Какво е " ТИ ИСТОРИИ " на Румънски - превод на Румънски

• poveştile tale
• povestile tale

Примери за използване на Ти истории на Български и техните преводи на Румънски

Имам сума ти истории за Зеки.
Am multe poveşti despre Zeke.

Искам да чуя всичките ти истории.
Vreau să aud toate poveştile tale.

Любовните ти истории винаги са ме очаровали.
Povestea ta dragoste nu încetează niciodată să mă încânte.

Ти и пилешките ти истории.
Tu si povestile tale cu pasari.

Може ли да ни разкажете за някои от любимите ти истории?
Poţi să ne spui una din poveştile tale favorite?

След всичките ти истории в гимназията,… трябва да кажа, че изглежда очарователен.
După toate poveştile tale din liceu despre cum el pierdea toată acţiunea… trebuie să spun, părea a fi adorabil.

Забравяш, че знам всичките ти истории.
Las-o baltă, cunosc poveştile tale.

Защо всичките ти истории включват удар в лицето, лъжлив европеец или жена с много опит?
De ce în toate poveştile tale e vorba de un pumn în faţă, un european tâmpit, sau o expresie vulgară?

Писна ми от пресилените ти истории.
M-am săturat de poveştile tale exagerate.

Марси има сума ти истории, които може да ви ги разправя с дни, затова ще й дам думата. Моля да ме извините. Имам лек проблем със стомаха.
Marcy are nenumarate povesti pe care le-ar putea spune zile in sir, asa ca ii predau legatura, si daca vreti sa ma scuzati, eu am putine probleme cu burtica.

Не искам да слушам военните ти истории.
Nu vreau să aud poveştile tale de război.

Благодарим ти за винаги забавните ти истории, но мисля, че ще сме по-близо до истината ако просто зададем на Ребека няколко въпроса утре сутринта.
Mulţumesc pentru poveştile tale mereu distractive, dar cred că ne vom apropia mai mult de adevăr dacă îi punem câteva întrebări Rebeccăi mâine dimineaţă.

Лельо, обожавам сексуалните ти истории.
Mătuşă, îmi plac povestirile tale de sex.

Писна ми от футболните ти истории.
Sunt obosit de toate povestile tale de fotbal ratat.

Обвинявай ченгето, точно както в калпавите ти истории.
Da vina pe poliţist, ca şi în poveştile tale cu New y ork.

Много ми харесаха забавните ти истории.
Mi-au plăcut enorm poveştile tale amuzante.

Някой път трябва да запишем на книга щурите ти истории.
Într-o zi chiar va trebui să scriem toate poveştile tale nebuneşti.

Писна ни от теб и от глупавите ти истории.
Ne-am săturat de tine si de povestile tale stupide!

Принцесо Корделия, писна ни от теб и глупавите ти истории.
Printesă Cordelia, ne-am săturat de tine si de povestile tale!

А и успях да изтърпя досадните ти истории.
Şi pe cineva care să-ţi asculte poveştile plictisitoare.

Ще стоят точно тук на канапето. и ще слушат отегчителните ти истории за.
Vor sta pe o canapea chiar aici şi vor asculta poveştile tale plictisitoare despre.

Записал съм как чета три от любимите ти истории.
M-am înregistrat în timp ce citesc trei dintre poveştile tale preferate.

Коя е любимата ти история, Кайл?
Care e povestea ta preferată, Kyle?

Всеки знае любовната ти история.".
Toată lumea va sti" povestea ta de dragoste.".

Глупавата ти история за духове няма да проработи, ясно?
Poveştile tale stupide cu fantome n-au efect asupra mea, înţelegi?

На хората им писна от сълзливата ти история!
Oamenii s-au săturat de poveştile tale.

Шпионската ти история беше по-интересна. Какво стана с нея?
Dar povestea ta despre spionul a fost mult mai bine?

Може ли да изслушам тъжната ти история по-късно?
Pot să ascult povestea ta tristă mai târziu?

Никога не плача, но любовната ти история наистина ме разчувства.
Nu plâng niciodată, dar povestea ta de dragoste m-a făcut să devin sentimentală.

Как да използвам "ти истории" в изречение

Приключенските ти истории вървят ръка за ръка с предприемаческите. По какво си приличат тези две поприща?

Страхотно се радвам /искрен съм/, че емоционално наситените и самобитно разказаните ти истории ще бъдат събрани в книга.Напълно си заслужават отпечатването, защото наистина са поднесени по нетрадиционен и оригинален начин.