Какво е " СИЛНА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• un sprijin puternic
• sprijinul ferm
• a sprijinit puternic
• o susţinere puternică
• un suport puternic

Примери за използване на Силна подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Необходимо е силна подкрепа.
Îngrijire are nevoie de un sprijin puternic.

Силна подкрепа R& D, водеща технология.
Sprijin puternic R& D, tehnologie de vârf.

Тя получи силна подкрепа от Франция.
În ciuda unei susţineri foarte puternice din partea Franţei.

Силна подкрепа от местни организации.
Sprijin puternic din partea organizaţiilor locale.

EximiousSoft Gif Creator има силна подкрепа за векторни графики.
EximiousSoft Gif Creator are un suport puternic pentru grafica vectorială.

Силна подкрепа на водещите светлинен двигател, постоянно качество.
La motor puternic sprijin optice și de calitate.

Ние предлагаме качествено обучение наред със силна подкрепа за препо….
Oferim instruire de calitate, alături de un suport puternic pentru pr….

Силна подкрепа за майчиния език на ученика и езика на преподаване;
Sprijin puternic în ceea ce privește limba maternă a elevului și limba de predare;

България е съюзник, който има нужда от силна подкрепа в този момент.
Bulgaria este un aliat care are nevoie de o sustinere puternica in acest moment.

Със силна подкрепа на Беал indsutry група 50 тона maetrial ляво Шанхай порт.
Cu sprijinul puternic al grupului de indsutry beall, 50 tone maetrial stânga shanghai port.

Ето защо, ако цената продължи да се понижава, тя може да намери силна подкрепа близо до ниво от$ 134.
Drept urmare, dacă prețul va continua să scadă, va avea un suport puternic în zona de 134$- 135$.

Като ви даваме силна подкрепа, и двете програми получават същите резултати в тази секция.
Oferindu-vă sprijin puternic, ambele programe obțin același punctaj în această secțiune.

И все пак партията, която спечели и националните, и местните избори, продължава да се радва на силна подкрепа.
Şi totuşi, PSD, care a câştigat atât alegerile naţionale, cât şi cele locale, se bucură de un sprijin puternic.

Той привлече силна подкрепа през миналата година, но не беше изцяло финансиран през 2009 г.
Acest plan a atras o susţinere puternică anul trecut, însă nu a fost complet finanţat în 2009.

В слово пред парламента Барозу изрази силна подкрепа за предоставянето на Турция на членство в ЕС.
Într-un discurs adresat parlamentului, Barroso şi-a exprimat sprijinul ferm faţă de primirea statutului de membru UE de către Turcia.

Изразява своята силна подкрепа за предложенията за включване в списъци, направени от ЕС и неговите държави членки;
Își exprimă sprijinul ferm pentru propunerile de modificare a listelor prezentate de UE și de statele sale membre;

За втора поредна година гражданите на ЕС изразяват силна подкрепа за наскоро предприетите промени в селскостопанската политика на ЕС.
Pentru al doilea an consecutiv, cetățenii UE și-au exprimat sprijinul ferm pentru schimbările recente ale politicii agricole în UE.

Когато казва, че премахването на смъртната присъда е неин личен приоритет, Парламентът също трябва да й даде своята силна подкрепа.
Atunci când afirmă că eliminarea pedepsei cu moartea este prioritatea sa personală, Parlamentul trebuie să îi ofere un sprijin puternic.

Европейският парламент осигури силна подкрепа за амбициозно и правно обвързващо споразумение на срещата в Копенхаген.
Parlamentul European a sprijinit puternic obţinerea, la reuniunea de la Copenhaga, a unui acord ambiţios și obligatoriu din punct de vedere juridic.

Във всички нордически страни, когато имахме икономическа криза през 90-те, имаше и неонацисти, които имаха силна подкрепа от селските райони.
În toate ţările noridce, când aveam criza economică în anii 90, au existat neonazişti, care aveau o susţinere puternică în raionele rurale.

По време на посещението си турският външен министър Ахмет Давутоглу изрази силна подкрепа за Косово и в частност за неговия суверенитет и териториална цялост.
În cursul vizitei sale, ministrul turc de externe Ahmet Davutoglu şi-a exprimat sprijinul ferm pentru Kosovo, în special pentru suveranitatea şi integritatea sa teritorială.

Гъвкава Изометричен Fallout-подобен Engine е следващото поколение на 2D двигател, който има за цел да бъде модерна и има силна подкрепа модифициране.
Flexibilă izometrică Fallout-ca motor este un motor 2D de ultimă generație, care își propune să fie modern și au un sprijin puternic modding.

Специалният пратеник на ООН Марти Ахтисаари получи в понеделник(12 фвруари) силна подкрепа от ЕС за предложеното от него решение на въпроса за статута на Косово.
Reprezentantul special al ONU Martti Ahtisaari a primit luni(12 februarie) sprijinul ferm al UE faţă de soluţia propusă de acesta la chestiunea statutului provinciei Kosovo.

От друга страна, предвид всички играчи в кюрдската политика, остават въпросите за това дали Буркай има силна подкрепа и дали ще съумее да осъществи своите цели.
Ţinând cont de toţi factorii din politica kurdă, se pune întrebarea dacă Burkay are o susţinere puternică sau dacă acesta va fi capabil să-şi atingă obiectivele.

Той даде силна подкрепа за започване на преговори възможно най-скоро на"задълбочени и всеобхватни" сделки за свободна търговия с двете страни от Британската общност.
El a sprijinit puternic la începerea negocierilor, cât mai curând posibil, privind tranzacțiile comerciale libere"profunde și cuprinzătoare" cu cele două țări Commonwealth-ului.

Бих искала също настоятелно да призова Парламента да окаже силна подкрепа за общата селскостопанска политика в предстоящите изключително сериозни разисквания.
De asemenea, aș îndemna Parlamentul să aibă în vedere sprijinirea foarte fermă a politicii agricole comune în dezbaterile foarte importante care vor urma.

Специално проучване на Евробарометър, публикувано днес, показа, че европейските граждани продължават да демонстрират силна подкрепа по отношение на помощта за развиващите се страни.
Conform unui sondaj special Eurobarometru, publicat astăzi, cetățenii europeni își exprimă în continuare sprijinul ferm pentru ajutorul acordat țărilor în curs de dezvoltare.

Както при предишното проучване от ноември 2014 г., налице е силна подкрепа от страна на гражданите по приоритетните теми, набелязани от Европейската комисия под ръководството на председателя Юнкер.
La fel ca sondajul din noiembrie 2014, există o puternică susţinere pentru subiectele prioritare stabilite de Comisia Europeană condusă de Jean-Claude Juncker.

На 12 септември Министерството на външните работи(МОФВ) благодари на Европейския парламент за одобряването на доклада за отношенията между ЕС и Китай, изразявайки силна подкрепа за Тайван.
La 12 septembrie, Ministerul Afacerilor Externe(MOFA) a mulțumit Parlamentului European pentru aprobarea raportului de relații UE-China, exprimând un sprijin puternic pentru Taiwan.

Как да използвам "силна подкрепа" в изречение

силна подкрепа за изтощени организми, след боледуване, лъче или химиотерапия, при голямо физическо или умствено натоварване;

Призоваваме към силна подкрепа за прекрасната Мария, може да гласувате на следният линк със своя Facebook профил:

Начало Дейност в Европейския парламент Поредна силна подкрепа в Европейския парламент за България и Румъния в Шенген

Събитието по случай Световния ден за борба с паркинсоновата болест в София получи силна подкрепа от българските медии.

MandrivaРедактиране PCLinuxOSРедактиране openSUSEРедактиране Линукс дистрибуцията openSUSE Linnux има силна подкрепа в Германия и сред немскоезичните потребители на Линукс.

$5-6000 (синия правоъгълник) се явява силна подкрепа - преодолее ли я ще видим $1000, може би и надолу.

Македония за пореден път получи силна подкрепа от България по повод поканата за членство в НАТО | E-novinar.com

Силна подкрепа получиха грациите от клуб „Кристал”и от многото родители,които станаха свидетели на танцовите умения на своите деца.

ЕФА – Европейския Свободен Алианс – със силна подкрепа за непризнатите малцинства на Македонците в България и Гърция