Какво е " TOATĂ POVESTEA " на Български - превод на Български

• цялата история
• цялата истина
• всичко това
• разкажете всичко

Примери за използване на Toată povestea на Румънски и техните преводи на Български

Toată povestea.
Цялата истина.

Asta-i toată povestea.
Това е цялата истина.

Toată povestea este destul de tare.
Цялото нещо е много яко.

Acum vreau toată povestea.
Сега ми разкажете всичко.

Toată povestea ar fi fost muşamalizată.
И цялата случка ще бъде потулена.

Mi-a spus toată povestea ei.
Разказа ми цяла история.

Toată povestea cu Lisa. Îti pot explica.
Цялата история с Лиса- мога да обясня.

Vorbesc serios. Toată povestea.
Сериозна съм, всичко това.

Ştii tu, toată povestea cu tatăl ei şi mutarea.
Заради цялата история с баща й, местенето.

Apoi am uitat toată povestea.
И после забравих всичко това.

Evident, toată povestea e o greşeală cumplită.
Цялото нещо очевидно е някаква ужасна грешка.

Ginger mi-a zis toată povestea.
Джинджър ми разказа всичко.

Toată povestea legată de noua prietenă a lui Jake?
Цялата тази история с новото гадже на Джейк?

Asta… nu, este toată povestea.
Това… това е цялата истина.

Toată povestea cu Carl este doar vârful aisbergului.
Цялата история с Карл е само върхът на айсберга.

Asta nu poate fi toată povestea.
Това не може да е цялата истина.

De ce nu vă faceţi o favoare, şi să ne spuneţi toată povestea.
Защо не си направиш услига и не ни кажеш цялата истина.

Cu timpul vom şti toată povestea, dar nu acum.
После ще ви разкажа всичко, но не сега.

Nu arunca acuzaţii dacă nu ştii toată povestea.
Не ме обвинявай, когато не знаеш цялата истина.

Că Ahmed scurgeri toată povestea, spune totul..
Това Ahmed разливи цяла история, й казва всичко.

Izzie… dacă nu te superi, trebuie să aud toată povestea.
Изи… Ако не възразявате, трябва да чуя цялата история.

Pemberton Ward ştia toată povestea, dar nu ne-a spus.
Пембъртън Уорд е знаел цялата история, но нищо не ни каза.

Deci toată povestea cu reabilitarea mea a fost numai vorbe?
Значи всичките приказки, че ще ми изчистите името са лъжа?

Şi unde era Anaida în toată povestea?
Къде беше Анайда във всичко това?

Ai auzit toată povestea. Când să aibă timp să sune?
Нали чу пълната история как наистина да намерят време да ти се обаждат?

E clar că nu ne spui toată povestea.
Със сигурност не ни казахте цялата истина.

Toată povestea aceea frumoasă despre cum eu fac parte din familie?
И цялата тази приказка за това да съм част от семейството?

Unde este creștinismul în toată povestea?
Къде е християнството във всичко това?

Din păcate, în toată povestea mers prost și Tiana într- o broască.
За съжаление, във всички приказката е объркало и Tiana в жаба.

Pentru că toată povestea… Nu eram pregătită. Şi aspectele financiare.
Защото всички приказки… че не му е сега времето, че ще имам финансови проблеми.