Какво е " TOATE POVESTILE " на Български - превод на Български

• всички истории
• всички приказки

Примери за използване на Toate povestile на Румънски и техните преводи на Български

Stiu toate povestile despre tine!
Знам всички истории!

Pariez ca ti-a spus toate povestile.
Обзалагам се, разказал ти е всички истории.

Auzi toate povestile astea.
Чуват се всякакви истории.

Aventurile lor sunt strâns legate, astfel încât toate povestile par influență deosebită destinele lor.
Техните приключения са тясно свързани, така че всички истории изглежда странно влияние техните съдби.

Toate povestile sunt adevărate.
Всички истории са истина.

Am auzit toate povestile, dle.
Чух всички истории, сър.

Toate povestile cititorilor.
Всички истории на читателите.

El va spune că toate povestile pe care le-ați uitat.
Той ще ти разкаже всички истории, които си забравил.

Toate povestile cu un batran incantator se sfarsesc funerarii lacrimogene.
Всяка история за стар мъж завършва със сърцераздирателно погребение.

Mai devreme sau mai tarziu toate povestile se sfarsesc si nu mai ai nimic de adaugat.
Рано или късно всяка история свършва, и няма какво повече да се добави.

Toate povestile care ne ofera insemnatate si identitate sunt fictive, dar oamenii trebuie sa creada in ele.
Всички истории, които ни дават смисъл и идентичност, са измислени, но хората имат нужда да вярват в тях.

Povești Plyatskovskim Kryachika de rață și alte animale mici pentru copii început să se deschidă, citesc toate povestile cu bucurie.
Приказки Plyatskovskim Kryachika на патица и други дребни животни за децата започнаха отваряне, прочетете всички истории с удоволствие.

Nu toate povestile sunt triste.
Не всички истории са тъжни.

Scuze pentru aceasta lunga lectie daca Mr. Narayan Shankar te vede aici… atunci toate povestile de iubire se vor sfarsi azi.
Съжалявам за дългата лекция във всеки случай ако Г-н Нараян Шанкар ви види тук… тогава на всичките разкази на любовта ще дойде краят още днес.

Oh, dar nu toate povestile de dragoste au final fericit, draga mea.
О, не всички приказки имат щастлив край, скъпа.

Este imposibil sa fii cu adevarat interesat de un loc sau o persoana fara sa fii interesat de toate povestile despre acel loc sau acea persoana.
Винаги съм усещала, че е невъзможно да се ангажираш подобаващо с едно място или човек, без да се ангажираш с всички истории на това място и този човек.

Spune-mi, Walter, toate povestile despre unchiul meu sunt adevarate?
Уолтър, верни ли са всички истории за чичо ми?

Dar toate povestile cu fantome pe care le stiu sunt cu lanturi zornaind si trucuri ieftine.
Но всички истории за духове, които знам са за тракащи вериги и евтини салонни номера.

Borges a spus că în această poveste sunt colectate toate povestile care pot fi spuse, și că ele se conțin reciproc ca o structură eternă fractală.
Борхес каза, че в тази история се събират всички истории, които могат да бъдат разказвани, и че те се съдържат като вечна фрактална структура.

Deci, toate povestile de groaza si necunoscute a fost mult timp interesat de persoana.
Така че всички истории на ужасите и неизвестни отдавна е интерес в лицето.

Cand eram mic, toate povestile mi le citea mami, iar eu ascultam.
Когато бях малък, разказвах на родителите ми разни истории, а майка ми ги записваше.

Toate povestile implica împușcături și necesită jucătorului pentru a se adapta rapid la orice modificări și situații, au viteza excelenta de reacție și gândire și să fie întotdeauna de alertă.
Всички истории стрелците предполагат и изискват от играча бързо да се адаптират към всякакви промени и ситуации, имат отлична скорост на реакция и мислене, и винаги да бъдат нащрек.

Ciudat: toate povestile sunt despre animale si nu despre oameni.
Странно, всички приказки са за животни, а не за хора.

Nu toate povestile au un final fericit, in special cand cele patru micute mincinoase au facut atatea lucruri rele.
Не всяка история има щастлив край, особено когато четири малки сладки лъжкини крият толкова порочни тайни.

Nu va voi plictisi cu toate povestile dar va pot spune ca doar mergand la hotelul unde stateam de la cazino, o cursa de taxi era intre 6.5 si 15 euro, depinzand de ruta pe care o lua!!!
Няма да ви отегчавам с всички истории, но мога само да ви кажа, че от казиното, до хотела в който бях отседнал се налагаше да плащам за такси от 6. 5 до 15 Евро в зависимост от маршрута!!!

Editorial supus tuturor povești super-eroi, nu-l evite, și Superman.
Редакционен преминали всички истории супер герои, не го избегне, и Супермен.

Pentru că toată povestea… Nu eram pregătită. Şi aspectele financiare.
Защото всички приказки… че не му е сега времето, че ще имам финансови проблеми.

Nu, nu asculta toate povesti despre occidental.
Не слушайте всички истории, които се разказват за запада.

Toată povestea este destul de tare.
Цялото нещо е много яко.

Ai auzit toată povestea. Când să aibă timp să sune?
Нали чу пълната история как наистина да намерят време да ти се обаждат?