Какво е " MARE NECAZ " на Български - превод на Български

• голяма беда
• голяма скръб
• голям проблем
• големи неприятности
• голяма опасност
• голяма злочестина
• сериозни неприятности
• голяма каша

Примери за използване на Mare necaz на Румънски и техните преводи на Български

Mare necaz!
Голяма каша.

Este mare necaz.
Има голям проблем.

Mare necaz.
Голям проблем.

Eşti în mare necaz.
Вие сте в голяма беда.

Mare necaz, Ești primul.
Голям проблем, вие сте първи.

Căpitan, mare necaz.
Капитане, голям проблем.

Îți spun asta și ajung eu în mare necaz.
Ще ти кажа, че съм в беда.

Am probleme… mare necaz.
Аз съм в беда… голяма беда.

Dar un mare necaz va tulbura ţinutul nostru.
Но над земята ни ще надвисне голяма беда.

Ea trebuie să fie în mare necaz.
В много голяма беда.

Suntem în mare necaz, atunci.
Тогава сме в голяма беда.

Pentru că eu sunt în mare necaz.
Защото съм в голяма беда.

Eşti în mare necaz, domnule Hornblower.
В голяма беда сте, господин… Хорнблоуър.

Hercule e în mare necaz.
Херкулес е в голяма опасност.

Şerifule, un mare necaz se îndreaptă încoace.
Шерифе, насам са се задали големи неприятности.

Charlie, eu sunt în mare necaz.
Чарли, в голяма беда съм.

Esti în mare necaz, prietene.
Не и тази вечер. В големи неприятности си, приятелю.

Voi sunteți în mare necaz!
Вие момчета сте в голяма беда!

A fost în mare necaz, necaz de care nimeni n-a ştiut.
Тя наистина беше в беда. Беда, за която никой не знаеше.

Shikha, suntem in mare necaz.
Шика, ние сме в голяма каша.

Descriere joc: Cei doi negru-și dinozaurii foarte mare necaz.
Описание на играта: Двете черни и динозаври много големи неприятности.

Fata asta este in mare necaz.
Това момиче е в голяма беда.

Dacă îl deschideți nu va fi mare necaz!
Ако я отвориш, ще настъпи голяма беда!

Am distrus monstrul, ce alt mare necaz vom avea?
Чудовището е неутрализирано, какъв голям проблем имаме?

Ca de obicei, ne-ai băgat într-un mare necaz.
Както обикновено, ти ни вкара в сериозни неприятности.

Aceste fete pot fi în mare necaz.
Тези момичета могат да бъдат в големите неприятности.

Pârâu care curge în curte, e mare necaz. 38.
Рекичка, вливащи се в двора, това е голяма беда. 38.

Se mai vorbeste foarte putin despre acel mare necaz.
Че все още малко се говори за този страшен проблем.

Oricine prosti cu aceste bug-uri este în mare necaz.
Всеки завинтване наоколо с тези грешки е в голяма беда.

Cu multa vreme în urma, si eu am dat de un mare necaz.
Много отдавна аз също попаднах в сериозни неприятности.