Какво е " ВСИЧКИ ПРИКАЗКИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate basmele
• toate poveştile
• toată vorbăria
• toate discuţiile
• toate vorbesc
• toate povestile
• toate poveștile

Примери за използване на Всички приказки на Български и техните преводи на Румънски

Всички приказки за всичко.
Toţi vorbesc de toate.

На най-хубавата принцеса от всички приказки.
Cea mai frumoasă prinţesă din toate poveştile.

Не всички приказки завършват щастливо.
Nu toate povestle au un final fericit.

И през годините, всички приказки за навика.
Și -a lungul anilor, toate vorbesc despre obiceiul.

След всички приказки за консолидация.
După toată această istorie de consolidare.

Съжалявам, Пух, но всички приказки си имат край.
Regret, Pooh, dar toate poveştile au un sfârşit.

Но не всички приказки имат щастлив край.
Însă nu toate poveştile au un final fericit.

В крайна сметка, светът е в разцвет всички приказки.
La urma urmei, lumea este în floare toate poveștile.

Всички приказки за любовта са безсмислени.
Toate discuţiile despre iubire sunt inutile.

Така започват всички приказки, така започва и нашата.
Așa încep toate poveștile, așa începe și a noastră.

Без всички приказки за любов и съкрушени сърца.
Fără toate acele discuţii despre dragoste.

Не гарантирам, че тези 3 елемента съществуват във всички приказки, но със сигурност:.
Nu garantez ca aceste 3 elemente exista in toate basmele, insa iti spun ceva sigur:.

Всички приказки за мъжествеността бяха театър.
Toată vorbăria aia despre bărbăţie era o şaradă blestemată.

Странно, всички приказки са за животни, а не за хора.
Ciudat: toate povestile sunt despre animale si nu despre oameni.

Всички приказки за това как екипът е семейство.
Tot ce vorbesc despre modul în care unitatea este o familie.

Мама ми чете всички приказки за принцеси и кралици, всяка вечер.
Mama îmi citeşte toate poveştile despre prinţese şi regine în fiecare seară.

Всички приказки за приятелство са отлетели през прозореца.
Iar toată discuţia despre prietenie s-a dus pe apa sâmbetei.

Така започват всички приказки, така ще започна и моята приказка..
Aşa încep mai toate povestirile. şi aşa am să încep şi eu povestea ce urmează.

Всички приказки за забавление ме карат аз да го искам.
Toată discutia asta despre distractie mă face să vreau să mă distrez.

Вече четете всички приказки с добър край и възниква въпросът- защо животът е различен?
Citiți deja toate basmele cu un sfârșit bun și se pune întrebarea- de ce în viață este diferită?

Всички приказки за съвременния Бог или за това, че няма Бог.
Toată vorbăria asta despre un Dumnezeu modern, sau inexistenţa Lui.

Вярно е, че не всички приказки са с щастлив край. Но за Джулс Дейли, мечтателката от Бъфало, историята тепърва започва.
Este adevărat că nu toate poveştile au un final fericit, însă pentru Jules Daly, visătoarea din Buffalo, povestea abia a început.

Всички приказки за призраци ще минат, щом завесата се вдигне.
Toate aceste vorbe despre spectre va trece de îndată ce se ridică cortina.

Защо всички приказки започват с“имало едно време”?
De ce toate povestile incep cu“A fost odata….”?

О, не всички приказки имат щастлив край, скъпа.
Oh, dar nu toate povestile de dragoste au final fericit, draga mea.

Като всички приказки, тази се оказва чиста фантазия.“.
Ca orice poveste, și aceasta se dovedește a fi o pură fantezie".

Виж, всички приказки за щастлив край са просто лъжи.
Ascultă, toate chestiile despre sfărşituri fericite, sunt doar minciuni.

Защото всички приказки… че не му е сега времето, че ще имам финансови проблеми.
Pentru că toată povestea… Nu eram pregătită. Şi aspectele financiare.

Като всички приказки, има щастлив край и главните герои, чиито дела.
Ca toate basmele, există un final fericit și personajele principale, ale căror fapte.

Значи всички приказки за метаморфозата и обновлението… са само приказки?.
Deci toată vorbăria ăia despre metamorfoză si reinoire erau doar vorbe?

Как да използвам "всички приказки" в изречение

Не мога да си обясня цялата агресия и всички приказки за забрани, контрол и др.п., но това изглежда си е мой проблем.

И независимо от всички приказки за секса, голатата и цинизма,това което не трябва да се забравя,че това е един роман за любовта....

Оставете всички приказки за расова и етническа толерантност и религиозни различия, Аллах е с мен, а той е на страната на силният !

Също си мисля, че ще мина още доооста време преди да прочета някоя приказка на Андерсен - почти всички приказки са ужасно тъжни.

Не изгониха руски шпионин заради Скрипал, но заради Скрипал имаме убит човек от два дни! Всички приказки за разни бетонни доказателства са само извинения!

Виждам, че сте тихо и кротки и добри слушатели и реших да ви разкажа една приказка. Като всички приказки започваме с "имало едно време".

Ами на мене баба ми я е разказвала като малък и наистина приказката е чудесна всички приказки от 1001 нощи са чудни като туци! :)

Всички приказки за заровения златен влак придобиват още повече достоверност заради факта, че наистина по-голямата част от обкръжаващата територия е покрита с всякакви видове тайни.

Сигурно читателите - и малки, и големи - ще се зарадват да видят всички приказки на Шарл Перо такива, каквито ги е написал, събрани заедно.

Ако човешкото въображение далеч, загинат всички приказки и легенди, които оживяват благодарение на тези, които имат живо въображение, и е готов да повярва най-невероятни истории.