Какво е " ЦЯЛАТА ТОПЛИНА " на Румънски - превод на Румънски

• toată căldura
• intreaga caldura

Примери за използване на Цялата топлина на Български и техните преводи на Румънски

Цялата топлина избяга!
Iese toată căldura!

Генерира цялата топлина.
Generează toată acea căldură.

Цялата топлина си беше отишла.
Toată caldura dispăruse.

Чрез пода, стаята губи 20% от цялата топлина.
Prin podea, camera pierde 20% din toată căldura.

Цялата топлина трябва да е отдолу.
Toată căldura vine de jos.

Оскар получава цялата топлина, която може от Иша.
Oscar primeşte toată căldura posibilă de la Isha.

Цялата топлина, генерирана от отоплителната система, остава в къщата дълго време.
Toate căldura generată de sistemul de încălzire rămâne în casă pentru o perioadă lungă de timp.

Просто са оставили цялата топлина да изтече в космоса.
A lăsat toată căldura să se scurgă în spaţiu.

В този случай, цялата топлина се изпраща само към клетките и матерния разтвор.
În acest caz, toată căldura este trimisă numai celulelor și băuturii mumă.

Цялата топлина на тялото започва да изчезва, обикновено от краката и ръцете към сърцето.
Toata caldura corpului nostru incepe sa se desprinda, de obicei de la picioare si maini spre inima.

Ако искате, ще ви дам цялата топлина и ще го затопля в студа, Намиране.
Dacă vrei, îți dau toată căldura și o voi încălzi în frig, Găsind.

Топлината се движи от по-топло към по-студено тяло, с изключение котките, когато цялата топлина е за котката.
Caldura trece de la un corp cald la unul mai rece, mai putin in cazul pisicii, unde toata caldura trece la pisica.

Който той посочва е, че пясъкът задържа цялата топлина и понякога през нощта не може да се спи вътре.
Dânsul a mai adăugat că nisipul reține toată căldura și uneori noaptea nu poate dormi aici.

Планинска хижа Вътрешността на хижата не може да се постигне без огнище, печка или камина, пренасяща цялата топлина и комфорт на селска къща.
Nici un interior al cabanei nu poate fi conceput fără vatră, aragaz sau șemineu, care transmite toată căldura și confortul unei case de sat.

А пълният капацитет на завода ще осигури цялата топлина и електричество, необходими за училищата в Осло и за 56 000 жилища.
La capacitatea ei maximă, centrala va furniza căldură şi electricitate pentru toate şcolile din Oslo şi pentru 56.000 de locuinţe.

Ние обичаме светлината, която идва в стаята, но в разгара на лятото, цялата топлина идва в стаята, която се опитваме да държим хладна.
Ne place lumina care intră în cameră, dar în mijlocul verii, toată căldura intră în camera pe care încercăm s-o menținem răcoroasă.

Благодарение на робота ни единственият въпрос, който ще трябва решаване е как да се организират за цялата топлина ще бъде в състояние да ченге.
Datorită robotului nostru singura întrebare care va avea nevoie de rezolvarea este cum să vă organizați pentru toată căldura va fi capabil să politist.

А сега, заради цялата топлина от песните ти… се превърна в идол на феновете на филмите, а песните ти имат рекордни продажби… в цяла Америка.
Şi acum, din cauza căldurii, eleganţei, luxurianţei comentariilor ce ţi-au ieşit pe gâtul atrăgător, ai devenit idolul fanilor de film şi recordere de pe tot întinsul SUA.

Какви са открити инфрачервени нагреватели Тя ще изглежда, какъв е смисълът да се сложи на нагревателяулица, ако цялата топлина се веднага разсейва в пространството, като обемът на въздух за нагряване невъзможно.
S-ar părea, ceea ce este punctul de a pune pe aparatul de încălzirestradă, în cazul în care toată căldura este imediat disipată în spațiu, cum ar fi volumul de aer pentru a încălzi imposibilă.

По силата на целостта ни дизайн температура на стените на тръбата винаги остава по-високо от точката на оросяване на газообразни сярна киселина, затова цялата топлина обмен повърхност не е податливи на корозия.
În virtutea integritatea noastra de design, temperatura de perete tub rămâne întotdeauna mai mare decât punctul de rouă al gazoase acid sulfuric, prin urmare, intreaga caldura schimb suprafaţa nu este sensibile la coroziune.

В действителност, всички тези безкрайно малки вълни ще имат безкраен капацитет за усвояване на енергия, и те ще изсмучат цялата топлина от всичко, което е поставено в стаята… неизбежно ще замръзнат чашата чай в стаята, или слънцето или дори една супер-нова.
De fapt, toate aceste unde infinitezimale laolaltă ar avea o capacitate infinită de a absorbi energie, adunând toată căldură obiectelor din cameră înghețând instantaneu ceaiul din cană, Soarele sau chiar o supernovă.

Отпадната топлина възстановяване бойлер е инсталиран в място за основната цел на провеждане на топлообмен за пара продукция, спомагателното оборудване като например индуцирана проект фенове и, или помпи са инсталирани за предаване Топлоносеща средно през цялата топлина обмен повърхност на котлите и Парна турбина и генератор често идват като набор за превръщане на пара в електричество.
Un cazan de recuperare de căldura reziduală este instalat în locul pentru scopul principal de a efectua schimbul de căldură pentru abur de ieşire, echipamente auxiliare, cum ar fi indus proiectul fani şi, sau pompe sunt instalate pentru transport purtătoare de căldură mediu pe parcursul intreaga caldura schimb suprafaţa a cazanului şi turbină de abur cu& generator de multe ori vin ca un set pentru a transforma abur în energie electrică.

И когато е в тази форма, ако го комбинирам с полимер и го поставя на прозореца ви, когато е в цветното си състояние, той ще отразява цялата топлина и светлина, и когато е в избеленото си състояние, той ще пропуска цялата светлина и топлина, и всяка комбинация между тях.
În această formă structurală dacă-l combin cu un polimer și-l aplic pe fereastră, când e în starea sa colorată va reflecta toată căldura și lumina, iar în faza transparentă va lăsa toată lumina și căldura să treacă, cu orice faze intermediare posibile.

Като цяло топлина за човешкото тяло може да понесе или дори чувство на парене в по- силна, свали след 1, 2 часа и може да се нормализира.
În general, sunt în corpul uman poate suporta căldura sau chiar simt o puternică, la cules de 1, 2 ore, a revenit la normal.

Ще ви дам цялата си топлина.
Ți-aș oferii toată căldura mea.

Ако искате, ще ви дам цялата си топлина.
Dacă vrei, îți dau toată căldura.

Цялата светлина и топлина на слънцето се рефлектира обратно в Космоса.
Toată lumina solară şi căldura sunt reflectate înapoi în spaţiu.

Това създава много силен парников ефект, което задържа цялата слънчева топлина и прави Венера изключително жежка.
Astfel, se creează un efect de seră foarte puternic, care reține toată căldura solară și face ca Venus să fie o planetă incredibil de fierbinte.

Че в цялата галактика няма достатъчно кабели да изтеглят цялата тази топлина.
Nu există cabluri în toată galaxia, ca să disipeze căldura de aici.