Какво е " REFLECTĂ CĂLDURA " на Български - превод на Български

• отразява топлината

Примери за използване на Reflectă căldura на Румънски и техните преводи на Български

Un strat de folie reflectă căldura din cameră.
Слоят фолио ще отразява топлината в стаята.

Pereții trebuie să fie așezați mai întâi cu folie care reflectă căldura din cameră.
Стените трябва да бъдат поставени първо с фолио, което отразява топлината в помещението.

Pana albastră reflectă căldura și, din acest motiv, ți-a atras atenția.
Перото отразява топлината, поради което привлича вниманието ви.

Creșterea confortului- filmul reflectă căldura soarelui.
Увеличете комфорта- филмът отразява топлината на слънцето.

Este acoperit cu folie, deci nu trebuie să fie acoperită suplimentar cu material care reflectă căldura.
Тя е покрита с фолио, така че не е необходимо допълнително да се покрива с отразяващ топлина материал.

Învelișul triplu al interiorului reflectă căldura și oferă insulație suplimentară.
Тройното покритие на вътрешността подобрява отражението на топлината и гарантира допълнителна изолация.

Cărbunele căminului sunt jucate cu o nuanță de aur care se leagă deasupra patului și reflectă căldura focului viu.
Камерите на камината се играят със златен оттенък, който се люлее над самия слой и отразява топлината на живия огън.

Avem hârtie gudronată pe acoperişuri, care reflectă căldura înapoi în atmosferă, contribuind la schimbarea globală a climei, desigur.
Имаме катранена хартия за покриви, която отразява топлината в атмосферата, което допринася за промяна на глобалния климат, несъмнено.

La amenajarea de podea Izolon folie indispensabila confortabil, ca o oglindă, care reflectă căldura în podeaua camerei.
На разположение на удобно етаж izolon незаменим фолио, като огледало, което отразява топлината в пода на стаята.

Este făcut din material ce reflectă căldura care ajută la medierea diferenţelor de temperatură dintre corpul uman şi gheaţa glaciară.
То е направено от материал отразяващ топлина, който служи за изравняване на разликата в температурата между човешкото тяло и ледниците.

Aceste case sunt extrem de ideale pentru cei care suferă de intensitatea orașului, mai ales pentru că reflectă căldura și pacea naturii.
Тези домове отразяват топлината и спокойствието на природата и са особено подходящи за тези, които са затрупани от гъстотата на града.

ªi se reflectă în ambele sensuri. Reflectă căldura soarelui înapoi, dar de asemenea captează căldura care deja a fost creată de razele solare.
Има два ефекта: отразява се обратно слънчевата топлина, но се и задържа вече породената от слънчевите лъчи топлина..

În pofida forfotei mulţimii de pe străzi şi din pieţe, Accra pare să aibă un ritm propriu, calm, care reflectă căldura şi atitudinea prietenoasă a localnicilor.
Независимо от шумотевицата на тълпите по улиците и пазарите, Акра изглежда има свой собствен мир, който отразява дружелюбността и топлината на местните хора.

Iată cum modernizarea din 2010 economiseşte peste 2/5 din energia folosită în Empire State Building- recondiţionând cele 6.500 ferestre în super-ferestre care lasă lumina, dar reflectă căldura.
Ето как изменението ни за 2010 г. спестява над две трети от енергията в"Емпайър стейт билдинг"- произвеждайки отново тези шест и половина хиляди прозорци на сградата, като ги превръща в прозорци, които пропускат светлина, но отразяват топлина.

PANTONE 16-1546 Living Coral a fost aleasă culoarea anului 2019, este o nuanță de portocal animată, cu o tentă aurie, care reflectă căldura, hrănirea și adăpostul recifelor de corali spre viața marină.
Цветът тази година, PANTONE 16-1546 Living Coral, е оживено оранжево със златист нюанс, който отразява топлината, храната и подслона на коралови рифове в морския свят.

Acest lucru se explică prin faptul că aceste tipuri de materiale de barieră la vapori nu sunt toxice, ele rezistă temperaturilor ridicate, reflectă căldura și nu absoarbă umezeala.
Това се обяснява с факта, че тези видове пароизолационни материали са нетоксични, издържат на високи температури, отразяват топлината и не абсорбират влагата.

Acesta va reflecta căldura și va proteja izolația de umiditate.
Тя ще отразява топлината и ще предпазва изолацията от влага.

Folia va reflecta căldura, aşa că rufele se vor călca dintr-o dată pe ambele feţe.
Фолиото отразява топлината, така че ще бъде като че ли дрехи от двете страни веднага.

Radiațiile cu raze infraroșii nu încălzesc aerul, dar materialul sub formă de pereți, podele, reflectând, căldura este dată aerului, încăperii.
Инфрачервените лъчи не загряват въздуха, но материалът под формата на стени, подовете, отразяващи, топлината се дава на въздуха, стаята.

Aceasta înseamnă prezența oglinzii sau a sticlei colorate, geamurilor duble, filmului reflectând căldură sau profilului laminat.
Това означава наличието на огледално или оцветено стъкло, двойно остъкляване, топлоотразяващо фолио или ламиниран профил.

Dacă punem nişte pietre mai mari în jurul focului, vor reflecta căldura mai bine.
Ако сложим няколко по-големи камъка около огъня, те ще излъчват топлината по-добре.

Acoperișul casei are capacitatea de a reflecta căldura soarelui și ajută la menținerea temperaturii în timpul zilei.
Покривът на къщата има способността да отразява слънчевата топлина и помага за поддържане на необходимата температура през деня.

Suntem foarte mândri de Sunny, şi avem încredere… ca orice ar alege Sunny să facă, alături de noi sau în altă parte, relaţiile dintre Sunny şi emir vor reflecta căldura şi afecţiunea pe care ţările noastre au simţit-o una pentru cealaltă.
Много сме горди с нашата Съни, и оставаме уверени, че какъвто и да е избора на Съни, дали тя е с нас или на друго място, отношенията между Съни и емира, винаги ще са отражение на топлината и обичта, традиционни за нашите две страни.

Deseori căldura reflectă pur și simplu cursul anumitor procese sau este o consecință a supraîncălzirii corpului.
Често топлината просто отразява хода на някои процеси или е следствие от прегряване на тялото.

Adesea căldura reflectă pur și simplu cursul anumitor procese sau este o consecință a supraîncălzirii elementare a corpului.
Често топлината просто отразява хода на определени процеси или е следствие от елементарно прегряване на тялото.

Datorită tuturor acelorași bile goale, vopseaua de căldură reflectă și disipează căldura.
Благодарение на всички същите кухи топки топлинната боя отразява и разсейва топлината.

Întregul secret al ei care acoperă o parte a foliei mat, care reflectă bine căldura în cameră și, în același timp servește ca o barieră de vapori.
Цялата тайна от тях, обхващащ едната страна на фолиото подложка, която отразява и топлина в помещението и в същото време служи като бариера пара.

Acoperirea metalizată a acestui material reflectă bine radiația ultravioletă, menținând căldura în interiorul camerei.
Метализираното покритие на този материал отразява добре ултравиолетовото лъчение, като запазва топлината в помещението.

Toată lumina solară şi căldura sunt reflectate înapoi în spaţiu.
Цялата светлина и топлина на слънцето се рефлектира обратно в Космоса.