Какво е " ПОВЕЧЕ НЕПРИЯТНОСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• mai multe probleme
• mai multe necazuri

Примери за използване на Повече неприятности на Български и техните преводи на Румънски

Повече неприятности.
Alte probleme.

Не искаме повече неприятности.
Nu vrem să mai avem necazuri.

Повече неприятности от мъртви?
Mai multe necazuri decat mort?

И колко повече неприятности мога да си навлека?
Câte necazuri mai pot avea?

Ще си навлечеш повече неприятности.
Vei avea mai multe probleme decât ai deja.

Не искам повече неприятности с полицията.
Nu vreau alte probleme cu poliţia.

И повече неприятности, Не ми трябват.
Şi nu am nevoie de mai multe probleme.

Не искам да ти създавам повече неприятности.
Nu vreau să te mai deranjez.

Повече неприятности, по-малко облекчение.".
Mai durere, mai puțin de relief.".

Лъжите ще ви донесат повече неприятности.
Minciuna îţi va aduce mai multe probleme.

Ще има повече неприятности от всички нас.
Va avea mai multe probleme decât oricare dintre noi.

Ако остана, бих причини повече неприятности.
Daca am sta As provoca probleme mai mult.

Нямам нужда от повече неприятности точно сега?
N-am nevoie de alte probleme. Ce au spus avocaţii?

Каза ми, че няма да има повече неприятности.
Ai spus că nu ar fi nicio mai multe probleme.

Г-н Конрад има повече неприятности дори от теб.
Dl Conrad are chiar mai multe probleme decât tine.

Не искам да си имаш повече неприятности.
Nu vreau sa mai intri în vreo belea.

Чувам, че имаш повече неприятности от обикновено.
Am auzit că ai avut parte de mai multe necazuri.

Не го получите в някоя повече неприятности, нали?
Nu-l lua în nici mai multe necazuri, nu-i așa?

Повече неприятности, отколкото си заслужава", негови думи, не мои.
Mai mult necaz decât valorează". Cuvintele lui, nu ale mele.

Да" ти носи много повече неприятности от"не".
Da" îţi aduce mult mai multe probleme ca"nu".

Ако направя повече неприятности, Те ще поставят семейството ми и тук.
Dacă fac mai multe necazuri, ei vor aduce familia mea aici.

Нима искаш да им създадеш повече неприятности, а?
Doar nu vrei să le pricinuieşti alte probleme, nu-i aşa?

Знам, че правиш това за мен но, не искам да причинявам повече неприятности.
Ştiu ce faci pentru mine dar nu vreau să mai ai probleme.

Не мога да си навлеча повече неприятности, нали?
II nu poate intra în orice mai multe probleme, nu?

Беше родено малко дете и с него той добави повече неприятности.
Sa născut un copil mic și, împreună cu el, a adăugat mai multe necazuri.

Подсигурявам, че няма да предизвика повече неприятности, когато се събуди.
Mă asigur că nu ne mai face necazuri când se trezeşte.

Виж, имахме повече неприятности, откакто те наехме, отколкото преди.
Uite, am avut mai multe belele de când te-am angajat decât înainte.

Не, имам питбули, които ми причиняват повече неприятности от това.
Nu. Nu, am tauri cariere care cauzeaza mai multe probleme decât ei.

Аз финансирах това, а ти ми създаваш повече неприятности, отколкото полза.
Am finanţat problema şi tu eşti mai mult o belea decât un ajutor.

Но кръстоносците са довели в този район повече неприятности, отколкото сигурност.
Dar cruciații au adus în această regiune mai multe probleme decât de securitate.