Какво е " DOUĂ POVEŞTI " на Български - превод на Български

• две истории
• два разказа
• две приказки

Примери за използване на Două poveşti на Румънски и техните преводи на Български

Avem două poveşti.
Имаме две истории.

Vreau să vă spun două poveşti.
Искам да ви разкажа две истории.

Vreau două poveşti.
Искам две истории.

Două poveşti cu cântec….
С песен разказвам на двама.

Ai promis două poveşti.
Обеща ми две истории.

Două poveşti într-o seară!
Две приказки за една вечер!

Voi aveţi două poveşti.
Това са две шибани истории.

Sunt două poveşti diferite!
Това са две различни истории!

Conectate de un fir două poveşti.
Свързани с конец… две истории.

Bazat pe două poveşti adevărate.
По две истински истории.

În acest film ne sunt prezentate două poveşti paralele.
Във филма има два паралелни сюжета.

Alea sunt două poveşti diferite.
Това са две абсолютно различни истории.

În acest film ne sunt prezentate două poveşti paralele.
Във филма има две паралелни истории.

Dar două poveşti de şase pagini nu te fac scriitor.
Но два разказа от по 6 страници не те правят писател.

De ce ne-ar spune două poveşti diferite?
Защо той ни казва две различни истории?

Sunt două poveşti despre locaţia lui Osama Bin Laden.
Има две догадки за местонахождението на Осама бин Ладен.

În paralel se nasc şi două poveşti de iubire.
Паралелно с кражбата се раждат и две любовни истории.

Ţi-am spus două poveşti despre ce s-a întâmplat în ocean.
Разказах ти две истории за случилото се в океана.

Cum poate o persoană să aibă două poveşti de colonoscopie?
Как може един човек да има две истории за колоноскопия?

Oprah, sunt două poveşti importante în viaţa lui Ashley.
Опра, има две големи истории в живота на Ашли.

Este o vila Bijou, cu o grădină de la înapoi, dar construit în faţă dreapta până la drumului, două poveşti.
Това е бижу вила с градина в назад, а също така в предната чак до на пътя, две истории.

Am spus unui tip două poveşti şi i-au plăcut.
Разказах на мой познат няколко истории и той ги хареса.

Două poveşti din 1999, petrecute la cam două luni distanţă.
Две истории от 1999, излезли през два месеца.

Vreau să vă spun două poveşti. Ambele se desfăşoară în Africa.
Искам да ви разкажа две истории. И двете са от Африка.

Două poveşti s-au petrecut în ultimii doi ani.
Две неща се случиха през изминалите две години.

Speram să mai termin încă două poveşti, însă nu mai am destul timp.
Надявах се да напиша още два разказа, но няма време.

Am avut două poveşti pe care am vrut să ţi le spun azi la tribunal.
Имах две истории, които щях да кажа в съда днес.

Dacă o mângâi pe burtică, îi spui două poveşti şi îi dai jumătate de brioşă de la Ihop, adoarme.
Ако я погалиш по коремчето и й разкажеш две приказки, и й дадеш половин кифла от"Айхоп", заспива.

La final, vreau să vă spun două poveşti despre cum mamele îşi învaţă copiii despre lume chiar înaintea naşterii lor.
В заключение, искам да ви разкажа две истории за това как майките учат децата си за света, дори преди да са се родили.