Какво е " MAI MULTĂ CĂLDURĂ " на Български - превод на Български

• повече топлина

Примери за използване на Mai multă căldură на Румънски и техните преводи на Български

Mișcările active produc și mai multă căldură.
Активните движения произвеждат още повече топлина.

Plantele primesc mai multă căldură și lumină datorită caracteristicilor externe ale serii olandeze.
Растенията получават повече топлина и светлина поради външните характеристики на холандската оранжерия.

Se știe că clădirea pierde mai multă căldură prin colțuri.
Известно е, че жилището губи най-много топлина през стените.

Niciodată nu folosiţi mai multă căldură decât este necesar, reducând astfel şi mai mult facturile de energie.
Никога не се използва повече енергия, отколкото е необходимо, а това, разбира се, намалява допълнително сметките Ви за енергия..

Vasele vechi, vechi, vor da dormitorului și mai multă căldură și confort.
Стари дъски ще дадат на спалнята още повече топлина и комфорт.

Fierul de pe numere necesită mai multă căldură decât ceea ce am crezut, așa că ai puțină răbdare atunci când i-ai călcat.
Числото на желязото изискваше повече топлина от това, което мислех, така че има малко търпение при гладенето на тези.

Dar este clar că, în casa în care acestea sunt, mai multă căldură și bunătate.
Но е ясно, че в къщата, където са те, повече топлина и доброта.

Datorită cafelei, organismul produce mai multă căldură(acest proces se numește termogeneză), echivalent cu arderea caloriilor;
Благодарение на кафето, тялото произвежда повече топлина(този процес се нарича термогенеза), което е еквивалентно на изгарянето на калории;

Mai bogat in carbon este un combustibil, care produce mai multă căldură.
Колкото по-богато на въглерод е горивото толкова повече топлина произвежда.

Doar unul din multele lacuri de lavade pe Io au mai multă căldură decât toţii vulcanii Pământului puşi împreuna.
Само едно, от многото езера с лава на Йо, отделя повече топлина от всички вулкани на Земята, взети заедно.

Altor agricultori, Martin Ukung, simt vreme în sat, Pulau SAPI, mai multă căldură.
Други земеделски производители, Martin Ukung, чувстват времето в селото, Pulau ИСДП, толкова повече топлина.

Mai multă lumină, mai multă căldură, mai multă apă decât oriunde în Africa perfect pentru plante care au luat totul sub control.
Повече светлина, повече горещина, по-влажно от където и да е в Африка, идеална среда за растенията и те са превзели всичко.

Chiar şi la umbră, o maşină reţine mai multă căldură decât un spaţiu deschis.
Дори когато е на сянка, колата задържа много повече топлина от откритото пространство.

Părţile corpului, care sunt mai bogate în materiile supuse fermentaţiei, asudă cu anevoie şi însuşi bolnavul cere mai multă căldură în aceste părţi.
Онези части на тялото, които са силно обложени, трудно се потят и болният сам иска повече топлина под тях.

Chiar și la umbră, o mașină reține mai multă căldură decât un spațiu deschis.
Дори когато е на сянка, колата задържа много повече топлина от откритото пространство.

Același lucru se poate face și cu cartofii fierți, dar se recomandă o frământare înainte de aplicare, astfel încât să se mențină mai multă căldură.
Същото може да се направи с варени картофи, но се препоръчва да се разбърка преди да се нанесе, така че да запази топлината по-дълго.

Bălţile de la suprafaţă absorb şi mai multă căldură, grăbind dezgheţul.
По повърхността започват да се образуват басейни, абсорбиращи още повече топлина, които ускоряват топенето.

În cazul în care casa de caramida izolata, trebuie avut în vedere faptul că cea mai mare suprafață ocupată de pereți, prin care lasă mai multă căldură.
Когато изолиран тухлена къща, трябва да се има предвид, че най-голяма площ, заета от стените, през което оставя повече топлина.

Materialele folosite în construcție ar trebui să ofere cât mai multă căldură posibilă și să fie ecologice.
Материалите, които се използват при строителството трябва да осигуряват възможно най-висока топлоизолация.

Anvelopele umflate necorespunzător generează mai multă căldură în timp ce conduceți, mărind rezistența la rulare a anvelopei în detrimentul economiei de combustibil.
Недобре напомпаните гуми ще генерират повече топлина по време на шофиране, повишавайки съпротивлението при търкаляне на гумата за сметка на икономията на гориво.

Atunci când puterea pe vremea vine toamna, urmat de iarna, desigur, doresc mai multă căldură și confort.
Когато власт над времето идва есента, последвано от зимата, разбира се, искаме повече топлина и уют.

Chiar mai multă căldură și confort pentru casa ta poate aduce un decor de toamnă în sticlă și cu lumânări, care pot fi, de asemenea, făcute și decorate cu mâinile tale:.
Дори повече топлина и комфорт за вашата къща може да донесе есенен декор в стъклария и със свещи, които могат да бъдат направени и декорирани със собствените си ръце:.

Demnitatea incontestabilă a acestor și a altor tipuri de șeminee de colț este că ele dau mai multă căldură datorită faptului că încălzesc imediat două pereți.
Безспорното достойнство на тези и други видове ъглови камини е, че те дават повече топлина поради факта, че веднага се загряват две стени.

Ca şi Io, Amalthea radiază mai multă căldură decât primeşte de la Soare(probabil datorită curenţilor electrici induşi de câmpul magnetic al lui Jupiter).
Подобно на Йо, Амалтея излъчва повече топлина отколкото получава от Слънцето, вероятно поради наличието на електрически токове, породени от пресичането на линиите на магнитното поле на Юпитер.

Pe această bază, practica a ajuns la concluzia că este mai mare dimensiunea structurii de beton, este generată mai multă căldură, iar betonul este de răcire mai lentă.
Въз основа на това практикуващите стигнаха до заключението, че колкото по-голяма е конкретната структура, толкова повече топлина се освобождава от бетона и по-бавно се охлажда.

Încălzirea cuptorului dvs. zilnic adaugă mai multă căldură în interiorul dvs. și, prin urmare, necesită ca sistemul dvs. de răcire a aerului să funcționeze mai mult și mai mult..
Отоплението на фурната ви ежедневно добавя повече топлина към вашия интериор и затова изисква вашата климатична система за охлаждане да работи по-дълго и по-дълго.

În ultimii ani, depunerile de carbon negru în regiunea Arctică au înnegrit din ce în ce mai mult suprafaţa albă și au redus reflectivitatea a acesteia, ceea ce înseamnă că planeta noastră reţine mai multă căldură.
През последните години отлаганията на черен въглерод в Арктика направиха все по-тъмни белите повърхности и намалиха отразителната им способност, което означава, че нашата планета задържа повече топлина.

Uneori mai multă căldură pentru a vă liniști, adesea mai multă adâncime pentru a convinge, dar și mai multă dulceață pentru a arăta cât de mult mă atinge suferința transmisă de această voce necunoscută.(…).
Понякога повече топлина, за да се успокои, често повече дълбочина, за да убеди, но и повече сладост, за да покажа колко съм докоснат от страданието, предавано от този неизвестен глас.(…).

Întreținerea echipamentelor de monitorizare pe termen lung o dată pe lună, cum ar fi înregistratoarele va produce mai multă căldură pentru o lungă perioadă de timp, odată ce ventilatorul nu reușește, va afecta căldura, astfel încât să nu includă funcționarea camerelor.
Поддръжката на оборудването за дългосрочно наблюдение веднъж месечно, като например записващи устройства, ще произвежда повече топлина за дълго време, след като фенът не успее, ще повлияе на топлината, за да не се включат камерите.