Какво е " POVESTILE TALE " на Български - превод на Български

• историите ти
• ти истории

Примери за използване на Povestile tale на Румънски и техните преводи на Български

Pe povestile tale.
От вашите истории.

Îmi vor lipsi povestile tale.
Липсват ми историите ти.

Tu si povestile tale cu pasari.
Ти и пилешките ти истории.

E inca una din povestile tale?
Още една от твоите истории?

Da, păi, nu mă interesează si mă si plictisesc povestile tale!
Да, но аз не ти вярвам! Писна ми от твоите истории!

Îmi plac povestile tale.
Обичам историите ти.

Și chiar și nepoții tăi vor auzi povestile tale.
Дори вашите пра-внуци ще чуят историите ви.

Imi plac povestile tale.
Обожавам историите ти.

Nu, am spus asta intr-una dintre povestile tale.
Не, казах само една от историите ти.

Povestile tale, odele tale, visele tale, locuintele tale,.
Твоите истории, твоите оди, твоите мечти, твоите къщи.

Lisa, tu si povestile tale.
Лиса, ти и твоите истории.

De ce de ce, în povestile tale, n-ai spus ca din 1923… esti turnator la GPU… si ca sub pseudonimul de"pianistul" sau"muzicianul",… ai dat în gât 8 înalti generali ai Armatei Albe?
А защо забрави,… пропусна да кажеш в приказката си, че от 23-та година си агент на контраразузнаването? И като такъв под кодово име я"Пианиста", я"Музиканта"?

M-am săturat de povestile tale!
Омръзна ми от твоите истории.

Cursul nostru Creativ și Profesional de scriere vă oferă, următoarea generație de scriitori, oportunități nelimitate de inovare în modul în care povestile tale sunt spuse și bucurat.
Нашият курс за творческо и професионално писане ви предлага, следващото поколение писатели, неограничени възможности за иновации в начина, по който се разказват и ползват вашите истории.

Am urmarit toate povestile tale.
Следила съм всичките ви истории.

Sunt obosit de toate povestile tale de fotbal ratat.
Писна ми от футболните ти истории.

Nu vrem să auzim povestile tale.
Не искаме да слушаме за приключенията ти.

Ne-am săturat de tine si de povestile tale stupide!
Писна ни от теб и от глупавите ти истории.

Toata viata mi-ai vorbit de povestile tale preferate.
Цял живот говориш за любимите си истории.

Gata, nu ma mai sperii cu povestile tale cu monstri.
Можеш да спреш да ме плашиш с твойте истории за чудовища.

Povestile voastre nu au sfârsit!
Вашите истории нямат накакъв смисъл!

Stiu ca dvs. si Sparky calatoriti peste tot pentru povestile voastre.
Знам, че вие със Спарки пътувате навсякъде, заради вашите истории.".

Fiindcă povestea ta e unic de tristă încât amândoi vom jeli?
Защото твоите истории са толкова уникално тъжни, че ние двамата ще се разплачем?

Povestile voastre sunt cele pe care le aveti acum si pe care le veti avea mereu.
Вашата история е нещо, което имате и което винаги ще имате.

Plecati de aici cu povestile voastre excentrice.
Изчезвайте от тук заедно с невероятната си история.

Care e povestea ta preferată, Kyle?
Коя е любимата ти история, Кайл?

Continuă povestea ta.
Продължете с историята си.

M-am rugat în biserică despre povestea ta, despre Jimmy în vis.
Помолих се в църквата за историята ти за Джими и съня.

Povestea ta are in continuare multe pagini albe.
Разказът ви все пак е оставил някои бели петна.

Împarte povestea ta.
Сподели историите си.".