Примери за използване на Силна на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Толкова силна!
Aşa de puternică!Беше силна година.
Страдате от силна възбуда.
Ти си невероятно силна!
Eşti incredibil de puternică!Силна ликвидност и надеждно изпълнение.
Хората също превеждат
Радиацията е много силна.
Cimpul ionizant e prea intens.Силна връзка, а после разбиваща сърцето загуба?
Conexiune intens și apoi pierderi sfasietoare?Да, а тази тръпка може да бъде… силна.
Da, iureşul creaţiei poate fi… intens.С него имаме много силна връзка, градена с години.
То бе изместено, и болката бе толкова силна.
Aceasta a schimbat, iar durerea fost prea intens.Силна болка и/или подуване на единия от краката Ви.
Юноши, които злоупотребяват със слушане на силна музика;
Adolescenții care abuzează în ascultarea muzicii tari;Силна жажда, която не може да бъде угасена, често уриниране;
Гравитацията е толкова силна, че не можеш да се измъкнеш.
Gravitaţia e atît de puternică încît nimic nu-i poate scăpa:.Конкуренцията е силна, а очакванията на клиентите са все по-високи.
Освен това, продуктът може да предизвика силна дискомфорт и сън улов.
În plus, produsul poate provoca disconfort sever și somn captură.Предупреждение за силна буря с грамотевици, но всичко ще е добре тук в Белтуей.
Avertisment sever furtună, Dar este chiar în interiorul Beltway aici.Американската икономика не е достатъчно силна, за да повиши лихвите.
Economia americană nu este îndeajuns de puternică pentru a crește dobânzile.Ако имате силна вяра в дадена възможност, вероятно ще я постигнете.
Dacă aveți o credință fermă în posibilitate, este foarte probabil s-o și realizați.Това може да доведе до силна болка по единия или двата долни крайника.
Acest lucru poate duce la durere severa la una sau la ambele extremitati inferioare.Ако имате силна вяра в дадена възможност, вероятно ще я постигнете.
Dacă aveţi o credinţă fermă în posibilitate, este foarte probabil s-o şi realizaţi.Освен, че нашата експлозия ще бъде направена от невероятно силна психическа енергия.
Cu exceptia se vaface explozie noastra energia psihica a incredibil de intens.Има силна зачервяване на трахеалната мукоза стигащо до главните бронхи.
A avut un eritem intens a mucoasei traheale extinzându-se în jos, în bronhia principală.ЕС трябва да предостави силна подкрепа и помощ за този процес на стабилизация.
UE trebuie să furnizeze sprijin şi asistenţă fermă pentru acest proces de stabilizare.Субективните усещания варират от сърбеж и парене до силна болка при уриниране.
Senzatiile subiective variaza de la prurit si usturime pâna la durere severa la urinat.Електрическите епилатори причиняват силна болка, която малко жени могат да понесат.
Epilatoarele electrice provoacă dureri intense pe care puține femei le pot suporta.Нашата бакалавър на завършилите технически училища притежават силна репутация по света.
Bachelor noastre de absolvenți de învățământ tehnic deține o reputatie solida in intreaga lume.Всяко заваряване е източник на силна радиация, която оказва неблагоприятно въздействие върху очите.
Orice sudură este o sursă de radiații intense care afectează negativ ochii.Силна препоръка лабораториите да използва теста с хромогенен субстрат, когато мониторират пациенти.
Recomandări ferme privind utilizarea testului pe substrat cromogenic când se monitorizează pacienţii.Това причинява силна пигментация класифицира инфекция, свръхчувствителност към някои лекарства, автоимунно заболяване.
Cauzează pigmentare severa clasifica infectie, hipersensibilitate la anumite medicamente, boli autoimune.
Synonyms are shown for the word 
