Какво е " ЗАКОНИТЕ НА ПРИРОДАТА " на Румънски - превод на Румънски

• legile naturii
• legile firii
• legilor naturii
• legea naturii
• legilor naturale
• regulile naturii

Примери за използване на Законите на природата на Български и техните преводи на Румънски

Според законите на природата.
Conform legilor naturii.

И законите на природата са нарушени.
Şi legile firii sunt încălcate.

Против законите на природата е,?
Împotriva legilor naturii, este?

Само предизвикваш законите на природата!
Tu doar provoci legile naturii!

Според законите на природата всички неща.
Potrivit legilor naturii, toate bunurile.

Това е против законите на природата.
E împotriva legilor naturii.

Твоят живот не съществува извън законите на природата.
Viaţa nu există în afara legilor naturii.

То унищожи законите на природата.
Răstoarnă cu totul legile naturii.

Всичко е управлявано от законите на природата.
Totul este condus de regulile naturii.

Против законите на природата е родител да погребе детето си.
Un părinte să-şi îngroape copilul e împotriva legilor naturii.

Без повече насилие срещу законите на природата.
Să terminăm cu violenţa împotriva legilor naturii.

Не лекувайте болестта, лекувайте живота си, живейте според законите на природата.
Nu tratați boala, tratați-vă viața, trăiți conform legilor naturii.

Едва започваме наистина да откриваме законите на природата, науката и физиката.
Abia începem să descoperim cu adevărat legile naturii, știința și fizica.

Човек не трябва да знае всичко, това е против законите на природата.
Omul n-ar trebui să le ştie pe toate, ar fi împotriva legilor naturii.

Законите на природата са по-важни за живота ни, отколкото законите на човека.
Legea naturii e mai importantă pentru viaţă decât legile oamenilor.

Неговата причина е Божията активност, резултатите следват законите на природата[8]“.
Cauza ei este activitatea lui Dumnezeu: rezultatele sale decurg potrivit legii naturale.

Идвам до заключението, че и по законите на природата основополагащото начало в правото е силата.
De aici ajungem la concluzia că, după legea naturii, dreptul e în forță, în putere.

Малко вероятно, но когато се занимаваш с елементарни частици законите на природата не винаги важат.
Nu chiar dar cind incepi sa te ocupi de particulele subatomice regulile naturii nu se mai aplica.

Чудесата не нарушават законите на природата, иначе това би означавало, че Бог отрича Самия Себе Си.
Minunile nu reprezintă negarea legilor naturale, pentru că ar fi ca şi cum Dumnezeu S-ar suspenda pe Sine Însuşi.

Според законите на природата, нежизнезният ембрион не може да се развие по-нататък- възниква спонтанен аборт.
Conform legilor naturii, un embrion neviabil nu se poate dezvolta în continuare- are loc un avort spontan.

Ние никога не съм го виждал, тя не изглежда да се поберат със законите на природата, и мнозина се чувстват уверени, че това не се случи.
N-am mai văzut-o, nu pare să se potrivească cu legile naturii, și mulți se simt încrezător că nu sa întâmplat.

Като физик, аз съм очарован от законите на природата, които оформят всичко това, а също и световете извън нашата планета.
Ca fizician eu sunt fascinat de cum legile naturii care dau formă la toate aceste lucruri şi de asemenea, forma lumii dincolo de planeta noastră.

Ако има, то такива същества е възможно и да имат такова разбиране на законите на природата, което би могло значително да превишава нашето собствено.
Daca este, poate ca aceste fiinte si-au dezvoltat o intelegere a legilor naturii ce o depaseste pe a noastra.

В науката различни модели на космоса и законите на природата, управляващи вселената, предполагат различни възможности за пътуване във времето.
În știință, diferite modele ale cosmosului și legile naturii, care guvernează universul implică diferite posibilități de a călători în timp.

Природозащитниците смятат, че правителството трябва да спре да се меси в законите на природата, в противен случай това може да доведе до непредвидими последици.
Ecologiștii cred că guvernul ar trebui să nu mai intervină în legile naturii, în caz contrar ar putea duce la consecințe imprevizibile.

Леонардо изисква от художниците не само да разчитат на сетивата си да разбират света, но и да използват причина да разкрият законите на природата.
Leonardo cere ca pictorii să nu se bazeze numai pe simțurile lor pentru a înțelege lumea, ci și să folosească motive pentru a dezvălui legile naturii.

В Писанията се подчертава, че човек трябва да удовлетвори законите на природата, без в същото време да дискредитира божественото всемогъщаство.
Scripturile spun clar că omul trebuie să se supună legilor naturii şi, în acelaşi timp, să nu discrediteze omniprezenţa divină.

Физиците изучават свойствата на света и вселената, и по този начин да формулират законите на природата, най-основно описание на действителността.
Fizicienii studia proprietățile lumii și universul, și, astfel, să formuleze legile naturii, descrierea cea mai de bază a realității.

Lifestyle на съвременния човек не е съгласен със законите на природата, според която движението и разнообразно хранене са най-добрите начини за поддържане на здрави стави.
Stil de viață al omului modern, nu este de acord cu legile naturii, potrivit cărora mișcarea și o dietă variată sunt cele mai bune moduri de a menține sănătatea articulațiilor.

Как да използвам "законите на природата" в изречение

1. Законите на природата при Декарт (Нач ІІ, 37, 39, 40) срещу Правилата на Декарт (Pr II, 46-52). Реалните принципи срещу работните модели.

Според Дънов те помагат на онези, които живеят според законите на природата и имат унищожаваща мощ спрямо тези, които не следват правилния път.

Асиметрията в законите на природата се наблюдава и във физичните явления, които вероятно са и нарушили баланса на началните етапи на еволюцията на живота.

И двата пъти родих нормално - никой нищо не ми е препоръчвал. При мен беше по законите на природата - раждаш, надигаш се и продължаваш.

Законите на природата икономика. Ако естеството на икономиката включва количествен подход към анализа на екологичните взаимодействия (количествен анализ на цикъла на материята в природата ;

Тези свойства на пространството и времето се появяват в неизменността на законите на природата в най-различни начини и места във Вселената, и по различно време ;

Ежедневието ни , не е само нещастие . Ние сме част от вселената . Подвластни сме на законите на природата . Тя съществува чрез равновесието .

Никой не се е родил научен на всичко, особено ако не е отгледан в здравословна среда със здрава семейна връзка и според законите на природата и вселената.

Законите на Природата се създават в хода на еволюционното развитие като потенциално следствие от предхождащите законите. Затова има необходимостта от взаимодействието между закономерност и случайност, за кое...

Всички движения, които са в съгласие със законите на природата са на място. Те могат да лекуват човека. И тъй, мисълта се отразява върху движенията, а движенията върху съзнанието."