Какво е " CĂLDURII " на Български - превод на Български

• топлина
• топлинна
• горещината
• жегата
• на отопление
• топлота
• нагряване
• топло
• топлината
• горещините
• топлинната
• топлинно
• топлинни
• горещини
• жега
• горещина

Примери за използване на Căldurii на Румънски и техните преводи на Български

Poate din cauza căldurii.
Сигурно е заради жегата.

Ar putea porni căldurii sau un nor de gaz.
Може да пусне жега или газов облак.

Poate din cauza căldurii.
Може би поради горещината.

E din cauza căldurii şi a presiunii joase.
Заради жегата и ниското заплащане е.

Şi nu din cauza căldurii.
И това не е заради жегата.

Din cauza căldurii, factura la energia electrică tinde să crească.
Заради горещините сметката ви за ток нараства.

Este doar din cauza căldurii.
Това е заради горещините.

Epuizarea căldurii vă poate supraîncălzi corpul drenând toate lichidele.
Топлинно изтощение може да прегрее вашето тяло оттичане всички течности.

Primele victime ale căldurii.
Първа жертва на горещините.

Distribuție optimă a căldurii pe întreaga suprafață.
Равномерно нагряване на цялата повърхност.

Şi nu au cum să supravieţuiască căldurii.
Няма как да издържат горещината.

Produsele de protecţie împotriva căldurii se aplică cel mai uşor pe părul ud.
Продуктите за топлинна защита се нанасят по-лесно върху влажна коса.

Bărbatul a leșinat din cauza căldurii.
Човекът се е изправил заради жегата.

Cel puţin 70 de victime ale căldurii din Canada.
Най-малко 19 жертви на горещините в Канада.

Era şi multă lume afară, au ieşit toţi din cauza căldurii.
Имаше много хора навън заради горещината.

Încălzire" reprezintă utilizarea căldurii uscate sau umede;
Нагряване: използване на суха или влажна горещина;

Vară: sfaturi pentru o alimentație sănătoasă(în ciuda căldurii).
Лято: съвети за здравословно хранене(въпреки горещината).

Din cauza secetei, a căldurii.
Заради сушата и горещините.

Vă vom oferi sfaturi despre cum să dormi bine în ciuda căldurii.
Ще ви дадем съвети за това как да спим добре, въпреки горещината.

Cursa a fost grea din cauza căldurii.
Условията за игра бяха много тежки заради жегата.

Nu a fost vina mâncării mele şi a căldurii.
Не е от готвените ми неща и горещината.

Am început mai devreme, din cauza căldurii.
Започнахме по-рано заради жегата.

Două dintre acestea s-au spart din cauza căldurii.
Двама души са колабирали заради горещините.

O bulă Lyman-Alpha se extinde din cauza căldurii.
Облакът Лайман-алфа се разширява заради горещината.

Femeia este bolnavă, puchit, ea"arde" din cauza căldurii.
Жената е болна, пучи, тя"гори" заради жегата.

Toate nivelele sunt pe roşu din cauza căldurii.
На всички останали нива положението е лошо, заради горещината.

Poţi alege dintr-o gamă variată de produse de protecţie împotriva căldurii.
Можете да избирате между много продукти за топлинна защита.

În Italia, a fost anunțat cel mai înalt nivel de risc, din cauza căldurii.
В Италия е обявена най-високата степен на опасност заради жегата.

Acestea sunt ușor de pierdut în timpul depozitării prelungite și a căldurii.
Те не губят полезни качества при продължително съхранение и топлинна обработка.

Ca urmare a transformării energiei, cablurile rezistive produc o ieșire constantă a căldurii.
В резултат на преобразуването на енергията резистивните кабели генерират постоянна топлинна мощност.