Какво е " ЦЯЛАТА ТЕЧНОСТ " на Румънски - превод на Румънски

• tot lichidul
• tot fluidul

Примери за използване на Цялата течност на Български и техните преводи на Румънски

Цялата течност се смесва със 100 мл"овесена каша" от алое.
Tot lichidul este amestecat cu 100 ml de"terci" din aloe.

Ще изразходвам цялата течност, за да стигна по-бързо.
Trebuie să folosesc tot fluidul pentru a putea călători rapid.

Важно е да не се опитвате да пиете цялата течност в даден момент.
Este important să nu încercați să beți tot lichidul la un moment dat.

Как да разберем, че цялата течност от оризовата каша е изпарена?
De unde știm că tot lichidul de pe terci de orez sa evaporat?

Цялата течност в тялото е във васкуларно и междуклетъчно пространство.
Tot fluidul din organism se află în spațiile vasculare și intercelulare.

Изтеглете бавно буталото, докато цялата течност се всмукне в спринцовката.
Trageţi încet pistonul până ce tot lichidul se află în seringă.

Прецедете цялата течност и я пийте цял ден без никакви ограничения.
Se scurge toată lichidul și se bea toată ziua fără restricții.

Ето защо е важно да върнете цялата течност, която е била загубена за тялото.
De aceea este important să returnați tot lichidul pierdut în organism.

Натиснете бавно буталото надолу, докато цялата течност влезе във флакона.
Împingeți lent pistonul până când tot lichidul este golit în flacon.

След посоченото време свалете ухото, за да се излее цялата течност.
După ce ați indicat timpul, coborâți urechea astfel încât să se fi vărsat tot lichidul.

Прецедете цялата течност и я пийте цял ден без никакви ограничения.
Se scurge tot lichidul și se bea toată ziua, fără nici o restricție.

Ампулата се разклаща или потупва, за да се стече цялата течност от гърлото в тялото на ампулата.
Aduceţi tot lichidul din gâtul fiolei în interiorul acesteia, prin agitare sau bătăi uşoare.

Следователно, цялата течност, която се натрупва под кожата, ще излезе след края на самата менструация.
Prin urmare, tot lichidul care se acumulează sub piele va ieși după sfârșitul menstruației însăși.

Затворете капака и на ниска мощност горелки, които чакат, докато оризът не са взели цялата течност.
Închideți capacul și pe low-power arzătoare sunt în așteptare, până când orezul nu a luat tot lichidul.

След това време, се отцеди цялата течност(ако е необходимо, трябва да се увеличи времето за готвене).
După acest timp, se scurge tot lichidul(dacă este necesar, aveți nevoie pentru a crește timpul de gătire).

Покрийте с капак и на ниска мощност котлони чакаме, докато оризът няма да се отнемат цялата течност.
Închideți capacul și pe low-power arzătoare sunt în așteptare, până când orezul nu a luat tot lichidul.

Вчера сестрата каза, че цялата течност с глюкоза трябва да се пие на порции за 2 часа(това беше изненадано).
Ieri, asistentul a spus că tot fluidul cu glucoză ar trebui să fie beat în porții timp de 2 ore(asta mă surprinde).

След цялата течност в червата ще се забави върха на печат и да лягат на тихо място около 5-10 минути.
După toate lichidul din intestine va încetini vârful de imprimare și se află în o poziție liniștită aproximativ 5-10 minute.

Чай с мляко, кафе не силен, доматен сок, сокове от плодове и ягодоплодни(цялата течност заедно с супа до 5 чаши на ден).
Ceai cu lapte, cafea slabă, suc de roșii, sucuri de fructe și boabe(lichid total cu supă de până la 5 pahare pe zi).

След разтваряне, изтеглете цялата течност(1 мл) от флакона обратно в спринцовката за въвеждане на 30 микрограма AVONEX.
După reconstituire, extrageţi tot lichidul(1 ml) din flacon înapoi în seringă pentru administrarea a 30 micrograme AVONEX.

След това наклонете главата в обратна посока, така че цялата течност да се изцеди и избършете ушния канал с памучен тампон.
Apoi înclinați capul în direcția opusă, astfel încât tot lichidul să curgă și ștergeți pasajul auditiv cu vată de bumbac.

В смесителя се движи нагоре и надолу сламата като сте се разклаща, така той получава през цялата течност да заличи вашия протеин на прах.
Agitatoarelor se mișcă în sus și în jos paie pe măsură ce se agită așa că devine prin tot lichidul pentru a distruge pudra de proteine.

Тяхната функция е да премине през цялата течност в тялото и да произвежда урина, заедно с която вървят всички лоши.
În funcția lor este să treacă prin el însuși tot lichidul din corp și să producă urină, cu care merge și toate relele.

Предварително сварете нарязаните гъби, сложете ги в гевгир и когато цялата течност се отцеди, ги поставете отгоре на пълнежа.
Pre-fierbeți ciupercile tocate, puneți-le într-un frigider și când s-a scurs tot lichidul, puneți-le deasupra umpluturii.

След това трябва да източите водата, да изтечеш цялата течност, останала в чага, и да се разрежда с вода, в която хага е настоявал от самото начало.
Apoi, trebuie să scurgeți apa, să răsturnați tot lichidul care a rămas în chaga și să se dilueze cu apă, în care chaga a fost insistat încă de la început.

Въпреки това, не е необходимо да настоявате детето да изпие цялата течност до края- той трябва да пие колкото може повече.
Cu toate acestea, nu insistați că bebelușul a băut toate lichidele până la capăt- ar trebui să bea cât de mult poate.

Изберете узрял кокос, който все още е пълен с мляко, пробийте дупка през една от трите горни дупчици, изтеглете цялата течност и го оставете настрани.
Alegeți o nucă de cocos coaptă, care încă este plină de lapte, faceți o gaură prin una dintre cele trei adâncituri din partea de sus, extrageți tot lichidul și puneți-l deoparte.

Резултатът от замръзване може да бъде разделена на тръбата или образуването на задръствания с лед, след това цялата течност ще излезе, и тя е изключително неприятно явление.
Rezultatul congelare poate fi împărțită țeavă sau formarea de blocaje de gheață, apoi tot lichidul se va stinge, iar acesta este un fenomen extrem de neplăcut.

Подуването в този случай се случва, защото кръвта във вените и капилярите стагнира, налягането в краката се повишава и цялата течност от съдовете преминава в меките тъкани.
Edemul în acest caz apare datorită faptului că sângele din vene și capilare stagnează, presiunea în picioare crește și tot fluidul din vase ajunge în țesuturi moi.

За да се пие възстановително събиране е необходимо преди хранене, за един ден е необходимо да се използва цялата течност и отново да се приготви прясна варя.
Pentru a consuma adăposturi de restaurare este necesar înainte de masă, pentru o zi este necesar să se utilizeze tot lichidul și din nou să se pregătească o preparare proaspătă.

Как да използвам "цялата течност" в изречение

5. Малко преди цялата течност да се изпари, махнете капака и бъркайте непрекъснато, докато плънката остане на мазнина. Преместете настрана да се охлажда.

- всяка една микро-прашинка реагира на магнитното поле, но тъй като е прекалено слаба, за да се освободи от маслото, цялата течност запазва хомогенност

Изсипваме в подходяща тавичка и печем по средата на загрятата до 180 градуса фурна до поемането на цялата течност или около 40 -45 мин.

Сложете в 0,5 литра вряла вода 1 супена лъжица корен от репей. Оставете да преседи за 1 вечер. Изпийте цялата течност на следващия ден.

Отделно запържваме брашното в маслото и го разреждаме с цялата течност от ястието. Разбъркваме добре до сгъстяване около 2 мин и връщаме месото обратно.

При непрекъснато бъркане, на слаб до умерен огън, прибавете постепенно врящия зеленчуков бульон, черпак по черпак, докато се поеме цялата течност за около 20 минути.

Вари се на умерен огън, докато цялата течност се изпари. Елда, от време на време помешивай, като се внимава да не се засегне долния слой.

Когато кашата заври, сложете на среден огън, покрийте тенджерата и оставете да къкри ястие 30-35 минути. Кашата трябва да поеме цялата течност и да стане ронлива.

2. Смеси лекарството с любимия сок на малкото. В този случай трябва да се увериш, че детето е погълнало цялата течност (тоест необходимата доза от медикамента).

* Надупчете добре сладкиша с шишче или вилица. Залейте със соса. Оставете го да престои няколко часа докато тестото поеме цялата течност и се охлади добре.