Какво е " SPUN POVEŞTI " на Български - превод на Български

• разказват истории
• разказват приказки
• разказвам истории

Примери за използване на Spun poveşti на Румънски и техните преводи на Български

Spun poveşti.
Разказвам истории.

Asta fac, spun poveşti!
Това правя- разказвам истории!

Spun poveşti.
Аз разказвам истории.

Morţii nu spun poveşti.
Мъртвите не разказват истории.

Eu spun poveşti.
Аз разказвам истории.

Morţii nu spun poveşti.
Мъртвите не разказват легенди.

Da, spun poveşti.
Да, те разказват истории.

Morţii nu spun poveşti.
Мъртвите не разказват приказки.

Le spun poveşti pe care vor să le audă.
Разказвам им неща, които искат да чуят.

Stâncile îmi spun poveşti.
Скалите ми разказват истории.

Spun poveşti adevărate poveşti.
Разказвам истории. Истински истории..

Uneori îmi spun poveşti.
Понякога си разказвам приказки.

Toţi spun poveşti cu salvările reuşite de el.
Всички разправят за спасяванията му.

Desenele mele mereu spun poveşti.
Картините ми разказват истории.

Asta fac- spun poveşti, scriu romane.
Това правя в живота-- разказвам истории, пиша романи.

Ei bine… tipii morţi nu spun poveşti.
Мъртъвците не разказват истории.

Vulcanienii nu spun poveşti de adormit copiii?
Вулканците не разказват ли приказки за лека нощ?

În fiecare seara îmi spun poveşti.
Всяка вечер татко ми разказва приказки.

Serviciile secrete ruse spun poveşti despre tine pentru a speria.
Руското разузнаване разказва истории за теб, за да плаши хората.

În fiecare seară îmi spun poveşti.
Всяка вечер татко ми разказва приказки.

Ştii că oamenii spun poveşti despre noi?
Знаеш ли, че разправят истории за нас? Да?

Stau la cină în jurul mesei şi spun poveşti.
Седят на масата и си разказват истории.

Nu voi mai putea să le spun poveşti copiilor tăi.
Няма да мога да разказвам приказки на децата ти. Ще се оправиш.

Se numesc The Folksmen, dar după această seară o să le spunem"The Spokesmen"(purtătorii de cuvânt) pentru că cântă minunat şi spun poveşti frumoase.
След тази вечер освен"Фолксмен", ще ги наричат и"Споуксмен", защото пеят и разказват истории чудесно.

În special, în"Bratz" sunt jocuri care spun poveşti despre păpuşi, faimosul brand.
По-специално, в"Bratz" са игри, които разказват истории за кукли, известната марка.

Piraţii din Caraibe: Morţii nu spun poveşti.
Карибски пирати: мъртвите не разказват истории".

Jocuri pentru fete Bratz prezentate pe site-ul nostru, spun poveşti de viaţă păpuşi prietene.
Безплатни игри за момичета Bratz представени на нашия сайт, разказват истории за приятелки живот кукли.

Şi Sogand cu Ali îmi spun poveşti.
И Соганд и Али ми разказват истории и че трябва да внимавам.

Yves Begar: Proiectarea unor obiecte care spun poveşti.
Ив Бехар говори за дизайн на предмети, които разказват истории.

Dar după un timp, nucleul grupului s-a retras, iar"Templar" a devenit doar o gaşcă de băieţi care spun poveşti de război despre vremurile grele de altădată.
След време ядрото на групата излезе в пенсия и Синият Тамплиер се превърна в група момчета, които разказват истории за лошите времена.