Какво е " CÂTEVA PROGRAME " на Български - превод на Български

• няколко програми

Примери за използване на Câteva programe на Румънски и техните преводи на Български

Hip Hop Abs și alte câteva programe.
Hip Hop Abs и няколко други програми.

Și doar câteva programe suplimentare.
И само няколко допълнителни програми.

Thomas Wayne l-a oprit, împreună cu alte câteva programe ciudate.
Томас Уейн я е спрял, заедно с още няколко странни програми.

Am studiat câteva programe de reabilitare.
Търсих някои възстановителни програми.

Un pad aici, un jurnal al căpitanului acolo, poate câteva programe de holopunte.
ПАД-а тук, капитанския дневник, може би няколко програми в холозалата.

Avem câteva programe europene care oferă stimulente.
Имаме няколко европейски програми, които осигуряват стимули.

Un computer, de exemplu, poate opera câteva programe în acelaşi timp.
Мислете за това като компютър. Компютърът може да работи с няколко програми едновременно.

Rusia are câteva programe excelente în medicină şi inginerie.
Русия има някои отлични инженерни и здравни програми.

Dacă acest lucru nu funcționează, va trebui să rulați câteva programe, încercați și brute-force un cod de cheie.
Ако това не работи, аз ще трябва да изпълните няколко програми, опитайте и груба сила ключов код.

Există câteva programe independente care oferă aceste oportunități.
Има няколко програми, които предлагат подобни възможности.

Într-adevăr, poate fi găsit îngropat în ROM-uri de placi video chiar și astăzi, dar așa câteva programe….
Всъщност, това може да бъде намерен погребан в дисковете на видео карти, дори и днес, но толкова малко програми….

Doar Vreau să rulez o câteva programe și apoi voi pleca de aici.
Ще пусна няколко програми и се махам.

Numai câteva programe de exerciţii libidoului de sex masculin accesoriu poate garanta succesul.
Само няколко програми на мъжкото либидо подобряване упражнения може да гарантира успех.

Cu toate acestea, există câteva programe care nu pot fi partajate.
Има обаче няколко програми, които не могат да се споделят.

Câteva programe au fost deja create pentru el și tot producătorul oferă diverse soluții și lucrări.
Вече са създадени няколко програми за него и всички производители предлагат различни решения и функции.

Există destul de câteva programe, cum ar fi, Autostop.
Има доста няколко програми, като например, автостоп.

Principala caracteristică a SplitCam este abilitatea de a utiliza webcam-ul simultan în câteva programe sau servicii de comunicații video.
Главната особеност на SplitCam е възможността да използвате вашата уеб камера едновременно в няколко програми или услуги на видео съобщение на.

Dar, am vorbit cu câteva programe pentru adolescenți fără adăpost.
Но аз говорих с няколко програми за бездомни тийнейджъри.

În plus, câteva programe au fost adăugate la versiunea anterioară:.
В допълнение, няколко програми са били добавени към предишната версия:.

Crearea sa nu este atât de ușoară, deoarece necesită cunoașterea a cel puțin câteva programe pentru a le crește funcționalitatea, făcându-le progresive și adaptate la nevoile pieței.
Създаването не е толкова лесно, защото изисква познаване на поне няколко програми, които повишават тяхната функционалност, правят ги ярки и адаптивни към пазара.

În plus, atunci când sunt implementate, doar câteva programe sunt legate și de prioritățile legate de capabilitățile Uniunii- în 2015, doar 16% din echipamente au fost achiziționate prin intermediul achizițiilor publice în colaborare, cu mult sub valoarea de referință colectivă convenită de 35%.
Освен това едва няколко програми при осъществяването си са свързани и с приоритетите на Съюза относно способностите: през 2015 г. едва 16% от оборудването е било доставено чрез европейски съвместни поръчки, което е много под договорения колективен целеви показател от 35%.

Cred că modalitatea în care am putea rezolva problema este aceea de a concepe câteva programe în care aceşti tineri să poată crea", a declarat Virgil Spiridon, şeful unităţii speciale.
Мисля, че можем да решим проблема, като създадем някои програми, в които тези млади хора да се реализират творчески," посочи Виргил Спиридон, ръководител на специалното звено.

Deja există câteva programe care sunt capabile să emită hotărâri judecătoreşti.
Вече съществуват няколко компютърни програми, които могат да обявяват съдебни решения.

SCATowany Translator- persoană care preia din câteva programe CAT, adică Traducere asistată de computer, care are un plan de îmbunătățire a activității de traducere.
Преведен преводач- човек, който черпи от няколко програми CAT, а именно компютърно подпомаган превод, който те имат за цел да подобрят работата по превода.

EUCLID oferă câteva programe postuniversitare, foarte apropiate, dar distincte:.
EUCLID предлага няколко тясно свързани, но въпреки това отделни завършили програми:.

În urma adoptării în anul 2008 a„Foii Albe privind Dialogul Intercultural”, Consiliul Europei a demarat câteva programe în legătură cu instruirea profesorilor, protecția minorităților și coeziunea socială, inclusiv un dialog anual cu comunitățile religioase și reprezentanți ai credințelor non-religioase.
След приемането през 2008 г. на Бяла книга за междукултурния диалог Съветът на Европа започна редица програми за обучение на учители, защита на малцинствата и социално сближаване, включително, ежегоден диалог с религиозните общности и с представители на нерелигиозни убеждения.

Marian oferă câteva programe online proiectate cu gândul la elevul netradițional.
Мариан предлага няколко онлайн програми, разработени с оглед на нетрадиционния студент.

Guvernul a tăiat câteva programe anul trecut, dar am pierdut Cerars, am pierdut cel mai mare donator.
Правителството оряза няколко програми миналата година и загубихме най-големия си дарител- Семейство Серар.

Fundația desfășoară câteva programe de importanță națională și internațională: 60 de biserici de lemn, cu sprijinul Europa Nostra și World Monuments Fund;
Фондацията има няколко програми от национална и международна значимост: 60 дървени църкви, подкрепени от“Еуропа Ностра” и Фонда за световни паметници;

În plus, atunci când sunt implementate, doar câteva programe sunt legate și de prioritățile legate de capabilitățile Uniunii- în 2015, doar 16% din echipamente au fost achiziționate prin intermediul achizițiilor publice în colaborare, cu mult sub valoarea de referință colectivă convenită de 35%.
Освен това, когато се изпълняват, само няколко програми са свързани и с приоритетите относно способностите на Съюза- през 2015 г. само 16% от оборудването е било набавено чрез европейски съвместни обществени поръчки, което е много под договорената колективна референтна стойност от 35%.