Примери за използване на Poveste începe на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Şi o nouă poveste începe".
Această poveste începe la fel ca multe altele:.
Тази история започва като много други:.O cramă privată a cărei poveste începe în 1565.
Висарион, чиято история започва през 1514 г.Întreaga poveste începe cu doar pe mine.".
Всяка история започва с мен.".Cred că logică pentru care am ales să fiu de partea lui este că am vrut să mă asigur că voi avea un loc în faţă în momentul când în sfârşitlumea va pune mâna pe el… şi această poveste începe să capete sens din nou.
Мисля, че част от смисъла да мога да стоя до него е, че исках да съм там,когато света накрая ще го разбере… и сега тази история започва да добива смисъл.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
începe procesul
oamenii au începutoamenii începcopilul începesă începeți tratamentul
o persoană începeîncepe ziua
boala începepacientul începeîncepe căutarea
Повече
Използване със наречия
începe imediat
apoi începeîncepe acum
să înceapă imediat
abia începeacum începeîncepe mâine
începe brusc
începe întotdeauna
începe astăzi
Повече
Fiecare poveste începe așa.
Всяка приказка започва така.Această poveste începe cu marea deschidere a noii închisori şi cu asasinarea lui Mayor Lambert.
Тази история започва с откриването на нов затвор и с атентат срещу кмета Ламбарт.Cum pentru a juca jocul on-line Ca întotdeauna, fiecare poveste începe cu faptul că cineva ar spune că lumea este în pericol.
Как да играем на играта онлайн Както винаги, всяка история започва с факта, че някой ще каже, че светът е в опасност.Prima poveste începe într-un bar american din Paris.
Първата версия започва в един американски бар в Париж.Pentru mine această poveste începe în urmă cu 15 ani, când eram.
За мен тази история започва преди около 15 години, когато бях.Această poveste începe cu descoperirea unor fosile neidentificate.
Тази история започна с откриването на неизвестни кости.Rezumat„Grădina misterioasă” Această poveste începe la sfârșitul secolului XIX și începutul secolului XX.
Резюме на„Тайнствената градина“ Тази история започва в края на XIX и началото на XX век.Prima poveste începe cu un psihiatru de copii de la spitalul Johns Hopkins, pe nume Leo Kanner.
Първата история започва с детски психиатър в болницата Джонс Хопкинс на име Лео Канер.Această poveste începe în Peru.
Тази история започва в Перу.Prima poveste începe anul trecut când am fost în Shanghai, la concursul pentru Pavilionul Național Danez pentru World Expo, în 2010.
Първата история започва през миналата година, когато отидохме в Шанхай, за да направим проекта за Датската национална палата за Световното изложение през 2010 г.Ca întotdeauna, fiecare poveste începe cu faptul că cineva ar spune că lumea este în pericol.
Както винаги, всяка история започва с факта, че някой ще каже, че светът е в опасност.Această poveste începe cu ceva timp în urmă, într-o ţară foarte, foarte îndepărtată.
Тази история започна много по-рано. В една много далечна земя.Această poveste începe acum 800 de ani….
Тази история започва преди 800 години….Dar adevărata poveste începe când înveliţi o carte şi o puneţi pe raft.
Pentru mine această poveste începe în urmă cu 15 ani, când eram doctor de azil la Universitatea din Chicago.
За мен тази история започва преди около 15 години, когато бях лекар в хоспис при Чикагския университет.Olimpic de gimnastică ritmică aceeași poveste începe în 1984, atunci când prima medalie de aur olimpic câștigat în Los Angeles canadian Lori Fung.
Olympic художествена гимнастика същата история започва през 1984 г., когато първият златен олимпийски медал спечели в Лос Анджелис Canadian Лори Фънг.Şi povestea începe de-aici.
И тази история започва така.Iar povestea începe și se termină în măruntaiele Pământului.
Тази история започва и свършва в слабините на града.Povestea începe cu aceștia doi: copiii mei.
Тази история започва с ей тези двамата… децата ми.Povestea începe încă de acum 20 de ani.
Тази история започва преди 20 години.Povestea începe în Ierusalim, în 1948.
Povestea începe în Egipt, acum 4,500 de ani.
Тази история започнала в Египет преди 4500 години.Povestea începe cu descoperirea ibuprofen, substanța activă din Nurofen.
Искорията започва от откриването на ибупрофен, активното вещество на Нурофен.Povestea începe de fapt un an mai devreme.
Всъщност историята започна една година по-рано.
