Какво е " ШИРОКА ПОДКРЕПА " на Румънски - превод на Румънски

• un sprijin larg
• o susţinere largă
• un sprijin amplu
• un mare sprijin
• de o susținere largă
• o susţinere amplă

Примери за използване на Широка подкрепа на Български и техните преводи на Румънски

Надявам се, че тя ще получи широка подкрепа.
Sper că va primi sprijin larg.

Panasonic очаква широка подкрепа за HDR10+.“.
Anticipăm un mare sprijin pentru HDR10+”.

Широка подкрепа за дискови формати за изображения.
Sprijin larg pentru formate de imagine de disc.

Panasonic очаква широка подкрепа за HDR10+.“.
Anticipam un mare sprijin pentru HDR10+”.

Друг смел експеримент, но има широка подкрепа.
Un alt experiment curajos, dar are o largă susținere.

Надявам се, че ще получи широка подкрепа в Парламента.
Sper că raportul va beneficia de un sprijin larg în Parlament.

Молбата на съпругата на Караджич получава широка подкрепа.
Cererea soţiei lui Karadzic se bucură de un sprijin larg.

Както казах, има широка подкрепа относно същността на програмата.
După cum am menţionat, există o mare susţinere pentru conţinutul programului.

Поради тези съображения е важно да се даде широка подкрепа за този етап.
Din acest motiv, este important să acordăm un larg sprijin acestei etape.

Solid Explorer- е файлов мениджър с широка подкрепа на облачните технологии.
Explorer solid- este un manager de fișiere cu suport largă de tehnologii cloud.

Отново са изготвени добри доклади, които ще получат широка подкрепа.
S-au elaborat rapoarte bune din nou şi acestea vor avea parte de sprijin pe scară largă.

Сигурен съм, че това ще получи широка подкрепа в Европейския парламент.
Sunt acţiuni care vor primi fără îndoială sprijinul larg al Parlamentului European.

Виждам широка подкрепа за създаването на екологичен баланс в Европейския съюз.
Văd că crearea de bilanțuri de mediu se bucură de un sprijin vast în Uniunea Europeană.

От тогава стана широко използвани за широка подкрепа и преносимост.
De atunci, acesta a devenit larg utilizat pentru sprijinul acordat în larg şi portabilitate.

Инициативата вече получи широка подкрепа от културния, академичен и политически свят.
Inițiativa se bucură de un larg sprijin din partea mediilor culturale, academice și politice.

(EN) Г-жо председател, считам, че този доклад ще получи широка подкрепа във всички групи в Парламента.
Doamnă președintă, cred că acest raport va beneficia de o susținere largă din partea tuturor grupurilor din Parlament.

Важно е утре да има много широка подкрепа и аз усещам подкрепата от реакциите на много хора.
Este important ca mâine să avem un sprijin amplu şi am perceput acest sprijin din reacţiile multor colegi.

Концепцията за Джулия Уорд не намери широка подкрепа нито в САЩ, нито в други страни.
Conceptul de Julia Ward nu a găsit un sprijin amplu nici în Statele Unite, nici în alte țări.

Забелязах много широка подкрепа за нашите предложения и това важи и за целите, които сме обявили, за финансовите ангажименти, които поемаме.
Am remarcat un sprijin larg pentru propunerile noastre, valabil şi pentru obiectivele pe care le-am prezentat şi pentru angajamentele financiare pe care le-am luat.

Днешното разискване показа, че имаме широка подкрепа сред всички партии относно компромиса.
Dezbaterea de astăzi arată că avem o susţinere largă transpartinică pentru compromisul negociat aici.

Предложението на Комисията се отнася точно до този проблем. Както каза докладчикът, то наистина се радва на широка подкрепа и по него има пълно единодушие.
Propunerea Comisiei vizează exact această problemă şi, după cum a afirmat dl raportor, se bucură de o susţinere amplă şi o aprobare pe scară largă.

Проучване на Евробарометър от 2015 г. показва широка подкрепа за мерки за насърчаване на многообразието на работното място.
Un sondaj Eurobarometru din 2015 arată un sprijin larg pentru măsuri de stimulare a diversității la locul de muncă.

То е резултат от широкомащабни консултации, в хода на които бе засвидетелствана широка подкрепа за действия на равнището на ЕС в тази област.
Ea survine în urma unor ample consultări cu ocazia cărora s-a observat un sprijin larg pentru o acțiune la nivelul UE în acest domeniu.

Получените над 700 отговора сочат широка подкрепа за създаването на съюз на капиталовите пазари(вж. отговорите тук).
Cele peste 700 de răspunsuri primite au arătat clar că există un sprijin larg pentru uniunea piețelor de capital(a se vedea răspunsurile aici).

След някои малки изменения и уточнения предложението получи широка подкрепа от страна на комисията по икономически и парични въпроси.
În urma unor clarificări şi modificări minore, propunerea a primit o susţinere amplă din partea Comisiei pentru afaceri economice şi monetare.

По време на преговорите много от елементите, които ЕК първоначално предложи, вече получиха широка подкрепа от Европейския парламент и Съвета.
În timpul negocierilor, multe dintre elementele pe care Comisia Europeană le-a propus inițial au primit deja un sprijin larg din partea Parlamentului European și a Consiliului.

Затова ще се опитаме да получим широка подкрепа за нов проект на законодателен акт и да избегнем дългите обсъждания, които характеризираха последния опит за преработка на директивата.
Prin urmare, vom încerca să găsim o susţinere largă pentru o propunere nouă şi să evităm discuţiile lungi care au marcat ultima tentativă de revizuire a directivei.

Резултатите от консултациите ще позволят на Комисията да разбере дали съществува широка подкрепа за действия на европейско или национално равнище в области, включени в договорите на ЕС.
Concluziile consultării vor permite CE să identifice dacă există un sprijin larg pentru reglementarea la nivel european sau la nivel naţional în zonele acoperite de tratatele UE.

Резултатите от консултациите ще позволят на Комисията да разбере дали съществува широка подкрепа за действия на европейско или национално равнище в области, включени в договорите на ЕС.
Concluziile consultării îi vor permite Comisiei să stabilească dacă există un sprijin larg pentru măsuri la nivel european sau național în domeniile reglementate de tratatele UE.

Резултатите от консултациите ще позволят на Комисията да разбере дали съществува широка подкрепа за действия на европейско или национално равнище в области, включени в договорите на ЕС.
Concluziile consultării vor permite Comisiei să identifice eventualele domenii în care există un sprijin larg pentru măsuri la nivel european sau național privind garantarea libertății mijloacelor de informare în masă.

Как да използвам "широка подкрепа" в изречение

Министър Цачева към правосъдния министър на Люксембург: Ще търсим широка подкрепа от държавите-членки за приоритетите на Българското председателство 12.10.2017

Кристиан Вигенин след края на Председателския КОСАК: Получихме широка подкрепа за приоритетите на Българското председателство на Съвета на ЕС

Фокус: Очаквате ли широка подкрепа по важни за страната теми като председателството на ЕС, отношенията с Турция и т.н.?

"Те няма да получат широка подкрепа - една шепа хора като разрушители на Олимпийските игри. Това просто не е възможно."

Доброволците получиха широка подкрепа от официалните гости, родители, учители и полицейски служители, присъстващи на тържественото откриване на детските полицейски управления.

ИЗВЪНРЕДНО! Докладът “Станишев“ – България в Шенген с всички граници – получи широка подкрепа в Комисията по вътрешни работи на ЕП

„Такова обединение може да парира домогванията на големите политически партии и да получи широка подкрепа от пенсионерите“, се казва в декларацията.

Добрев заяви още, че предложението на ГЕРБ е срещнало широка подкрепа от съсловните организации, включително и от Асоциацията на застрахователните брокери.