Какво е " POVEŞTI DE DRAGOSTE " на Български - превод на Български

• любовни истории
• истории за любов
• любовна история

Примери за използване на Poveşti de dragoste на Румънски и техните преводи на Български

Poveşti de dragoste?
Любовни истории?

Datorită unei poveşti de dragoste.
Заради любовна история.

Mici poveşti de dragoste din cartier.
Кратки квартални романси.

Cine mai citeşte poveşti de dragoste?
Кой чете любовни истории?

Poveşti de dragoste din Orient.
Любовна история от Близкия изток.

Ce scrii, poveşti de dragoste?
Какво пишеш, любовни истории?

Ai încercat să mă înşeli cu poveşti de dragoste.
Опита се да ме прилъжеш с любовни истории.

Sunt poveşti de dragoste şi trădare.
Това са разкази за любов и предателство.

Îmi plac cele cu poveşti de dragoste.
Обичам тези с любовна история.

Unele poveşti de dragoste au un final fericit.
Някои любовни истории си имат хубав край.

Pare a fi începutul unei poveşti de dragoste.
Това прозвуча като началото на любовна история.

Adevăratele poveşti de dragoste nu se sfârşesc niciodată.
Истинските любовни истории никога не свършват.

Leo, te-am angajat să scrii poveşti de dragoste.
Лео, договорили сме се да пишеш истории за любов.

Poveşti de dragoste şi viaţă luxoasă, în diferite scenarii".
Истории за любов и лукс с космополитни сюжети".

N-am timp de poveşti de dragoste.
Нямам време за любовни истории.

Deci în mintea lui bolnavă, acestea sunt poveşti de dragoste?
Значи за него това са любовни истории?

Voi pune capăt acestei poveşti de dragoste pentru totdeauna.
Сега ще сложа край на тази любовна история веднъж и завинаги.

Iar cei corupţi sunt primii care vor să vadă poveşti de dragoste.
И точно покварените най-много се захласват по любовни истории.

Toate marile poveşti de dragoste încep cu"strecurat" şi"forţez".
Всички велики любовни истории започват с"пъхнах" и"принудя".

Pare începutul oricărei mari poveşti de dragoste.
О-оо, това е като начало на всяка голяма любовна история.

Unele poveşti de dragoste nu sunt romane. Unele sunt povestiri scurte.
Някои любовни истории не са епоси, а просто кратки разкази.

Finalul perfect al unei poveşti de dragoste perfectă.
Идеалният завършек на една перфектна любовна история.

Marile poveşti de dragoste încep cu şampanie şi se termină cu un ceai de plante.
Големите любовни истории започват с шампанско и завършват с билков чай.

Fetele ca mine fac istorie, nu poveşti de dragoste.
Момчета като теб, правят само история не любовна история.

Am văzut multe poveşti de dragoste aici dar aceasta îmi este aproape de inimă.
Виждала съм много любовни истории тук. Но тази е най-близка до сърцето ми.

Voastre reviste şi ziare în care pot fi găsite poveşti de dragoste.
Не позволявайте на масата да има списания и вестници, в които са описани любовни истории.

Unele dintre cele mai mari poveşti de dragoste au început cu sex la prima întâlnire.
Някои от най-прекрасните любовни истории са започнали със секс на първата среща.

Cântă din dragoste, dansează din dragoste, compun poeme şi poveşti de dragoste.
Пеят за любов, танцуват за любов състяват стихове и истории за любов.

Cele mai frumoase poveşti de dragoste sunt cele în care doi oameni se întâlnesc, se îndrăgostesc şi după 50-60 de ani unul dintre ei moare.
Най-хубавите любовни истории са онези, в които хората се влюбват и 50-60 години по-късно единият от тях умира.

Există atât de multe poveşti de dragoste şi întâlniri importante care îşi au originile în timpurile îndepărtate ale celui de-al doilea Război Mondial.
От I-Play Има толкова много любовни истории и последващи срещи, които извират от много време на Втората световна война.