Какво е " СИЛНА ТОПЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• o căldură puternică
• căldură extremă
• căldură intensă
• căldura extremă

Примери за използване на Силна топлина на Български и техните преводи на Румънски

Силна топлина на мястото на болката.
O căldură intensă în locul durerii.

Но избягвайте да ги излагате на силна топлина.
Dar, evitați să le expuneți la căldură extremă.

При силна топлина растенията забавят растежа.
În căldura extremă, plantele încetinesc creșterea.

Храстите се понасят добре като рязко охлаждане и силна топлина.
Tufe sunt bine tolerat ca o răcire ascuțită, și căldură puternică.

Приливът е усещане за силна топлина в горната част на тялото.
Valul este o senzație de căldură intensă în partea superioară a corpului.

Почувствах силна топлина в гърдите, сякаш Бог погали душата ми.
Am simţit o căldură puternică în piept, ca şi cum Domnul mi-ar fi mângâiat sufletul.

Това въздействие генерира силна топлина и огромно налягане.
Această mişcare generează o căldură intensă şi o presiune uriaşă.

Това ще спести вашите кварци, които иначе биха били повредени от силна топлина.
Acest lucru vă va salva cuarțul fiind altfel deteriorat de căldura extremă.

Само първите секунди на детето се чувства като силна топлина, но не повече.
Numai în primele secunde copilul simte ca o căldură puternică, dar nu mai mult.

Също са склонни да усещат силна топлина, скованост и деформация на ставите.
De asemenea, tind să se simtă căldura intensă, rigiditatea și deformarea articulațiilor.

Когато се смеси с вода, водородните връзки се превръщат в газ, произвеждайки силна топлина.
În amestec cu apa, moleculele de hidrogen se transformă în gaz şi generează căldură intensă.

Освен това, когато има силна топлина, складовете с климатично оборудване стават празни.
În plus, atunci când există o căldură puternică, depozitele cu echipamente climatice devin goale.

Силна топлина gidrangeya толерират лошо, така че в градината е засадена само в сенчести места.
Gidrangeya de căldură puternică tolerează slab, așa că în grădină este plantat numai în locuri umbroase.

Когато има интензивна кашлица, гръдна болка и силна топлина, трябва да се свържете с лечебно заведение.
Când există o tuse intensă, durere toracică și căldură severă, trebuie să contactați o instituție medicală.

Изключение е само силна топлина, при такива климатични условия само силен вятър ще помогне.
O excepție este doar o căldură puternică, în astfel de condiții climatice numai vântul puternic va ajuta.

След тази точка учените предвиждат значително по-високи рискове от суша, наводнения и силна топлина.
Dincolo de acest punct, oamenii de știință prevăd riscuri semnificativ mai mari de secetă, inundații și căldură extremă.

Само от време на време, при силна топлина, е позволено да се даде на бебето преварена вода. Първа бебешка храна.
Doar ocazional, în căldură extremă, i se permite să dea copilului apă fiartă. Primele alimente pentru copii.

При силна топлина и тежки прояви на остри респираторни инфекции, е противопоказано да приемате алкохол.
În căldura severă și manifestările severe ale infecțiilor respiratorii acute, este contraindicată administrarea de alcool.

Но кварцът може да бъде засегнат от силна топлина, така че е най-добре да използвате горещи подложки, за да защитите камъка си.
Dar cuarțul poate fi afectat de căldură extremă, deci este mai bine dacă folosiți plăcuțe fierbinți pentru a vă proteja piatra.

Силна топлина изисква спазването на няколко елемента, описващи какво да се прави при висока температура, не се препоръчва:.
Căldura puternică necesită respectarea mai multor elemente care descriu ce se face la o temperatură ridicată nu este recomandată:.

Тук жителите му имат възможността да отидат на долните слоеве, които не затоплят толкова много и да изчакат силна топлина.
Aici, locuitorii săi au ocazia să meargă la straturile inferioare, care nu se încălzesc atât de mult, și să aștepte o căldură puternică.

При силна топлина, когато има силно потене, цветът му потъмнява и когато консумирате нормално количество вода през деня.
În căldura extremă, când apare transpirația, culoarea se întunecă atunci când cantitatea normală de apă este consumată în timpul zilei.

В допълнение, ако имате куче, обърнете внимание- животните в силна топлина искали да изкопаят дупка и да лежат в нея.
În plus, dacă aveți un câine, să acorde o atenție- animale într-o căldură puternică ca să săpa o gaură și să se așeze în ea.

При силна топлина, понякога се появява хлад, бременна жена се стреми да подслони топло одеяло и започва да се облича по-топло.
Cu o căldură puternică, uneori o răceală, o femeie însărcinată tinde să se acopere cu o pătură caldă și începe să se îmbrace mai caldă.

Препоръчва се да се оборудва малък балдахин, така че по време на силна топлина или обратно, душове, една птица може да изчака лошото време.
Se recomandă echiparea unui baldachin mic, astfel încât în timpul căldurii puternice sau invers, la dus, o pasăre să poată aștepta vremea rea.

Силна топлина издръжливост и устойчивост на удар, издържат късо съединение сила тест на 120А/ mm2, подножието на изолатор, направен от.
Rezistență puternică de căldură și rezistență la impact, să reziste la testul de rezistență la scurtcircuit de 120A/ mm2, piciorul izolator din.

Тези частици се смесват с полиестерни смоли и се поставят под силна топлина и налягане, които свързват материалите заедно, за да образуват плътна плоча.
Aceste particule sunt amestecate cu rășini poliesterice și plasate sub căldură intensă și presiune, care leagă materialele împreună pentru a forma o placă solidă.

Много от вас изпитват силна топлина по различно време в тялото си, която идва по време на или след приемане на по-висши енергии и активации.
Multi dintre voi se confruntă cu căldură intensă la diferite momente în corpul vostru, care vine în timpul sau la scurt timp după o descărcare de energii mai înalte si activări.

Това растение е много издръжливо, така че ще пренесе перфектно дори силна топлина и директна слънчева светлина, докато други нежни растения ще се нуждаят от сянка.
Această plantă este foarte rezistentă, astfel încât va transfera perfect chiar și o căldură puternică și lumina directă a soarelui, în timp ce alte plante de licitație vor avea nevoie de o umbră.