Какво е " РАЗПРАВЯХ " на Английски - превод на Английски

• i was telling
• was saying
• dealing

Примери за използване на Разправях на Български и техните преводи на Английски

Какво ви разправях…".
I told you so"… No.

Разправях ти за него.
I told you about him.

Та както разправях, историята е.
As I said, the story is.

Разправях лъжи за него.
I told lies about him.

Да, това разправях на Колийн.
Yeah, that's what I was telling Colleen.

Разправях му за теб.
I have been telling him all about you.

Онова дето ти го разправях по рано?
Do you know what I was saying earlier on?

Разправях на Хари за боя.
I was telling Harry about the fight.

Все ти разправях, ама ти не ми вярваше!
I told you but, you never believed me!

Разправях ти за онези пробни снимки?
I told you about the head shots?

Почти съм сигурен, че ти разправях за това.
I'm pretty sure I told you that day.

Разправях се с това да бъда известна.
I got carried away with being popular.

Нали помниш какво ти разправях миналата седмица?
You remember what I told you last week?

Разправях, че съм те видял веднъж да се биеш.
I'm told I saw you fight once.

Онзи ден й разправях за вас, г- це Дули.
The other day, I was telling her about you, Miss Dooley.

Мамо, виж, за тази кола ти разправях.
Mom, look, it's that car I was telling you about-- a Kia Soul.

Помниш ли, че ти разправях за онова момиче Джоана?
Remember that girl Joanna I was telling you about?

Разправях ти теорията му за ред и дисциплина.
I told you this whole thing about structure and discipline.

Знам, че разправях, че няма да се влюбя.
I know. I said I would never fall in love again.

Къде беше, когато аз разправях това за скеча?
Where were you when I was saying that about the sketch?

Докато му разправях какво съм преживяла.
He waited patiently till I told him about what I experienced.

Кучката за която ти разправях, сещаш ли се?
The bitch I was telling you about back home, know what I mean?

На всички разправях че първото ми студио ще е във Фармингтън.
I told everybody my first studio gonna be in Farmington.

Това е добре, това е което ви разправях през цялото време.
That's good, it's what I have been telling y'all all along.

Разправях се с него и точно тогава мъжете ти пристигнаха.
I was just reasoning with him… when you and your men arrived.

Хей, това е тя. Тя е тази, за която ви разправях снощи.
Hey, that's her. She's the one I was telling you about last night.

Разправях му какво се случи миналия юни в Южна Америка.
Actually… I was telling him a story About last year in south america.

Спомняш ли си онзи професор Пейн, за който ти разправях?
Do you remember the guy I was telling you about… professor payne?

Разправях ти аз, че треньора даде да пием зелените хапчета, а ти- не, сините та сините!
I told you- take the red pill, not the blue one!

Това е бебето на Саксон, з акоето ви разправях вчера.
Here is the Saxon baby I was telling you about last night.

Как да използвам "разправях" в изречение

Усетих ангелско присъствие,но не обърнах много внимание. Аз не се разправях с ангелите,нямаше и смисъл.

XVII, 68. Думите бяха изгубили всякакво значение и аз разправях монотонно и безцветно. Хр. Смирненски, Съч.

Аз като ви разправях още преди година и половина, че под погрешните прозорци думкате и вувузелствате ...

Но ако е пневматичен харпун не може. Т. 8.9.2. Миналата година се разправях за една пневматична играчка.

Dobril 10.12 2015 в 21:50 1 Разправях аз че ще напъплят с технологии олиопродавачите. Чудеса ви казвам :)

newsm78 И аз днес се разправях с едни залухави мъже, ма ми идваше да ги утрепам. :mrgreen: :ooooh:

Когато по обед разправях патилата си на един беловлас добруджанец, видях между компанията хора, които ми се усмихваха..

после се мотаех по стъпалата на някакво летище щото работех като стюардеса и се разправях с някакви хора :unsure:

Ето една снимка която снимах преди време и разправях за този Ягуар : Историата се развива на Цариградско Шосе

Серго с нетърпение пое кайта докато аз неудържимо разправях какъв кеф е. Тръгна като ракета и отпраши някъде в далечината.