Какво е " РАЗПРАВЯХ " на Румънски - превод на Румънски

• am spus
• spuneam
• am povestit
• am vorbit
• am zis
• spus

Примери за използване на Разправях на Български и техните преводи на Румънски

Какво ви разправях?
Ce v-am spus?

Разправях лъжи за него.
Am spus minciuni despre el.

Какво ти разправях?
Ce ţi-am spus?

Разправях ли ви едно време…".
Ţi-am spus vreodată despre vremea…".

Аз какво ти разправях?
Ce ti-am spus?

Какво ти разправях за тях?
Ce ţi-am zis despre ele?

Видя ли? Какво ти разправях?
Ce ţi-am zis?

Знам, че разправях, че няма да се влюбя.
Stiu. Am spus ca nu ma mai indragostesc niciodata.

Това е мястото, за което ти разправях.
E locul despre care ţi-am vorbit.

Разправях ти теорията му за ред и дисциплина?
Ti-am povestit despre delirul sau cu disciplina?

Мамо, виж, за тази кола ти разправях.
Mamă, uite, maşina aia despre care ţi-am zis.

Абсолютно. И аз това разправях на Бени оня ден.
Absolut, chiar îi spuneam lui Benny asta zilele trecute.

Помниш ли мъжа, за който ти разправях?
Îti amintesti de barbatul de care ti-am zis?

Та разправях, разправях, че жените гледаха мен!
Deci, am spus… am spus ca femeile nu aveau ochi decât pentru mine!

Помниш ли жената, за която ти разправях?
O ştii pe femeia aia de care ţi-am povestit?

Тъкмо разправях на приятелите си как си коментирал книгата ми.
Le spuneam prietenilor mei ce-ai scris despre cartea mea.

Това е момчето, за което ти разправях.
Aceasta este persoană despre care ţi-am vorbit.

Разправях ли ти за времето, когато написах първата си песничка?
Ţi-am spus vreodată despre momentul în care am scris primul meu cântec?

Грасиела Ривърс, за която ти разправях.
Graciella Rivers, cea despre care ti-am vorbit.

Точно му разправях да се фокусира върху тъмната материя.
Îi spuneam lui Liu Xing să se concentreze asupra studiului materiei întunecate.

Това е Шанън, момичето, за което ти разправях.
Ea este Shannon, fata despre care ţi-am vorbit.

Това е бебето на Саксон, за което ви разправях вчера.
Iată şi copilul, Saxon, de care-ţi spuneam aseară.

Защото Оливия покани онази нейна приятелка, за която ти разправях.
Pentru că, știi, Olivia a invitat Acel prieten al ei ți-am spus despre.

Спомняш ли си онзи, за когото ти разправях, Брад?
Îţi aminteşti de tipul despre care ţi-am povestit, Brad?

Ето го Рокендрола детективът, за който ви разправях!
EI e detectivul rock'n'roll despre care vă spuneam.

Милички, това е магазинът, за който ви разправях.
Dragelor, acesta este magazinul despre care vă spuneam.

Франсис, това е студентът 6, за който ти разправях.
Frances, aceasta este elevul A ti-am povestit despre.

Това е моят приятел Надав, за който ти разправях.
Acesta e prietenul meu Nadav despre care ti-am povestit.

Спомняш ли си новото момче, за което ти разправях?
Îţi aminteşti de puştiul nou de la şcoală despre care ţi-am vorbit?

Всъщност, Лукас, Дарби е момичето, за което ти разправях.
De fapt, Lucas, Darby este fata aia despre care ti-am povestit.

Как да използвам "разправях" в изречение

Вчера се разправях с веригата на огромното ми куче, която го душеше в малката му колибка на вилата и го нахраних с 2 литра бульон (дру...

Аз отдавна ви разправях за какво е цялата тая гюролтия с тъй наречения "мръсен въздух", обслужвана и от казионните медии, ама вие не вярвахте и слагахте минуси!

Приятелката ми реши да си поговорим за нашето бъдеще. Един час и разправях за телепортации, лазери и силови полета. По-късно стана ясно, че не съм и разбрал въпроса правилно.

Иначе си спомням как по времето когато даваха Наруто по Джетикс разправях на майка за историята и шаринган и тя ме изгледа странно и ми вика "Какво? Шарен колан?"

Станах разноглед тука, щото на другата маса се заиграха с оная кривата торта, дето ви разправях за нея вече. Само прескачах от маса на маса… да не изпусна нещо…

Проблем има!Един клиент на банката докато се разправях в самата банка каза че и той има абсолутно същият проблем с тази карта и не може да я използва в интернет.

Направо не знам какво ще го правя, така е от няколко дни, преди това навсякъде разправях колко послушно и добро дете е... Това някакъв период ли е , не знам

- Първо от мое лично впечатление, тъй като точно изтичащият месец монтирахме такава инсталация в дома на родителите ми и представи си съм най-запозната, понеже аз се разправях и плащах.

дам, напълно съм съгласен с тебе :) , просто изцеждането е голяма глупост , това го разправях на едни хора от фитнеса , ама те пак си правят , ама за тях си е

— Разправях им аз на тия гадове, че в такава поледица не може да се тръгва по маршрута! — крещеше шофьорът на падналия автобус. — Не тръгнеш ли, викат, ще се простиш с партийния си билет!