Какво е " РАЗПРАВЯТ " на Румънски - превод на Румънски

• spun
• zic
• ocupă
• vorbesc
• spune
• povestesc

Примери за използване на Разправят на Български и техните преводи на Румънски

И какво разправят?
Ce spun?

Така разправят всички.
Asa spun toti.

Какво разправят?
Deci ce zic?

Всички това разправят.
Toti spun asta.

Какво ще разправят за мен?
Ce vor spune despre mine?

Ама всички така разправят.
Toată lumea spune aşa.

Така разправят от 40 години.
Asa zic de patruzeci de ani.

Всички чернилки това разправят.
Toti negrii zic asta.

А хората разправят, че си бил глупав!
Şi lumea spune că eşti prost!

Тези, които писарите разправят.
Cele pe care le spun scribii.

Ами всички разправят, че е наркоман.
Pai toti ziceau ca era prea terminata.

И сега разправят, че не може да се дипломира.
Acum spune ca nu poate absolvi.

Ченгетата не разправят какво виждат.
Poliţiştii nu vorbesc despre ceea ce văd.

Хората разправят, че врата й бил счупен.
Lumea spune că gâtul i-a fost rupt.

Всичко което разправят се случи.
Tot ce spun ei că s-a întâmplat, s-a întâmplat.

Хората разправят неща за теб, Анри.
Oamenii spun lucruri despre tine, Henri.

Колцина при мене идват и ми разправят.
Mulţi dintre ei vin la mine şi-mi povestesc.

Хората разправят, че майка ми е била мотика.
Oamenii spun mama mea a fost o sapa.

На мен нищо, но чуй какво разправят старите хора.
Mie, nimic. Dar ştiu ce povestesc bătrânii.

Хората разправят така, но не ми се иска да вярвам.
Aşa spun oamenii. Dar urăsc să cred.

Виж, не сме толкова богати както разправят всички.
Uite ce e, nu suntem chiar atât de bogaţi cum zic toţi.

И всички разправят, че вината не е била твоя.
Şi toată lumea spune că nu a fost vina ta.

Аз само карам камиона. Другите се разправят с описа на предметите.
Eu doar conduc platforma, cu inventarierea se ocupă alcineva.

Всички разправят колко велик е бил Бетховен.
Toţi vorbesc despre cât de mare a fost Beethoven.

Защо супермоделите все разправят колко грозни са били като по-млади?
De ce toate modelele spun cât de urâte erau în tinereţe?

Хората разправят, че ти си поръчал убийството на Кейхил.
Oamenii spun ca tu ai comandat uciderea lui Cahill.

Майките в града ми разправят, че от край време била малко луда.
Mamele din oraş îmi spuneau că mereu a fost un pic nebună.

Всички разправят, че целият смисъл е да не връзва смисъл.
Toată lumea spune că nu ar trebui să aibă sens, Ca asta e tot punct.

Дори старите пирати от звездния куп Уинипег разправят, че била прокълната.
Până şi piraţii ăia bătrâni, din Winnipeg, spun că e blestemată.

Знаете ли, някои разправят, че може да говори с животните.
Stii, unii spun ca vorbeste cu animalele.

Как да използвам "разправят" в изречение

"Безцеремонно се разправят с тези, които не връщат парите. Въобще… сериозна група“, коментира главният секретар на МВР Младен Маринов.

– Абе не ги слушай… Гледай какви глупости разправят само. Че това каква гора е – две дървета накръст.

Много печки, много перални беее!!! Не им ли е смешно и на тях самите като ги разправят тия глупости?

Какво ще се церемонят, направо в Сибир да ги пращат. Те са свикнали така да се разправят с непослушните.

Ако колите са застраховани, проглема е между апашите и застрахователите. Вторите имат повече лостове ,да се разправят с джамбазите.

Още докато не са започнали да се разправят на кого по колко, директорите на всички училища трябва да получат