastră, am putea avea probleme serioase.

Но щом излезе извън пределите на Градината и се опита да въведе тези идеи сред племената, последваха неприятности, сериозни неприятности.
Însă de cum a ieşit din Grădină şi a căutat să aplice aceste idei altor triburi exterioare au şi apărut necazurile, nişte necazuri serioase.

Мисля, че човек, който би се опитал да проникне в Зона 51, за да снима и евентуално успее, би си навлякъл сериозни неприятности.
Cred că cineva care a încercat să se strecoare în Area 51 să ia o filmare, chiar cineva care a reuşit să sustragă acea filmare, ar avea probleme serioase.

Как да използвам "сериозни неприятности" в изречение

От цялата работа си спечелил единствено сериозни неприятности в навечерието на Великденските празници. При задържането му се установило, че пистолетът „Макаров“ е законен. Оръжието и боеприпасите са иззети.

ГРЪКЛЯН - да видиш насън, е сигнал да се консултираш с лекар за здравословното си състояние. Ако сънуваш, че ти прерязват гръкляна, ще имаш сериозни неприятности в работата и отношенията с близките.