Примери за използване на Căldura verii на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Căldura verii, Valul fierbinte.
Лятна горещина","Гореща вълна".Cuprind în braţe căldura verii.
В прегръдките на лятото горещо.În căldura verii, o bună alternativă la caloriiinghetata va fi un pepene.
В разгара на лятото е добра алтернатива Mă resimțeam profund după căldura verii.
Видяхме се отново след топлото лято.Căldura verii a dispărut… dar aceasta stare de asediu a paralizat comunitatea.
Летните жеги вече са отминали но стеклите се събития са парализирали цялото ни общество.
Хората също превеждат
Călătorește și merge fără căldura verii.
Пътуване и ходи без разгара на лятото.Accelerarea timpului merge cu viteză și căldura verii avansează rapid în sezonul de toamnă.
Времето се ускорява и топлината на лятото бързо се придвижва към есенния сезон.Deci ce fel de hârtie ai pune acolo pe căldura verii?
И каква хартия ще набуташ най-отдолу в горещината на лятото?Pe măsură ce căldura verii se măreşte cele trei milioane ale Alaskăi se întorc la matcă.
С настъпването на летните топлини, 3-те милиона езера на Аляска се превръщат в сборно место.Bautura este diferit de scăzut de calorii,un gust plăcut și bine răcoritoare în căldura verii.
Напитката се различава ниско калорични,приятен вкус и хубаво освежава в летните жеги.În căldura verii, câinele ar trebui să aibă un loc liniștit unde vă puteți ascunde de soare.
В летните горещини, кучето трябва да има тихо място, където можете да се скриете от слънцето.Începând cu mijlocul lunii mai,de când ne-am întors de la Costa Rica și… și de când a început căldura verii.
От средата на май,откакто се върнахме от Коста Рика и… и откакто започнаха летните жеги.Prin urmare, până la căldura verii, cuib de pescuit ar trebui să fie selectat în spate soare, cu umbra ape adânci.
Поради това, до разгара на лятото, риболов гнездо трябва да бъде избрано в задния слънчево, с дълбоки води сянка.Situat în parcul Zilker(vezi mai jos),izvoarele naturale oferă o mare răscruce din căldura verii.
Разположени в парк Зилкер(виж по-долу),естествените извори осигуряват голяма почивка от лятната топлина.Pepenele verde este foarte potrivit pentru căldura verii atunci când avem nevoie de mai multe lichide deoarece contine 90% apa.
Динята е много подходяща за летните горещини, когато са ни необходими повече течности, а 90% от плода е вода.Acesta este un loc de întâlnire şi de dating,şi doar locul unde vă puteţi relaxa în căldura verii.
Това е място за срещи и запознанства, и точно на мястото,където можете да се отпуснете в летните горещини.Amintiți-vă că căldura verii și apa murdară în orice rezervor sunt cei mai răi dușmani pentru sănătatea unei fete.
Трябва само да запомните, че летните жеги и мръсна вода във всички водни обекти са най-лошите врагове за здравето на момичето.Curţile erau spaţii interioare speciale,în care familiile se adunau pentru a scăpa de căldura verii.
Тези дворове в миналото са специални вътрешни пространства,където семействата се събрали в бягство от летните жеги.Toată lumea în căldura verii pierde o mulțime de lichid prin transpiratie, de aceea este necesar sa completati in cantitati suficient de mari.
Всеки в летните жеги губи много течности чрез потта, така че е необходимо да попълните достатъчно големи количества.Pepene- Berry frumos pentru cei, care vrea să piardă în greutate, și pentru cei,care doresc doar să ia o baie răcoritoare în căldura verii.
Диня- красив Бери за тези,, който иска да отслабнете, и за тези,,които просто искат да се освежите в летните горещини.Foișor servi masa locuitorilor din casa, merge la oaspeți,unde vă puteți ascunde de căldura verii și la adăpost de vânt sau de căderea ploii.
Беседката обядвам обитателите на къщата, ходи на гости,където можете да се скриете от летните горещини и заслон от вятър или попадат дъжд.Temperatura normală a corpului harez poate varia de la 37 la 41 de grade,care se încadrează în timpul iernii și crește în căldura verii.
Нормалната температура на тялото на тялото може да варира от 37 до 41 градуса,падане през зимата и покачване през летните горещини.Vă puteţi ascunde de căldura verii în răcoarea barului nostru la piscină, care oferă o varietate de băuturi împrospătante şi băuturi răcoritoare.
Можете да се скриете от летните горещини в прохладата на нашия Бар-Басейн, предлагащ богато разнообразие от разхладителни и освежаващи напитки.Impactul a mării pot fi observate în banda până la coasta de est a Tunisiei,în cazul în care vânturile reci aduce scutire de la căldura verii.
Влиянието на морето може да се наблюдава в алеята на източното крайбрежие на Тунис,където студените ветрове донесе облекчение от летните горещини.Aer condiționat- o modalitate foarte bună de a se răcească în căldura verii, dar nu ar trebui să fie inclusă în timpul iernii pentru încălzirea încăperilor.
Климатик- един чудесен начин да се разхладите в летните горещини, но това не трябва да бъде включен през зимата за отопление на стаи.Rezistența la temperatură a capacului netezește ascuțitetemperatura ambiantă scade,solul și spațiul interior al casei în căldura verii și frigul iernii.
Температурна устойчивост на капачката изглажда остъртемпературата на околната среда падне,почвата и вътрешното пространство на къщата в летните горещини и зимните студове.Cu plăcere vă puteţi ascunde de căldura verii în atmosfera răcoritoare oferită de către Piscina-Barul, unde vă aşteaptă o bogată ofertă de băuturi răcoritoare.
Можете да се скриете от летните горещини в прохладата на нашия Бар-Басейн, предлагащ богато разнообразие от разхладителни и освежаващи напитки.Prin utilizarea costurilor reduse dinargilă expandată în timpul sezonului de încălzire și în căldura verii nu necesită utilizarea activă a aparatelor de climatizare.
Чрез използването на разширени глинанамалени разходи по време на отоплителния сезон и в летните горещини не изисква активна употреба на климатици.Toți câinii din această perioadă de căldura verii sau doar căldura în apartament un pic de a mânca, dar bea o mulțime de apă și este perfect normal.
Всички кучета в този период от летните горещини или просто топлината в апартамента малко, за да се хранят, но пият много вода и това е напълно нормално.Astfel, gresie răcoare plăcută, pe care le apreciem acest lucru în căldura verii, poate fi înlocuită cu o căldură confortabilă necesară în perioada de toamnă-iarnă.
По този начин, най-приятно хладно плочки, които ние така оценяват в летните горещини, могат да бъдат заменени с по-удобна топлина изисква през есенно-зимния период.
