Какво е " CĂLDURI " на Български - превод на Български

• топлина
• жегата
• разгонване
• горещина
• жега

Примери за използване на Călduri на Румънски и техните преводи на Български

Ai pisica în călduri?
Котката е в топлина.

Câini în călduri, turbaţi, cu spume.
Бесни кучета се пенят в жегата.

Ca doi câini în călduri.
Като кучета в жега.

Determinarea călduri poate fi unul din următoarele motive:.
Определяне на разгонване може да бъде по следните съображения:.

Două pisici în călduri.
Ммм Две котки в топлина.

Expunerea la călduri ridicate creează o stare artificială de febră.
Излагането на висока температура създава изкуствено състояние на треска.

Semne că pisica e în călduri:.
Че котката е в топлина:.

Ventilaţie cu recuperarea călduri ca dotare standard.
Вентилация с регенериране на топлина като стандарт.

Loveşte ca un catâr în călduri.
Рита като магаре на огън.

Ele sunt date la începutul călduri în decurs de opt zile.
Те са дадени в началото на еструса в срок от осем дни.

Eşti ca o scroafă în călduri.
Тук горе си като свиня на топло.

Expunerea la călduri ridicate creează o stare artificială de febra.
Излагането на висока температура създава изкуствено състояние на треска.

O bună acomodare a călduri.
Добро акумулиране на топлина.

Prefer frigul acestei călduri, în orice zi a săptămânii, şi dublu duminică.
Бих предпочел студа пред тази жега по всяко време и два пъти в Неделя.

Cum se manifestă o pisică în călduri?
Как една котка в топлина?

Antracitul a fost supus unei mai mari presiuni şi călduri decât alţi cărbuni.
Антрацитът претърпя по-голямо налягане и нагряване, отколкото другите видове въглища.

Doamne, parcă ar fi doi câini în călduri.
Господи, като две кучета в жегата.

E ca şi când te-ar opera un cimpanzeu în călduri cu un bomfaier.
Все едно ме оперира шимпанзе с надървен пенис и ножовка.

Ce e de făcut când pisica intră în călduri.
Какво да направите, ако котка е в топлина.

Semne că pisica e în călduri:.
Знаци, че една котка е в топлина:.

Stai mai mult pe spate decât o târfă în călduri.
Лежиш повече от проститутка при жега.

Fă loc unei femei în călduri!
Направи място на една похотлива жена!

Însă nu poţi supravieţui acestei călduri!
Но той дълго не може да издържи на тази горещина.

Am patru chinchila acasă în călduri.
Имам у дома 4 чинчили в жегата.

După asta eram ca doi câini în călduri.
След това, ние бяхме като кучета в горещина!

Sapă pretutindeni ca un jerboa în călduri.
Рови дупки навсякъде, като пустинен гризач при жега.

Suntem nerăbdătoare ca nişte curve în călduri.
Пъхтим и се лигавим като двойка кучки в горещината.

Am văzut cum îl priveai pe Steve ca o căţea în călduri.
Хайде де, видях как гледаш Стийв. Като к-у-ч-е в жегата.

Dar își folosesc mult cozile. Mai ales când sunt în călduri.
Но използват много опашките си. Особено при разгонване.

Pe de altă parte, femelele trec doar de două ori pe an prin călduri.
От друга страна, женските преминават през топлината само два пъти годишно.