Какво е " ГОРЕЩИНАТА " на Румънски - превод на Румънски

• căldura
• caldura
• arşiţă
• cald
• căidura
• căldură
• căldurii
• caldurii
• arsita
• ardora
• dogoarea

Примери за използване на Горещината на Български и техните преводи на Румънски

Горещината, сър?
Caldura, domnule?

Сигурно е от горещината.
Cred ca de vina e caldura.

Горещината я довърши.
Caldura a terminat-o.

Може би поради горещината.
Poate din cauza caldurii.

Горещината е била непоносима.
Dogoarea a fost insuportabilă.

Може би поради горещината.
Poate din cauza căldurii.

Горещината на огъня ще ви пази!
Fereşte-te de dogoarea focului!

От обезводняването и горещината.
Doar de la deshidratare si caldura.

Как да избягаме от горещината на летния ден?".
Cum sa scap de caldura verii?".

Предполагам, че е от горещината.
Cred ca e cald. Am nevoie de o bautura.

Струва ми се, че горещината е малко в повече тук.
Ma gandesc ca e mult mai cald acum.

Няма как да издържат горещината.
Şi nu au cum să supravieţuiască căldurii.

Горещината и желанието изгарят в провал".
CăIdura si dorintele inimii consumate în esecuri.

Фран, той не иска да ми помогне с горещината.
Fran, nu ma va ajuta cu caldura.

Ако увеличиш пламъка, горещината ще унищощожи всичко.
Dacă măreşti flacără, caldura omoară aproape tot.

Двама туристи бяха спасени от горещината.
Doi turişti au trebuit să fie salvaţi din arşiţă.

Нито ускорението, нито горещината, нито свистенето на въздуха.
Nici acceleratie, nici caldura, nici suieratul vântului….

Имаше много хора навън заради горещината.
Era şi multă lume afară, au ieşit toţi din cauza căldurii.

Горещината от тази лампа е толкова силна, че не мога да мръдна.
Caldura de la aceasta lampa este asa mare ca nu pot sa ma misc.

Облакът Лайман-алфа се разширява заради горещината.
O bulă Lyman-Alpha se extinde din cauza căldurii.

Интим-играчки като начин да се запази горещината на двойката.
Jucării intime ca o modalitate de a păstra ardora cuplului.

На всички останали нива положението е лошо, заради горещината.
Toate nivelele sunt pe roşu din cauza căldurii.

В горещината, дайте предимство само на зеления чай и без вкусове.
În căldură, dați preferință numai ceaiului verde și fără arome.

Налягането в реакторната се покачва заради горещината.
Presiunea creste în camera reactorului din cauza caldurii.

Помниш ли когато бяхме във Флорида, горещината и буболечките?
Mai ţii minte când am fost în Florida, toată căldura şi insectele alea?

Лято: съвети за здравословно хранене(въпреки горещината).
Vară: sfaturi pentru o alimentație sănătoasă(în ciuda căldurii).

Отидохме рано сутринта, за да избегнем горещината и напливът от хора.
Mergeti dis-de-dimineata pentru a evita caldura si aglomeratia.

Ще ви дадем съвети за това как да спим добре, въпреки горещината.
Vă vom oferi sfaturi despre cum să dormi bine în ciuda căldurii.

Горещината от взрива ще изгори всички ядрени материали и няма да има никаква радиация.
Caldura exploziei va distruge orice material nuclear… usurand ingrijorarile legate de radiatii.

Следваща Статия Интим-играчки като начин да се запази горещината на двойката.
Articolul Următor Jucării intime ca o modalitate de a păstra ardora cuplului.

Как да използвам "горещината" в изречение

Някои прости съвети може да ви помогнат да устоите на горещината и да запазите от претоварване сърцето си.

■ Пийте много вода, докато сте на плаж. В горещината тялото бързо губи течности, а кожата – еластичността си.

Хубава съботна сутрин. В покрайнините на София горещината тъкмо започва да си провира път към столичните блокове, но ...

Лицето ми беше в невъзможна сянка от ярко розово. Започнах да правя вътър на лицето си, заради горещината му.

Млада жена припадна заради горещината в заведение за хранене, съобщи репортер Радио “Фокус”- Видин. На мястото пристигн... виж още

Дегенколб се пребори с трасето и горещината и спечели четвъртия етап | velocafe.bg Velocafe.bg - колоезденето на едно място

Не съхранявайте ябълките в хладилника. Те издържат продължително време само на стайна температура. От горещината обаче губят сочността си.

Пребори горещината за теб и автомобила ти! Не го отлагай заради пари - вземи бърз кредит според нуждите ти.

В горещината трябва да избягват тренировки и страдащите от разширени вени, защото е увеличена опасността от образуване на тромби.

Филтърът е с алуминиев термо щит за максимално насочено засмукване на студен въздух без засмуква от горещината на мотора.