Примери за използване на Прилагането на закона на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Пара милитаризацията на прилагането на закона.
Para militarizarea de aplicare a legii.Прилагането на закона ще струва 2 млн. евро годишно.
Punerea în aplicare a legii va costa 2 mn de euro anual.Съдържанието на(законотворчество и прилагането на закона);
Legiferarea(dezbaterea şi adoptarea legilor);Те включват прилагането на закона, отсъждане и корекции.
Printre acestea se numără punerea în aplicare a legii, adjudecare și corecturi.Ние не сме Проект Невинност или прилагането на закона.
Noi nu suntem Innocence Project sau de aplicare a legii.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
правилното прилаганенеобходими за прилаганетоедновременното прилаганепълното прилаганееднаквото прилаганепоследователното прилаганенеправилно прилаганепрактическото прилаганевременното прилаганепо-добро прилагане
Повече
Освен прилагането на закона, продуктът има приложения и в други области.
Pe lângă aplicarea legii, produsul are aplicații și în alte domenii.Тепърва ще има страшно много проблеми при прилагането на Закона.
Vor fi multe probleme în procesul de aplicare a legii.Аз се занимавам с прилагането на закона и се справям в оценките за сигурност.
Mă ocup cu aplicarea legii și se ocupe de evaluarea securității.Райони в Съединените щати и осигурява форум за прилагането на закона.
Zone din Statele Unite și oferă un forum de aplicare a legii.Прилагането на закона влияе на борбата с организираната престъпност.
Организация, която ще действа като вашата връзка с прилагането на закона.
Organizație care va acționa în calitate de legătură cu aplicarea legii.Но момчетата трябва да имат Интел че прилагането на закона беше върху тях.
Băieții răi Probabil primit Intel Că de aplicare a legii Решенията, взети от съдилищата, също играят важна роля при прилагането на закона.
Deciziile luate de instanțe joacă, de asemenea, un rol important în aplicarea legii.БиХ е изправена пред редица предизвикателства в прилагането на закона за движение по пътищата.
BiH se confruntă cu o serie de probleme în aplicarea legilor rutiere.Европейската комисия сега трябва постоянно да следи прилагането на закона.
Сега е важно прилагането на закона и то трябва да започне възможно най-скоро.".
Acum este importantă implementarea legii, iar acest lucru trebuie să înceapă cât mai curând posibil".Нито един политически орган няма правомощия да се намеси испре прилагането на закона.
Nici o autoritate politică nu are puterea de a interveni şisuspenda implementarea legii.Съдът забранява прилагането на Закона за оказване на помощ на лица, обвинени от МНТБЮ.
Curtea interzice implementarea legii privitoare la asistarea inculpaţilor ICTY.Всяка повреда, която може да е резултат от забавянето в прилагането на закона.
Orice deteriorare care ar putea rezulta din întârzierea Съдът блокира прилагането на закона в Кентъки, докато законът в Мисисипи ще влезе в сила през юли.
Un judecător a blocat implementarea legii în Kentucky, iar cel din Mississippi va intra în vigoare în iulie.Сега искам да ви представя най-новото и страхотно оръжие при прилагането на закона.
Aş dori acum să vă prezint ultima şicea mai grozavă dintre armele de înaltă tehnologie, în aplicarea legii.Прилагането на закона, посочен в конвенцията, може да бъде отказано само ако той е явно несъвместим с обществената политика;
Se poate refuza aplicarea legii desemnate de Convenţie numai în cazul în care aceasta este în mod clar incompatibilă cu ordinea publică;Разкриването и наказването на картелите е важна цел за прилагането на закона за конкуренцията.
Detectarea și sancționarea cartelurilor este un obiectiv important de aplicare a legii concurenței.Съдът трябва да добие убеждение в съществуването или несъществуването на фактите,от които зависи прилагането на закона.
Instanța are drept misiune să se convingă de existența sauinexistența faptelor de care depinde aplicarea legii.Прилагането на закона, насочването на правосъдието е в компетенцията на Райската Троица и се осъществява от някои Синове на Троицата.
Aplicarea legii, justiţia, ţine de domeniul Trinităţii Paradisului şi ea este îndeplinită de anumiţi Fii ai Trinităţii.Тези подобрения всъщност също допринесоха за засилване проследяването и прилагането на закона и намаляване на актовете на престъпление.
Aceste progrese au contribuit, de asemenea, la îmbunătățirea urmăririi și aplicării legii și la reducerea actelor de infracțiune.Прилагането на закона срещу пиратството след средата на октомври 2003 г. отбеляза нова фаза в развитието на електронните медии.
Implementarea legii împotriva pirateriei la jumătatea lunii octombrie 2003 a determinat lansarea unei noi faze pentru presa electronică.Конституционните принципи са ценности,които присъстват изрично или имплицитно в конституцията на дадена държава и които ръководят прилагането на закона с едно цяло.
Care sunt principiile constituționale: Principiileconstituționale sunt valori prezente în mod explicit sau implicit în constituirea unei țări și care ghidează aplicarea legii cu un întreg.Чрез обединяване на превенцията, прилагането на закона и предпазването на жертвите това лице може да гарантира, че пълноценно се използват подходящи методи за борба с трафика.
Prin prevenție, aplicarea legii și informarea victimelor, această persoană poate garanta că metodele corespunzătoare de combatere a traficului sunt folosite și mobilizate adecvat.Да се гарантира, че прилагането на Закона няма да застрашава запазването на културното наследство на малцинствата и непрекъснатостта на изучаването на малцинствените езици в традиционните училища“.
De a asigura condițiile necesare în care implementarea legii nu va pune în pericol păstrarea patrimoniului cultural al minorităților și continuitatea studierii limbilor minoritare în școlile tradiționale".
