Какво е " ГОРЕЩИНИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• căldurii
• canicula
• caldura
• căldură
• căldura

Примери за използване на Горещините на Български и техните преводи на Румънски

Да минат горещините?
Până trece arsita?

Горещините не ми пречат.
Căldura nu le deranjează.

По-далеч от горещините?
Departe de căldură.

Ще нося пакета. Днес започнаха горещините.
Azi a înceut caldura.

Това е заради горещините.
Este doar din cauza căldurii.

Пазете бебчетата от слънцето и горещините.
Paziti copilul de soare si caldura!

Как да преживеем горещините в града?
Cum să supraviețuiască de căldură în oraș?

Как да предпазим кучето от горещините?
Cum protejăm câinii de căldură?

Най-малко 19 жертви на горещините в Канада.
Cel puţin 70 de victime ale căldurii din Canada.

Подобна е ситуацията и с горещините.
Cam aceeasi e situatia si cu incalzirea.

Заедно с горещините идва опасността от пожари.
Odată cu căldura vine şi ameninţarea incendiilor.

Първа жертва на горещините.
Primele victime ale căldurii.

Студът убива повече хора, отколкото горещините.
Frigul ucide mai mulți oameni decât căldura.

Заради сушата и горещините.
Din cauza secetei, a căldurii.

Западна и Централна Европа в плен на горещините.
Vestul si nordul Europei se topeste de caldura.

Заради горещините сметката ви за ток нараства.
Din cauza căldurii, factura la energia electrică tinde să crească.

Как да се предпазим от слънцето и горещините.
Cum ne apărăm de soare şi căldură.

Тялото се поти повече в горещините и съответно губи повече вода.
Trupul tău arde mai multe calorii și, în consecință, tu pierzi mai repede.

Двама души са колабирали заради горещините.
Două dintre acestea s-au spart din cauza căldurii.

Горещините и сушата изостриха допълнително ежегодния недостиг на електроенергия в Албания.
Arşiţa şi seceta au accentuat penele de energie persistente din Albania.

После не знам, някъде по-далеч от горещините.
Şi apoi, nu ştiu sigur. Undeva departe de căldură.

С идването на горещините вътрешният метроном на организма- сърцето, много хора започва да бие по-ускорено.
Odată cu apariția căldurii, metronomul intern al corpului- inima- începe să pauze pentru mulți.

Че зайците понасят по-лесно студа, отколкото горещините.
Iepurii suportă mai uşor frigul decât căldura.

Горещините и запрашеността на Иберийския полуостров се дължат на горещи въздушни маси от Африка.
Canicula şi praful fin din aer în Peninsula Iberică au la origine o masă de aer cald provenind din Africa.

Десетки хора са посетили спешна помощ заради горещините.
Zeci de oameni au ajuns la Urgenta, din cauza caldurii.

Горещините от 2003 г.(които взеха 70 000 жертви) вероятно са само предизвестие за бъдещите лета, отбелязват учени.
Canicula din 2003(70.000 de morti) nu este decat o prevenire a verilor care vor urma, subliniaza specialistii.

В Намиб дори най-издръжливите животни се борят с горещините.
În Namib chiar şi cele mai viguroase animale se luptă cu căldura.

Слънчевите места са идеални, но горещините, и най-вече сушата, влияят отрицателно на образуването на плодовете и на тяхното качество.
Locurile însorite sunt ideale, dar căldura și în special seceta au un efect negativ asupra formării și calității fructelor.

Четири атомни реактора във Франция бяха спрени заради горещините.
Patru reactoare nucleare din Franţa au fost oprite din cauza caniculei.

По време на горещ ден, няма по-добър начин да избягате от горещините, отколкото да се отдадете на някои освежаващ сладолед.
În timpul unei zile cu aburi, nu există nici o modalitate mai bună de a bate de căldură decât de a se deda la unele crema racoritoare gheață.

Как да използвам "горещините" в изречение

Горещините в Австралия станаха причина за няколко смъртни случая в югоизточния щат Виктория днес, съобщиха […]

Горещините продължават и днес, максималните температури ще достигнат 37 градуса, прогнозират синоптиците от НИМХ при БАН.

Обаче сега поради горещините малко се или повече се влошават спремограмите, затова изчакайте малко до септември примерно.

Лятната атмосфера също е допринесла за избора на певицата, тъй като в горещините късите прически са най-комфортни.

Рекорден брой жители на Япония са приети в болница от месец май досега заради горещините — Action-News.bg

Bulgaria 2016-05-05 14:39:16 +0300 Горещините могат да направят дискомфорта още по-непосилен. 9 съвета за лека лятна бременност

Много го измъчили горещините и пресъхналите чешми, но пък с удоволствие спял под открито небе, споделя той.

Студът през зимата е 8 пъти по-смъртоносен от горещините през лятото - EkipNews.com - Новини и коментари

Спасете се от горещините практично, стилно и икономично! Изберете вътрешните щори като съвременна алтернатива за покриване на прозорци!