Какво е " ACEEAȘI POVESTE " на Български - превод на Български

• същата история
• съща история

Примери за използване на Aceeași poveste на Румънски и техните преводи на Български

Am avut aceeași poveste.
Имах една и съща история.

Visăm a fost de 4 fete, care au aceeași poveste.
Ние мечта беше 4 момичета, които взеха една и съща история.

Imaginați aceeași poveste cu Jenny și Henry.
Представете си същата история с Джени и Хенри.

Nici măcar nu mai e aceeași poveste.
Това не е същия разказ вече.

Aceeași poveste care Brian Andrews folosește pentru filmul său.
Същата история, която Браян Андрюс използва за своя филм.

Rapoartele spun toate aceeași poveste.
Докладите казват една и съща история.

În numele aceeași poveste de creatorul său modest tăcut.
От името на една и съща история на неговия създател скромно мълчи.

Pentru că am fost de lucru cu fost, de asemenea, pe aceeași poveste.
Защото ние също работехме с Бен, по същия случай.

Luați, de exemplu, aceeași poveste de o sirenă frumos.
Вземете, например, една и съща история на красива русалка.

Um, fondează acest video Și în ea, ai spune aceeași poveste.
Аз, ъм, намерих това видео в което, ти разказваш същата история.

Cu sabres sa întâmplat aceeași poveste ca și cu șah, s-au mutat in categoria jocuri on-line.
С саби се случи същата история като с шах, те се мести в категория онлайн игри.

Dar nu ai observat că se repetă întotdeauna aceeași poveste?
Но не ви ли изглежда странно, че една и съща история винаги се повтаря?

Este aceeași poveste pentru„încasa“, sau valorificați Bitcoin ca un autor de conținut.
Това е една и съща история за"теглене", или с осребряване на Bitcoin като автор на съдържание.

Într-un final, cum rămâne cu comic. Răspunsul meu este, că e aceeași poveste, aceeași poveste.
И накрая- за смешното. Моят отговор е- същата история, същата история.

Aceeași poveste se întâmplă după eliminarea tabletelor, dacă femeia le-a luat mult timp.
Същата история се случва и след премахването на хапчетата, ако една жена ги е взела за дълго време.

Știm că în multe cazuri oamenii înțeleg aceeași poveste în moduri complet diferite.
Знаем, че в много случаи хората разбират една и съща история по коренно различни начини.

Aceeași poveste urmează pentru alimentele reci, care nu ar trebui consumate mai mult decât o dată pe zi.
Същата история следва и за студените храни, които не трябва да се консумират повече от веднъж на ден.

Se afirmă că aceste mituri sunt în esență aceeași poveste ca narațiunea cu Isus din Nazaret din Noul Testament.
Твърди се, че тези митове са по същество същата история както е разказът за Исус Христос от Назарет в Новия Завет.

Aceeași poveste poate fi spusă de oameni din sudul Africii, din sudul Asiei, din Europa de Est si din Indonezia.
Същата тази история може да бъде разказана от народи от Южна Америка до Южна Азия; от Източна Европа до Индонезия.

Textele scrise ale tuturor vârstelor care au fost descoperite spun aceeași poveste atunci când vine vorba de midriff.
Писмени текстове от всички възрасти, които са намерени, разказват една и съща история, когато става дума за мирифа.

Aceeași poveste din partea lui Carlotta Munier, care recomandă începerea observării vaginului cu o mică oglindă.
Същата история от страна на Карлота Мюниер, която препоръчва да започнем, като наблюдаваме вагината й с малко огледало.

Când elevii sunt citite și urmăriți o producție de aceeași poveste, poate fi interesant pentru a vedea reacțiile lor diferite.
Когато учениците четат и гледат продукция от същата история, може да е интересно да видят различните им реакции.

Dar aceeași poveste, spusă de un jucător avid, va provoca o furtună de emoții în ea, ați putea obține chiar un răspuns sau sfaturi practice de la ea.
Но същата история, разказана от запален геймър, ще предизвика буря от емоции в нея, дори може да получите отговор или добър съвет от нея.

O femeie din Republica Cehă a plecat la presa… spunând că proprietarul ei iubit a fost ucis, și e aceeași poveste, un cadavru bogat vechi, tineri mireasă foame.
Жена в Чехия съобщава в пресата, че любимият й хазяин е убит. Същата история. Богат старец, гладна млада булка.

Olimpic de gimnastică ritmică aceeași poveste începe în 1984, atunci când prima medalie de aur olimpic câștigat în Los Angeles canadian Lori Fung.
Olympic художествена гимнастика същата история започва през 1984 г., когато първият златен олимпийски медал спечели в Лос Анджелис Canadian Лори Фънг.

Toate hobby-urile sunt ciclice, copilul este capabil să vorbească mult timp pe un singur subiect, să joace sau să deseneze aceeași poveste de joc.
Всички хобита имат цикличен характер, бебето е в състояние да говори по една тема дълго време, да играе или да рисува един и същи сюжет на играта.

Exact aceeași poveste, grafică similare la un studio real și toate aceleași celulele negre, în spatele căreia se ascund litere separarea cuvântul.
Точно същата история, графики, подобни на истинско студио и всички от един и същи черни клетки, зад която се крият буквите разплитането на думата.

Biblia ne vorbește despre fiicele oamenilor care au relații se*xuale cu acești vizitatori, iar multe mituri și legende din întreaga lume repetă aceeași poveste.
Библията говори за човешките дъщери, които имали полови сношения с тези посетители, и много митове по цял свят повтарят същата история.

Stilul permite utilizarea imitației, creând doar iluzia naturalității. Deși ambele aceste stiluri au trecut aproape aceeași poveste de formare, rezultă că au o serie de diferențe.
Въпреки че и двата стила са преминали почти същата история на формиране, в резултат на това те имат редица различия.