Какво е " CÂTEVA POVEŞTI " на Български - превод на Български

• няколко истории

Примери за използване на Câteva poveşti на Румънски и техните преводи на Български

Au avut câteva poveşti.
Имат няколко истории.

Şi vreau să vă împărtăşesc câteva poveşti astăzi.
И бих искал да ви разкажа няколко истории днес.

Am auzit câteva poveşti.
Чувала съм истории.

Eu l-am studiat vreme de câţiva ani. Şi vreau să vă împărtăşesc câteva poveşti astăzi.
Аз го изучавах през последните няколко години и бих искал да ви разкажа няколко истории днес.

Am avea câteva poveşti, nu?
Е, знаем някои истории, нали?

Am câteva poveşti pentru tine.
Имам няколко истории за теб.

Atunci ştii câteva poveşti.
Тогава знаеш приказки.

Am câteva poveşti despre zbor.
Знам няколко истории за летци.

Lucrez la câteva poveşti.
Няколко истории върху, които работя.

A auzit câteva poveşti despre Michael Westen.
Чувал е няколко истории за Майкъл Уестън.

El îţi va spune câteva poveşti.
Той ще ти разкаже някои истории.

Au fost câteva poveşti nebuneşti.
Има и някои луди истории.

Deci ţi-a spus câteva poveşti.
Значи ти е разказал няколко истории.

Şi sunt câteva poveşti mitice despre dileme sociale.
Носят се някои легенди за социалните дилеми.

Pe site au apărut deja câteva poveşti, multe idei.
В този уебсайт вече има куп истории, много идеи.

Am auzit câteva poveşti cu adevărat extraordinare despre"moartea" dvs.
Чух някои наистина приковаващи приказки за вашата"кончина".

Şi aş dori să vă spun câteva poveşti personale.
И бих искала да ви разкажа няколко лични истории.

Am auzit câteva poveşti când eram mic, dar.
Когато бях малък, съм слушал приказки, но… Ти знаеше ли.

În mod normal lucrez în Boca, dar am auzit câteva poveşti legendare despre tine, prietene.
Обикновено работя в Бока, но чух някои легендарни истории за теб, приятелю.

Nişte whisky, câteva poveşti de glorie şi toţi se aprind după unchiul Sam şi soldă.
Малко уиски, няколко приказки за слава, всички бяха уволнени от чичо Сам и заплата.

Asta fac- spun poveşti, scriu romane. Iar azi aş dori să vă spun câteva poveşti despre arta povestirii şi despre nişte fiinţe supranaturale numite djinni.
Това правя в живота-- разказвам истории, пиша романи. И днес бих искала да ви разкажа няколко истории, за изкуството да разказваш такива и също така за някои свръхестествени създания наречени джини(духове).

Noi am adunat câteva poveşti reale, în care oamenii au făcut exact asta,….
Поничка подбра за вас няколко истории за реални хора, които направиха точно това….

(Râsete) Aşa că-s cercetător-povestitor şi azi vă voi spune- că tot vorbeam de extinderea percepţiei- vă voi spune câteva poveşti despre o parte a cercetării mele care mi-a lărgit fundamental orizontul şi a schimbat realmente modul în care trăiesc, iubesc, muncesc şi-mi cresc copiii.
Смях Така че, аз съм изследовател и разказвач на истории, и днес ще ви говоря за разширяване на възприятията, така че, ще ви разкажа няколко истории за част от мое проучване, което изначално разшири моите възприятия и наистина промени начина, по който живея и обичам, и начина, по който работя и възпитавам.

Vreau să vă spun câteva poveşti personale despre ce eu numesc„pericolul poveştiiunice”.
И бих искала да ви разкажа няколко лични истории за онова, което наричам"опасността от единствената история".

Am împărtăşit câteva poveşti, şi suntem fraţi de sânge?
Споделили сме няколко истории и сега сме кръвни братя?

Pe site au apărut deja câteva poveşti, multe idei. Se numeşte"A fost odată o şcoală", eu cred că e un titlu excelent.
В този уебсайт вече има куп истории, много идеи. Нарича се"Имало едно време едно училище", прекрасно заглавие, според мен.

I-am spus câteva poveşti horror.
Разказах й някои ужасни истории.

Am văzut câteva poveşti de ale tale.
Но видях някой от твоите истории.

Dar tu? Trebuie să ai câteva poveşti pe cinste, despre familia ta.
Може би имаш някои страхотни истории за твоето семейство.

Iar azi aş dori să vă spun câteva poveşti despre arta povestirii şi despre nişte fiinţe supranaturale numite djinni.
И днес бих искала да ви разкажа няколко истории, за изкуството да разказваш такива и също така за някои свръхестествени създания наречени джини(духове).