Какво е " ADEVĂRATA POVESTE " на Български - превод на Български

• истинската история
• истинска история

Примери за използване на Adevărata poveste на Румънски и техните преводи на Български

Adevărata poveste.
Вярно е.

Cred că adevărata poveste aici.
Истинската история е тук.

Adevărata poveste.
Истинска история.

De ce nu ne spui adevărata poveste a lui D. B. Cooper?
Защо не ни кажеш истинската история за Д. Б. Купър?

Adevărata poveste abia acum începe.
Истинската история едва сега започва.

Lupul susține că adevărata poveste este: a fost încadrat!
Вълкът твърди, че истинската история е: той е оформен!

Adevărata poveste despre cum ne-am cunoscut.
Истинската история как се срещнахме.

Probabil, dar asta nu înseamnă că nu pot obține adevărata poveste.
Вероятно, но това не означава, че не мога да взема истинската история.

Vrei adevărata poveste?
Искаш ли истинския сюжет?

Pentru mai bine sau mai rău, şi, în acest caz, mai rău, aceasta este adevărata poveste.
За добро или лошо, в този случай за по-лошо, това е истинска история.

Asta a fost adevărata poveste a lui Mohan Joshi.
Това бе истинският разказ на Mохан Джоши.

Tipul acuzat că a aruncat în aer New York-ul, dar noi ştim adevărata poveste, nu-i aşa, Pete?
Човекът, когото обвиняват, че е вдигнал Ню Йорк във въздуха, но с теб знаем истинската история, нали, Пит?

Adevărata poveste cum a fost câştigat Vestul.
Истинска история за това как бе завладян Запада.

A spus că surse de la Casa Albă au zis că adevărata poveste nu este din 16 cuvinte. Ci Joe Wilson şi soţia sa.
Каза, че източника в Белия дом е казал, че истинската история не е от 16 думи, а за Джо Уилсън и жена му.

Adevărata poveste, este mult mai veche.
Реалната история, истинската история е много по-стара.

Acum, dacă ai suspectat că povestea cu ochiul vânăt era falsă ai vreo idee despre adevărata poveste?
Сега, ако сте заподозряли, че историята с насиненото око е била лъжа, имахте ли някаква теория за истинската история?

Şi asta e adevărata poveste despre cum te-ai născut.
Това е истинската история за раждането ти.

Mutual Company anunţa încă 5 role… dedicate realizării unui portrat în imagini… adevărata poveste a vieţii eroice a lui Pancho Villa.
Кино-компанията обявява пет допълнителни бобини… които ще заснемат сценарии специално написан… Истинската история На героичния живот на Панчо Вийя.

Spune-i adevărata poveste a acestei sărbători.
Запознайте се с истинската история на този празник.

Călătorim la tropice și vizităm Bahamas, Miami, Santorini și un sit arheologic din Creta, în încercarea de a descifra adevărata poveste a Atlantidei.
Това е пътешествие, което ни отвежда до тропичните Бахами, Маями, Санторини и до археологическа местност на Крит, докато разплитаме миналото, за да разкрием истинската история на Атлантида.

Dar adevărata poveste e despre cum am reuşit să recuperez maşina.
Но истинската история е откъде взех колата.

Puteți găsi adevărata poveste a trădării vrăjitoarei?
Можете ли да намерите истинската история за предателството на вещицата?

Adevărata poveste a naşterii mele, viaţa şi moartea, din anul naşterii mele, 1804.
Един истински разказ за моето създаване, живот и смърт от годината на моето раждане- 1804.".

Kesari 2019 film online hd subtitrat se bazează pe adevărata poveste a uneia dintre cele mai curajoase bătălii pe care India le-a luptat vreodată- Bătălia de la Saragarhi.
KESARI се основава на истинската история на една от най-смелите битки, които Индия някога е водила- битката при Сарагархи.

Adevărata poveste din spatele descoperirii epavei Titanicului este acum prezentată şi la o expoziţie National Geographic Museum din Washington, care poate fi vizitată până la sfârşitul anului.
Истинската история за случилото се сега е част от експозиция в„Националния географски музей“ във Вашингтон, която ще бъде отворена до края на годината.

Deci acum ştiţi adevărata poveste despre energia nucleară. Acum înţelesul nostru prieten!
Сега знаете цялата истинска история за ядрената енергия, осведомени вече приятели!

Am scris adevărata poveste despre crimele Sfântului Valentin.
Пиша пълната, истинска история на убийствата на Св. Валентин.

Pentru a cunoaște adevărata poveste a lui Arturo Malignani, citiți Elena Commessatti,"Arturo Malignani.
Да знаем истинската история на Arturo Malignani, прочетете Елена Commessatti,"Артуро Malignani.

David Icke demască adevărata poveste din spatele evenimentelor globale care conturează viitorul existenţei umane și al lumii pe care o lăsăm moștenire generaţiilor viitoare.
Дейвид Айк разкрива истинската история зад глобални събития, които определят бъдещето на човешкото съществуване и света, който оставяме на децата си.

Vampire Legends: Adevărata poveste a Kisilova este o aventură incredibilă bazat pe povestea adevarata a primul caz documentat de vampirism vreodată.
Vampire Legends: Истинската история на Kisilova е едно невероятно приключение, базиран на истинската история на първия документиран случай на вампиризъм всякога.