Примери за използване на Suficiente probleme на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Are suficiente probleme.
Nu crezi că ai provocat suficiente probleme,?
Aveţi suficiente probleme.
Имате си достатъчно проблеми.Ce crezi că faci? Nu crezi că ai suficiente probleme deja?
Не мислиш ли, че вече си загазил достатъчно?Am deja suficiente probleme.
Имам си достатъчно проблеми.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
singura problemăprincipala problemăcea mai mare problemăadevărata problemăproblema dvs
diverse problemediferite problemeurmătoarele problemenumeroase problemepropriile probleme
Повече
Cheia spre un dialog eficient o găsim în prezent, care ne-a adus suficiente probleme oricum.
Ключът към ефективния диалог е в настоящето, което така или иначе ни донесе достатъчно проблеми.Am avut suficiente probleme.
И така имаме достатъчно проблеми.Ai crede că, pentru că sunt doctor şi văd atâta suferinţă, am suficiente probleme pentru un singur om.
Човек би решил, че щом като съм лекар и съм се нагледал на страдания, имам достатъчно проблеми за един човек.Avem suficiente probleme şi aşa.
Имаме си достатъчно проблеми.Sistemul de sănătate are şi aşa suficiente probleme fără voi, golanilor.
Здравето ми е достатъчен проблем и без вас пънкари.Am suficiente probleme, Louis.
Имам си достатъчно проблеми, Луи.Avem şi aşa suficiente probleme.
И така имаме достатъчно проблеми.Avem suficiente probleme cu ţiganii noştri, care îşi spun romi sau turci"!
Достатъчно проблеми имаме с тукашните цигани, наречени роми и турци!Avem şi aşa suficiente probleme, bine?
Имаме си достатъчно проблеми и така, ОК?Da, adversari politici care cred că Federaţia mă va dezavua ca guvernator dacă se stârnesc suficiente probleme aici pe Mordan.
Да, политически противници, които мислят, че Федерацията ще се отрече от мен ако направят достатъчно проблеми тук.Dar avem suficiente probleme.
Имаме си достатъчно неприятности.Exteriorul navei, dimensiunile și echipamentele sale, componentele tehnice, înregistrarea, acostarea, angajarea echipajului- desigur,vor trebui soluționate suficiente probleme legate de căutarea, perfectarea actelor și exploatarea navei.
Екстериорът на съда, неговите размери и оборудване, технически компоненти, регистрация, приставане, търсене на екипаж- разбира се,ще трябва да се решат доста проблеми, свързани с търсенето, проектирането и експлоатацията на кораба.N-ai suficiente probleme pe cap?
Не си ли загазил достатъчно вече?Cred că oamenii din RS şi BiH au suficiente probleme mult mai serioase decât un film.
Смятам, че хората в РС и БиХ имат достатъчно проблеми, които са много по-сериозни от някакъв филм.Dacă aveți suficiente probleme de îmbătrânire a pielii și doriți să vă asigurați un ten delicat, întinerit, pe care prietenii voștri îl vor invidia(poate chiar și câțiva colegi), pastilele de întinerire ImpreSkin sunt alegerea perfectă pentru dumneavoastră.
Ако имате достатъчно проблеми със стареенето на кожата и искате да си осигурите лек, деликатен, подмладена кожа, която приятелите ви ще завиждат(може би дори някои колеги), ImpreSkin подмладяващите хапчета са идеалният избор за вас.La urma urmei,ușile instalate incorect vor crea suficiente probleme în viitorul apropiat, de la care nu va fi ușor să scăpați.
В крайна сметка, неправилно инсталираните врати ще създадат достатъчно проблеми в близко бъдеще, от които няма да бъде лесно да се отървете от тях.Dacă aveți suficiente probleme de îmbătrânire a pielii și doriți să vă asigurați un ten luminos, matasos, întinerit, pe care prietenii voștri îl vor invidia(și poate câțiva colegi), pastilele de întinerire ImpreSkin reprezintă o mare propunere pentru dumneavoastră.
Ако имате достатъчно проблеми със стареенето на кожата и искате да си осигурите лек, деликатен, подмладена кожа, която приятелите ви ще завиждат(може би дори някои колеги), ImpreSkin подмладяващите хапчета са идеалният избор за вас.Cooperarea bilaterală impune numeroase schimbări, există suficiente probleme şi provocări care trebuie abordate în mod bilateral, a afirmat el.
В двустранното сътрудничество има много промени, съществуват достатъчно проблеми и предизвикателства, които изискват усилия и от двете страни, заяви той.Dacă aveți suficiente probleme de îmbătrânire a pielii și doriți să vă garantați un ten luminos, matasos, întinerit, pe care prietenii voștri îl vor invidia(de exemplu și prietenii individuali), pastilele de întinerire ImpreSkin sunt o ofertă excelentă pentru dumneavoastră.
Ако имате достатъчно проблеми със стареенето на кожата и искате да си осигурите лек, деликатен, подмладена кожа, която приятелите ви ще завиждат(може би дори някои колеги), ImpreSkin подмладяващите хапчета са идеалният избор за вас.Mă aflu aici pentru că Uniunea Europeană este un mecanism foarte complex și avem suficiente probleme, dacă două țări nu au probleme între ele atunci ele trebuie să arate asta în mod clar.
Европейският съюз е много сложен организъм и имаме достатъчно проблеми, но ако две страни в съюза нямат Nu avem suficiente probleme pe asta pe care suntem?
Нямаме ли достатъчно проблеми с тази, в която сме?Avem şi aşa suficiente probleme cu calculatoarele.
Имаме си достатъчно проблеми с нашите компютри.Sunteți cu toții în suficiente probleme Fără a ucide, de asemenea, gâsca de aur.
Ти си всичко това в достатъчно неприятности без да убива златната гъска.Și cu lubrifianți care conțin bitum, există suficiente probleme, deși mulți proprietari folosesc aceste materiale de impermeabilizare, adăugând eforturile lor.
Със смазващи вещества, съдържащи битум, има достатъчно проблеми, въпреки че много собственици използват тези хидроизолационни материали, като добавят към усилията си.După absolvirea aveţi suficient probleme pe placa dumneavoastră.
След дипломирането си имате достатъчно проблеми на вашия табела.
