Какво е " CÂTEVA PROCEDURI " на Български - превод на Български

• няколко процедури

Примери за използване на Câteva proceduri на Румънски и техните преводи на Български

Am făcut câteva proceduri.
Имах няколко процедури.

Acest instrument va acționa după câteva proceduri.
Този инструмент ще действа след няколко процедури.

După câteva proceduri, veți observa rezultatul!
След няколко такива процедури ще забележите резултат!

Au mai rămas câteva proceduri.
Останаха още няколко процедури.

După câteva proceduri, veți observa rezultatul!
След няколко такива процедури ще забележите резултата!

Dar sunt puțini- doar câteva proceduri pe lună.
Но те са малко- само няколко процедури на месец.

Câteva proceduri sunt suficiente pentru a nu lăsa urme de tromb.
Няколко процедури са достатъчни, за да не оставят следи от тромба.

Rezultatul va fi vizibil după câteva proceduri.
Резултатът ще бъде видим след няколко процедури.

Doar câteva proceduri și veți vedea rezultatele de care aveți nevoie.
Само няколко процедури и ще видите резултатите от които имате нужда.

Vor fi suficiente câteva proceduri pe săptămână.
Няколко такива процедури седмично ще бъдат достатъчни.

Până atunci mai trebuie parcurse câteva proceduri.
Дотогава остава да бъдат изпълнени няколко процедурни условия.

Doar câteva proceduri- și veți înceta să suferiți de mâncărime excretoare.
Само няколко процедури- и вие ще спрете да страдате от мъчителен сърбеж.

În totalitate vindeca o persoană cu câteva proceduri nu va funcționa.
Напълно излекувайте човек с няколко процедури няма да работи.

Iată câteva proceduri pe care le-am găsit care implică măcar o incizie a țesutului.
И ето няколко от процедурите, които открих, които включват някакво пробиване на тъканта.

Dră. Rivers, toată lumea ştie că v-aţi făcut câteva proceduri.
Г-жо Ривърс, всички са наясно, че вече сте претърпели няколко процедури.

Durerea care apare în primele câteva proceduri, de dragul recuperării, merită să reziste.
Болката, възникнала в първите няколко процедури, заради възстановяването си струва да се запази.

Câteva proceduri vor fi suficiente pentru a face ca durerea să dispară, iar acumularea va rezista.
Няколко процедури ще бъдат достатъчни, за да изчезне болката, а изграждането ще се реши.

Mulți experți susțin că apa chineză de la păduchii poate elimina această afecțiune doar cu câteva proceduri.
Много експерти твърдят, че китайската вода от въшки може да премахне това заболяване само с няколко процедури.

Dacă petreceți câteva proceduri o singură dată, este imposibil de a obține rezultate chiar minime.
Ако прекарате няколко процедури еднократни, не е възможно да се получи дори и минимални резултати.

Dacă firele au fost deteriorate înainte de Curling, va trebui să-și petreacă câteva procedurile de restaurare.
Ако направления са били повредени, за вълна, ще ви се наложи да прекарат няколко процедури за възстановяване.

După câteva proceduri, am renunțat complet la făină, dulce, produse de panificație, produse sărate și cârnați.
След няколко процедури напълно изоставих брашното, сладките, хлебни, солени и колбасни продукти.

Un efect terapeutic remarcabil datorat inhalării anumitor substanțe medicamentoase poate fi observat după câteva proceduri.
Очевиден терапевтичен ефект от вдишването на някои лекарствени средства може да се види след няколко процедури.

Uneori este suficient doar câteva proceduri pentru a se asigura că persoana bolnavă are o recuperare completă.
Понякога е достатъчно само няколко процедури, за да се гарантира, че болното лице има пълно възстановяване.

Collamask functioneaza cu adevarat, dar pentru a elimina ridurile profunde pe care trebuie să -și petreacă cel puțin câteva proceduri.
Collamask наистина работи, но да се премахнат дълбоки бръчки, които трябва да прекарат най-малко няколко процедури.

Primele câteva proceduri pe care o femeie le pot simți ușor și senzația de arsură este o reacție normală a corpului.
Първите няколко процедури, които жената може да изпитва лек дискомфорт и усещане за парене, са нормална реакция на тялото.

Dacă utilizați în mod sistematic suc de citrice ca o clătire, după câteva proceduri, puteți scăpa de greutatea crescută a buclelor.
Ако систематично използвате цитрусов сок като изплакване, след няколко процедури, можете да се отървете от увеличената мазнина на къдриците.

Cu acest remediu, după câteva proceduri, încuietorile se vor umple cu strălucire orbitoare, vor deveni matasoase și netede.
С това лекарство, след няколко процедури, вашите ключалки ще запълнят с ослепителен блясък, стават копринени и гладки.

Judecând după numeroasele opinii pozitive în diverse medii și discuții pe forumurile de pe internet, spray-show-uri cresc Ultra rezultate excelente după câteva proceduri.
Съдейки по многобройните положителните оценки в различни медии и дискусии по интернет форуми, спрей Grow Ultra показва отлични резултати след няколко процедури.

Câteva proceduri menite să combată denaturarea concurenţei şi să stabilească preţurile nu vor fi suficiente pentru a rezolva această problemă.
Няколкото процедури, насочени към борба с нарушаването на конкуренцията и фиксираните цени, няма да бъдат достатъчни за разрешаване на проблема.

La întrebarea dacă este necesar să se fiarbă apa de la robinet pentru a scălda un nou-născut, pediatrii răspund că este recomandabil să faceți acest lucru numai în primele câteva proceduri de apă.
Когато се попита дали е необходимо да заври вода за къпане за къпане на новородено, педиатърът отговаря, че е препоръчително да се направи това само през първите няколко процедури с вода.