Какво е " ИСТИНСКАТА ПРИРОДА " на Румънски - превод на Румънски

• adevărata natură
• natura reală
• adevarata natura
• natura adevărată
• adevăratul caracter

Примери за използване на Истинската природа на Български и техните преводи на Румънски

Истинската природа на религията.
Natura reală a religiei.

Документ 101, Истинската природа на религията.
Capitolul 101, Natura reală a religiei.

Истинската природа я виждат само децата.
Singurii care văd natura adevarată sunt copii.

Нищо не може да спре това, което е истинската природа.
Nimic nu poate opri ce este adevăratul caracter.

Истинската природа на религията Въведение 1.
Natura reală a religiei 1. Adevărata religie.

Разбира се, снимките не могат напълно да заменят истинската природа.
Desigur, fotografiile nu pot înlocui complet natura reală.

В истинската природа има достатъчно разнообразие.
În natură reală există suficientă diversitate.

Болният остава в заблуда относно истинската природа на заболяването си.
Este esenţial ca bolnavul să fie informat despre natura reală a bolii sale.

Истинската природа на водата, която е източникът на живот, не е известна.
Adevarata natură a apei, sursa vieții- este necunoscută.

Нека опознае истинската природа на Вселената, която изучаваше.
Lasă-l să cunoască adevărata natură a universului pe care a căutat s-o afle.

Истинската природа на водата, която е източникът на живот, не е известна.
Adevărata natură a apei, care este sursa vieții- este necunoscută.

Това което чувствате в момента е истинската природа на вселената която познавате.
Ceea ce experimentezi acum este adevărata natură a Universului pe care îl ştii.

Че Сакура-чан най-накрая е започнала да разбира истинската природа на Еро-сенин!
Se pare că Sakura înţelege în sfârşit adevărata natură a ierbivorului pervers!

Те- малки зелени филтри, истинската природа на островите, носещи мир и красота.
Ele- filtre mici verzi, adevărata natură a insulelor, care transportă pace și frumusețe.

Използвайки последен модел нощна камера, разкриваме за пръв път истинската природа на носорозите.
Folosind camera cu vedere pe timp de noapte, putem să dezvăluim pentru prima dată adevăratul caracter al rinocerilor.

Ако искаш да научиш повече за истинската природа на човека, мога да ти предложа най-доброто обучение. На бойното поле.
Dacă vrei să înveţi despre adevărata natură a unui om, pot să-ţi ofer o educaţie completă… pe terenul de luptă.

Вторият закон е разпространението на тъмнината, която е истинската природа на Светлината, от необяснимото и се трансформира в Светлина.
A doua lege este răspândirea întunericului, care este adevărata natură a luminii: din inexplicabil se transformă în lumină.

Чудейки се за истинската природа на Бог, Шъг казва на Сили, че Бог се радва на това, когато хората се забавляват.
În întrebați despre adevărata natură a lui Dumnezeu, Shug spune Celie că Dumnezeu se bucură atunci când oamenii se bucura.

Но геолозите няма да разберат никога истинската природа на останалите планети. Докато не докоснат материал, идващ от дълбините им.
Dar, geologii nu va înţelege adevarata natura de pe alta planeta până când acestea au atins chestii că vine din adânc în interiorul ei.

До средата на 2001 г. учени, свързани с тези проучвания, представиха истинската природа и сложността на цифровия код, присъщ за ДНК.
In mijlocul anului 2001 savantii implicati in aceste cercetari au prezentat adevarata natura si complexitatea codului digital din ADN.

За да се идентифицира истинската природа на хепатита, е много важно да се знае какво може да даде основен тласък на патологичния процес.
Pentru a identifica adevărata natură a hepatitei, este foarte important să știm ce ar putea da un impuls primordial procesului patologic.

Извлича се от европейско цвете и има противовъзпалителни свойства, въпреки че истинската природа на лечебните ѝ действия все още е неизвестна.
Este derivată dintr-o floare europeană și are proprietăți antiinflamatorii, deși adevărata natură a acțiunii sale de vindecare este încă necunoscută.

За да разберем истинската природа и цел на спасителните планове, първо трябва да разберем кой реално се възползва от тях.
Pentru a intelege adevarata natura si rolul acordarii de ajutoare financiare, trebuie sa intelegem, in primul rand, cine beneficiaza de pe urma acestora.

Да имаме един президент ще отразява по-добре истинската природа на нашия Европейски съюз като едновременно съюз на държавите и съюз на гражданите.".
Un singur președinte ar reflecta mai bine adevărata natură a Uniunii Europene, atât ca uniune a statelor, cât și ca uniune a cetățenilor.”.

Извлича се от европейско цвете и има противовъзпалителни свойства, въпреки че истинската природа на лечебните ѝ действия все още е неизвестна.
Aceasta este obtinuta dintr-o floare europeana si are proprietati antiinflamatorii, desi adevarata natura a actiunii sale de vindecare este inca necunoscuta.

Наличието на един председател ще отрази по-добре истинската природа на нашия Европейски съюз като едновременно съюз на държави и на граждани".
Faptul de a avea un singur președinte ar reflecta mai bine adevărata natură a Uniunii Europene, deopotrivă ca uniune a statelor și ca uniune acetățenilor”.

Много, много малко от училищата и творбите, които изучавах, имаха нещо ценно, което да предложи по отношение на истинската природа на човека и неговата съдба.
Foarte puține dintre școlile și lucrările pe care le-am studiat aveau ceva de valoare în ceea ce privește natura reală a omului și a destinului său.

Вашата цел е да установите истинската природа на Фортолд, да откриете слабости, с цел да се залови, след което ние ще възвърнем способностите на инжинера.
Scopul vostru e să stabiliţi adevărata natură a Prezicătorului, căutaţi slăbiciunile pentru a o captura, după care vom folosi ingineria inversă pe abilităţile ei.

Този дизайн прави стаята лесна и лесна, докато декорацията на тавана с декоративни елементи може да покаже истинската природа на промененото пространство. Бъд Дитрих.
Acest design face camera ușoară și simplă, în timp ce decorarea tavanului cu elemente decorative poate arăta natura adevărată a spațiului modificat.

В двете си дълбоки практически сесии, позволете на съзнанието си да приеме тяхното дълбоко присъствие, за да можете да разберете истинската природа на приятелствата в света.
În cele două perioade adânci de practică ale tale, permite-i minții tale să primească prezența lor astfel încât să poți înțelege natura adevărată a relației în lume.

Как да използвам "истинската природа" в изречение

1. Идеите на Ланза са изложени в книгата „Биоцентризъм: животът и съзнанието – ключове към разбирането на истинската природа на Вселената.

Озадачен от това, откъде изведнъж се е появила топката, Дани се изправя и зрителят най-накрая вижда каква е истинската природа на Програмата.

Разкрива се истинската природа на любовните връзки на принц Лиъм, принцеса Елинор и кралица Хелена по време на ежегодния маскен бал на кралицата.

На почивка сред истинската природа през февруари или март! Еко селище Дебели Даб, Стара Кресна - 1 нощувка на човек,безплатен интернет и паркинг!

„Колекцията“ е пиеса-любовен триъгълник, в която съмненията за една изневяра отключват поредица от събития разкриващи истинската природа на героите, участващи в този ироничен Пинтъров трилър.

Heijoshin в превод означава – ‘’ постоянен, непоклатим дух’’. За да разберем истинската природа на Heijoshin, трябва да коментираме първо етимологията на думата в японския език.

Тотална Биология - ключ към здравето. Да научим истинската природа на болестта и как да се излекуваме - Психология и психотерапия - Порталът към съзнателен живот

„Когато осъзнаем истинската природа на любовта и я осъществим в живота, ще успеем да свържем в съзидателно единство тези очевидно противоположни импулси – любов и свобода.”

Курсове, програми, сесии и т.н. са общи понятия, от които не може да се разбере много за истинската природа на процеса на обучение, касаещ най-вече участието.