Какво е " СЪЩАТА ИСТОРИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• aceeași poveste
• aceeaşi poveste
• aceeasi poveste
• aceasi poveste
• aceeași istorie

Примери за използване на Същата история на Български и техните преводи на Румънски

Същата история.
Aceeaşi poveste.

Все същата история.
Aceeasi poveste.

Изглежда е същата история.
Pare a fi aceeaşi poveste.

И тук същата история.
Şi aici aceeaşi poveste.

Същата история, човече.
Aceeaşi poveste veche, frate.

Това е същата история.
E aceeaşi poveste.

Всички разказват същата история.
Toţi spun aceeaşi poveste.

Отново същата история.
Din nou, aceeasi poveste?

Различна война, същата история.
Alt război, aceeaşi poveste.

Същата история. Различна книга.
Aceeasi poveste, diferite carte.

С цигарите е същата история.
Cu fumatul e aceeaşi poveste.

Същата история и при другите три.
Aceasi poveste ca la cele trei.

Миналата година- същата история.
Anul trecut… aceeaşi poveste.

Това е същата история, както винаги, татко.
E aceeaşi poveste ca întotdeauna, tată.

Статии- тук е същата история….
Uite aici, este aceeași istorie….

Другите собственици разказаха същата история.
Ceilalţi proprietari spun aceeaşi poveste.

Джени… Все същата история.
Cu Jenny… este mereu aceeaşi poveste.

Всяка година това е същата история….
In fiecare an, e aceeasi poveste….

Представете си същата история с Джени и Хенри.
Imaginați aceeași poveste cu Jenny și Henry.

На следващата нощ същата история.
Noaptea următoare, aceeaşi poveste.

Същите актьори, същата история, нова игра!
Aceleaºi personaje, aceeasi poveste, flava nou.!

И с електричеството е същата история.
Şi la Nuclearelectrica este aceeaşi poveste.

Разказа ми същата история как се е запознал със Зиги.
Mi-a spus aceasi poveste despre cum l-a întâlnit pe Ziggy.

Различно училище същата история, huh?
Altă scoală, aceasi poveste, nu?

Същата история, която Браян Андрюс използва за своя филм.
Aceeași poveste care Brian Andrews folosește pentru filmul său.

Ето Южна Африка. Същата история.
Aici e Africa de Sud. Aceeaşi poveste.

Аз, ъм, намерих това видео в което, ти разказваш същата история.
Um, fondează acest video Și în ea, ai spune aceeași poveste.

Значи не се повтаря същата история отново и отново само че с различни имена?
Deci, este aceeaşi poveste iar şi iar doar cu nume diferite?

Сигурен съм, че много от вас сред публиката имат същата история.
Şi sunt sigur ca mulţi dintre voi împărtăşiţi aceeaşi poveste.

Няма родител в това училище, който да няма същата история.
Nu este niciun părinte din şcoala asta care să nu aibă aceeaşi poveste.

Как да използвам "същата история" в изречение

Същата история беше и при нас. В един момент престанах да й давам таксата, но преди това си ги прибираше.

Та и у нас с протестите против циганите е същата история - протестираме там, където е светло, тихо, топло и уютно.

ACT (разказ във филмовата алманаха "Трима от нас"), СССР, Armenfilm, 1987, седловина. Новела, философска притча. Съгласно същата история на А. Айвазян.

ние сме същата история ...моята хубавица е на 13 дни и от вчера се превива непрекъснато ...в чудо съм се видяла

През 2013-2014 г. Театър КУКФО работи по проекта "Домакинята Пелагея", където идеята е същата история да бъде разказана посредством различни техники.

Krasimir Horozov Целия град се копае и никой не обозначава с нищо... вчера на самарското знаме същата история - нарязано и оставено..

Значи същата история като тук само че нещата движят с по една година назад. Започват на 3 предучилищна, а училище на 5

Edit: Същата история е и с CClean не ми дава да го отворя, мисля, че е от вирус-а но не съм сигурен.

Със пешеходците същата история - излита като изтребител от тротоара, говори по телефона и не поглежда за миг наляво! После пак шофьора виновен.

Позната история.В нашия блок е същата история ,има хора с години не плащали ,хич не им и пука.Ползват си асанцьора,светло им е.лошо няма.......