Какво е " ТЕЛЕСНАТА ТОПЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• caldura corpului
• căldura corpului
• temperatura corpului
• căldura corporală

Примери за използване на Телесната топлина на Български и техните преводи на Румънски

Телесната топлина го включва.
Căldura corporală îl declanşează.

Това ще съхрани телесната топлина.
Va conserva căldura corporală.

Използва телесната топлина за да направи вода.
Folosette caldura corpului sa faca apa. Ata-i.

Активира го телесната топлина.
Chimicalele au fost activate de căldura corpului ei.

Процента от телесната топлина се отделя през главата.
Se pierde 75% din caldura corpului prin cap.

Корейски учени преобразуват телесната топлина в електроенергия.
Suedezii transforma caldura corpului uman in energie.

Улавя телесната топлина и хората излизат оранжеви.
Recepţionează căldura trupului, aşa că oamenii apar portocalii.

В лабораторията има температурни сензори, засичащи телесната топлина.
Laboratorul are sensori termici pentru a detecta intruşii direct prin căldura corpului lor.

Защото 90% от телесната топлина се отделя през главата.
Pentru ca mai mult de 90% din caldura corpului iese prin cap.

Боата няма ехолокация, както прилепите, но има термосензори отпред на главата, които долавят телесната топлина.
ŞarpeIe nu are ecoIocaţie ca liliecii, dar are senzori termaIi pe cap care detectează temperatura corpului.

Той повишава телесната топлина и започва подпомагането загуба на тегло.
Aceasta crește căldura corpului și începe susținerea pierderii în greutate.

Има го записано дори в наръчника за оцеляване на американската армия: човек губи 40-45 процента от телесната топлина през главата”.
Manualul de supravietuire al armatei americane sustine ca"40-45% din caldura corpului"….

Захранват се от телесната топлина. Работят само когато ги носиш.
Alimentarea se face de la căldura corpului, deci vor funcţiona doar atunci când le porţi.

Освен че е богат на вода, този зеленчук е източник на витамин С и антиоксиданти, които понижават телесната топлина.
In afara faptului ca este bogata in continut de apa, aceasta leguma este o sursa bogata de vitamina C, un bun antioxidant care poate reduce temperatura corpului.

Контролира и повишава телесната топлина за ускорява процеса на загуба на тегло.
Controlează și ridică căldura corpului pentru accelerarea procesului de pierdere în greutate.

В която и да е, със сигурност ще е пазена със скенери за биометрични пръстови отпечатъци, които засичат и петте пръста, както и телесната топлина.
Oricare ar fi camera, e sigur că va fi păzită de un scaner biometric de amprentă, care poate detecta amprentele tuturor celor cinci degetele dar şi căldura corpului utilizatorului.

Мисля че е защото то вижда телесната топлина, по същият начин както Беззъб може да намира неща със звук.
Cred că pentru că ne vede temperatura corpului la fel cum Toothless poate găsi lucrurile prin sunet.

Те обаче ще усвоят по-малко естествена стойка, за да го закрепят на скутовете си, в резултат на което телесната топлина между бедрата им значително се повишава." Това е проблемът с локалното затопляне.
Cu toate acestea, ei vor adopta o postură mai puţin naturală pentru a-l echilibra în poală, ceea ce rezultă într-o creştere considerabilă a temperaturii corpului între coapse." Asta e problema încălzirii locale.

Като правило, деца, се препоръчва да телесната топлина основава на използването на наркотици парацетамол или ибупрофен.
De regulă, copiii sunt sfătuiți să caldura corpului bazat pe utilizarea de droguri paracetamol sau ibuprofen.

Capsicum и пиперин, например, са както се има предвид, за техните термогенни свойства- което по същество означава, че увеличаването на телесната топлина се произвежда, което означава, че енергията за захранване на тази топлина идва от свой собствен запас от мазнини тяло.
Capsicum și piperina, de exemplu, sunt ținuți în minte pentru proprietățile lor termogenice- ceea ce indică faptul că, practic, se produce o creștere a corpului de căldură, ceea ce înseamnă energia pentru a alimenta această căldură provine de la sursa de corp foarte proprii de grăsime.

Например, централната гара на Стокхолм превръща телесната топлина на пътниците в отопление за стояща недалеч офис сграда, което не само намалява емисиите, но свива и сметката за енергия на сградата с 20-25%.
De exemplu, în gara centrală din Stockholm se convertește căldura corporală a navetiștilor în energie termică pentru o clădire de birouri din apropiere, reducându-se atât emisiile, cât și factura la energie cu 20-25%.

Пита доша е енергията, която контролира метаболизма, телесната топлина, храносмилането и абсорбцията според аюрведическата традиция.
Pitta dosha este energia care controlează metabolismul, căldura corporală, digestia și absorbția în conformitate cu tradiția ayurvedică.

След това те произвеждат необходимата, енергия за дейността на клетките и телесната топлина и най-после- доставят на специализираните клетки сурови материали за тяхната специална продукция.
Apoi ei produc energia necesară pentru mișcarea acelor celule și producția căldurii în corp și în ultimul rând, ei furnizează celulelor specializate”materia primă” necesare pentru activitățile lor productive.

Има нужда от човешка телесна топлина.
Este nevoie de caldura corpului uman.

Телесна топлина.
Căldura corpului.

Малко телесна топлина?
Căldura corpului?

Сензорът се задейства от телесна топлина, не различава ръцете ни.
Senzorul e activat de căldură corporală. Nu distinge mâinile.

Или е мил човечец като Ричи Крена в"Телесна топлина".
Sau e doar un tip drăguţ că Richy Crenna în Body Heat.

Всички тези дейности генерират огромно количество телесна топлина.
Toate aceste activități generează o cantitate enormă de căldură corporală.

Някой без телесна топлина.
Cineva fără căldură corporală.