Какво е " СУХА ТОПЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• căldură uscată
• căldura uscată

Примери за използване на Суха топлина на Български и техните преводи на Румънски

Това е суха топлина.
Aceasta este căldura uscată.

В този случай може да се използва само суха топлина.
Numai căldura uscată poate fi utilizată.

Не, не обичам суха топлина.
Nu, nu-mi place căldura uscată.

Най-добрият вариант е да използвате суха топлина.
Cea mai bună opțiune este încălzirea uscată.

Използвайте суха топлина под формата на алкохолни компреси.
Utilizați căldură uscată sub formă de comprese de alcool.

Но детето трябва да бъде добре затоплено и най-вече със суха топлина.
Dar copilul ar trebui să fie bine încălzit și, mai ales, prin căldură uscată.

Като суха топлина можете да вземете редовно пилешко яйце.
Ca o căldură uscată, puteți lua un ou de pui regulat.

Полето блясък, гореща суха топлина на пясъците и морето. Cape Dondra в стари….
Strălucire dreapta, căldură uscată fierbinte de nisipuri și la m….

По принцип, тези методи включват UHF терапия и компреси за суха топлина.
În general, aceste metode includ terapia UHF și compresele de căldură uscată.

Преди да дадете на детето си топло ухо със суха топлина- прикрепете компреса към ухото си.
Înainte de a vă oferi copilului o ureche caldă cu căldură uscată- atașați compresa la ureche.

След 3 дни можете да започнете да повлиявате на зоната на нараняване със суха топлина.
După 3 zile, puteți începe să afectați zona rănirii cu căldură uscată.

Восъчният молец обича суха топлина, намира се в райони, разположени високо над морското равнище.
Molia de ceară iubește căldura uscată, se găsește în regiuni situate deasupra nivelului mării.

Ечемикът в първите часове след появата се третира чрез суха топлина.
Orzul în primele ore după apariția tratamentului este tratat prin aplicarea căldurii uscate.

В основата на този тип процедури е УВЧ и суха топлина в комбинация с други методи на лечение.
Baza acestui tip de procedură este UHF și căldura uscată în combinație cu alte metode de tratament.

Но си струва да се знае, че ако в кариеса на ечемика се появи гноен ексудат, не може да се използва суха топлина.
Dar merită să știți că dacă există o exudat purulent în cavitatea orzului- căldura uscată nu poate fi folosită.

В същото време, в началния етап(преди появата на пустула) може да се приложи суха топлина на мястото на възпаление.
În același timp, în stadiul inițial(înainte de apariția pustulei) se poate aplica căldură uscată la locul inflamației.

Нанесете тънък слой за около 15-20 минути върху засегнатите области, след което го покрийте със суха топлина.
Aplicați într-un strat subțire timp de aproximativ 15-20 minute pe zonele afectate, apoi acoperiți cu căldură uscată.

Болното тяло се нуждае от суха топлина и почивка, тогава ще бъде по-лесно да се бори срещу възпалението с имунитет.
Un corp bolnav are nevoie de căldură uscată și odihnă, atunci va fi mai ușor să lupți împotriva inflamației cu imunitate.

Ноутбук компютърът трябва да е включен при студен цикъл при- 25 °C и при цикъл на суха топлина при+ 40 °C.
Notebook-ul trebuie să fie pornit în timpul unui ciclu de frig la- 25 °C și al unui ciclu de căldură uscată la+ 40 °C.

В допълнение към медикаментозното лечение се прилага суха топлина, затопляща Solux, ултравиолетово облъчване и UHF.
În plus față de tratamentul medicamentos, se utilizează căldură uscată, încălzirea cu solux, iradiere cu ultraviolete și UHF.

Тялото на пациента се нуждае от суха топлина и почивка, а след това имунитетът ще бъде по-лесен за борба с възпалението.
Un corp bolnav are nevoie de căldură uscată și odihnă, atunci va fi mai ușor să lupți împotriva inflamației cu imunitate.

Разбира се, ние не говорим за пълнофункционална руска баня, а само за инсталиране на мини сауна, кабина със суха топлина.
Desigur, nu vorbim despre o baie rusă cu drepturi depline, ci doar despre instalarea unei mini-saune, a unei cabine cu căldură uscată.

Също така, обичайната суха топлина може да бъде ефективно средство при лечението на ечемика на окото, особено в началния му стадий.
De asemenea, căldura uscată obișnuită poate fi un instrument eficient în tratarea orzului, în special în stadiul inițial.

Поставяне на топла топлина на корема, но тя трябва да бъде суха топлина(нагрята пясък и сол, например, или затопляне мазилки).
Punerea unui cald cald pe abdomen, dar trebuie să fie căldură uscată(nisip încălzit și sare, de exemplu, sau tencuieli de încălzire).

Малко количество дърва за огрев(до 10 кг) и двучасовата топлина на пещта ще осигури стая със суха топлина за 18 часа.
O cantitate mică de lemn de foc(până la 10 kg) și o căldură de două ore din cuptor va asigura o cameră cu căldură uscată timp de 18 ore.

Гарантирано разрушава, например, стерилизация при суха топлина за един час при температура от 160 градуса и подобни"варварски методи".
Este garantată distrugerea acesteia, de exemplu, sterilizarea cu căldură uscată timp de o oră la o temperatură de 160 grade și prin"metode barbare" similare.

Лекарят може да ви посъветва за ултра-висока честота терапия или загряване със суха топлина, но в същото време ще вземе хапчета.
Medicul vă poate sfătui cu privire la terapia cu frecvență ultra-înaltă sau încălzirea cu căldură uscată, dar, în același timp, veți lua pastile.

Ако сте пропуснали момента, когато ечемикът е изскочил на окото и е видял вече гнойна глава, изключете методите на каутеризация и суха топлина.
Dacă ați pierdut momentul în care orzul a ieșit la ochi și ați văzut deja un cap purulen, excludeți metodele de căuterizare și căldură uscată.

След консултация с лекар можете да използвате рефлектор Minin или рефлекторна лампа, които са източници на суха топлина, за да ускорите съзряването на кипенето.
După consultarea unui medic, puteți utiliza reflectorul Minin sau o lampă de oglindă, surse de căldură uscată, pentru a accelera maturarea chiriei.

Ех модификация на моторни, ротация& контрол, по-ниска плътност на мощността, за отопление за отопление Оборудвайте суха топлина и прегряване прекъсване протектор.
Ex-dovada modificarea pe motor, rotaţie& control, mai mică densitatea de putere, de încălzire de încălzire dota căldură uscată şi supraîncălzirea cut-off protector.

Как да използвам "суха топлина" в изречение

Никой не очаква да започнете да въртите мъфини на полето, но печенето – готвене чрез суха топлина в пещ – може да бъде ефикасен начин да приготвите храната си.