Какво е " EVALUAREA IMPLEMENTĂRII " на Български - превод на Български

• оценката на изпълнението
• оценка на прилагането

Примери за използване на Evaluarea implementării на Румънски и техните преводи на Български

Evaluarea implementării nivel european.
Оценка за прилагането европейско.

Ia act de observațiile Curții privind evaluarea implementării sistemelor informatice vamale;
Отбелязва забележките на Палатата във връзка с оценката за прилагането на митническите информационни системи;

Evaluarea implementării nivel european”.
Оценка прилагането европейско равнище“.

Principiile pentru rețele de socializare mai sigure în UE și evaluarea implementării lor:.
Принципите на ЕС за по-безопасни мрежи за социални контакти и оценката на тяхното прилагане:.

Evaluarea implementării la nivel european.
Оценка за прилагането на европейско равнище.

Dobândi expertiza necesară pentru a sprijini o organizație în evaluarea implementării acestor noi cerințe.
Придобийте необходимия опит за подпомагане на дадена организация при оценката на изпълнението на тези нови изисквания.

(f)evaluarea implementării strategiei.
Оценка на изпълнението на стратегията.

(b)specificarea etapelor de decizie esențiale pentru monitorizarea și evaluarea implementării Galileo și EGNOS;
Определяне на ключовите етапи за вземане на решения във връзка с наблюдението и оценката на изпълнението на„Галилео“ и EGNOS;

ONU începe evaluarea implementării standardelor în Kosovo.
ООН започна преглед на изпълнението на стандартите в Косово.

Antrenamentele sale au ca scop stimularea vânzărilor și vânzărilor și, de asemenea, ajută la evaluarea implementării diferitelor companii de promovare.
Неговите обучения са насочени към стимулиране на продажбите и продажбите, а също и за оценката на изпълнението на различни промоционални компании.

Evaluarea implementării standardelor din Kosovo va începe în această vară.
Прегледът на изпълнението на стандартите в Косово ще започне това лято.

Vor fi alese o adunare şi un guvern care vor guverna Kosovo în timp ce avansăm către Evaluarea Implementării Standardelor de la jumătatea anului 2005.
Ще бъдат избрани парламент и правителство, които ще управляват Косово през периода до прегледа на прилагането на стандартите, планиран за средата на 2005 г.

Evaluarea implementării şi ajustarea obiectivelor pentru îmbunătăţirea performanţelor(to Act)!
Направи оценка на изпълнението и коригирай целите, за да се подобри изпълнението(работи)!

Întrucât, în plus, experiența acumulată de comitete până în prezent reprezintă un instrument valoros pentru evaluarea implementării noului AII;
И за периода 2018- 2019 г.; като има предвид освен това, че опитът, натрупан от комисиите до настоящия момент, е изключително ценен инструмент за оценка на прилагането на новото МИС;

Având în vedere studiul intitulat„Evaluarea implementării la nivel european a Directivei 2011/36/UE”, elaborat de Direcția Generală Servicii de cercetare parlamentară.
Като взе предвид оценката за прилагането на европейско равнище на Директива 2011/36/ЕС, изготвена от Генералната дирекция за парламентарни изследвания.

Studiu-„Regulamentul(CE) nr. 1/2005 privind protecția animalelor în timpul transportului și al operațiunilor conexe- Evaluarea implementării la nivel european”, Serviciul de Cercetare al Parlamentului European(EPRS), 2018, p. 31.
Проучване-„Регламент(ЕО) № 1/2005 относно защитата на животните по време на транспортиране и свързаните с това операции- оценка на прилагането на европейско равнище“, Служба на ЕП за парламентарни изследвания(EPRS), 2018 г., стр. 31.

Aş dori ca evaluarea implementării SPG+ să cuprindă coordonarea societăţii civile din ţara în chestiune, astfel cum am convenit în acordul cu Coreea de Sud.
Координирането на гражданското общество в дадена държава трябва да присъства в оценката на прилагането на ОСП+, както договорихме в споразумението с Южна Корея.

O misiune a Băncii Mondiale care trebuia să vină în această săptămână la Bucureşti pentru evaluarea implementării reformelor a fost amânată, în lipsa unui interlocutor”, a declarat reprezentantul BM, potrivit Mediafax.
Мисия на Световната банка, която трябваше да пристигне тази седмица в Букурещ, за да направи оценка във връзка с осъществяването на реформите, отложи визитата си поради липса на отсрещна страна", заяви пред АФП служителка на представителството на банката в Румъния.

Având în vedere evaluarea implementării la nivel european, intitulată„Instrumentele de finanțare externă ale UE și arhitectura post-2020”, elaborată de Serviciul de Cercetare al Parlamentului European(EPRS).
Като взе предвид оценката на изпълнението, озаглавена„The EU external financing instruments and the post-2020 architecture“(Инструментите на ЕС за външно финансиране и структурата за периода след 2020 г.) на Службата на ЕП за парламентарни изследвания;

Kai Eide, reprezentantul special al Secretarului General al ONU Kofi Annan, care este însărcinat cu evaluarea implementării standardelor în Kosovo, şi-a încheiat vizita în Pristina.
Кай Ейде, специалният пратеник на генералния секретар на ООН Кофи Анан, натоварен със задачата да направи оценка на изпълнението на стандартите в Косово, завърши посещението си в Прищина, в рамките на което проведе срещи с президента Ибрахим Ругова и с други участници във временното правителство.

Cere evaluarea implementării Planului de acțiune pentru a identifica domeniile posibile în care ar putea fi îmbunătățită eficacitatea acțiunii la nivelul UE, inclusiv în ceea ce privește promovarea integrității și a independenței Curții;
Призовава за оценка на изпълнението на плана за действие, с цел да се определят възможни области, в които ефективността на действията на ЕС би могла да бъде подобрена, включително когато става дума за насърчаване на неприкосновеността и независимостта на Съда;

La data de 30 octombrie 2013, Consiliul guvernatorilor a aprobat evaluarea implementării recomandărilor pendinte pe care le-a formulat, în anul 2010, la adresa a patru sisteme de plăţi de importanţă sistemică(TARGET2, EURO1, CORE şi CSS).
На 30 октомври 2013 г. Управителният съвет одобри оценката на прилагането на актуалните препоръки, които отправи през 2010 г. към четири системно важни платежни системи(TARGET2, EURO1, CORE и CSS).

(21) Studiul EPRS privind„Directiva 2011/99/UE privind ordinul european de protecție- evaluarea implementării la niveleuropean” arată că„s-a estimat că în 2010 peste 100 000 de femei cu reședința în UE au beneficiat de măsurile de protecție legate de violența de gen.”.
(21) В проучването на Службата на ЕП за парламентарни изследвания относно„Европейската заповед за защита съгласно Директива 2011/99/ЕС- оценка на прилагането на европейско равнище“ се отбелязва, че„е изчислено, че през 2010 г. над 100 000 жени, пребиваващи в ЕС, са били обект на защитни мерки, свързани с насилие, основано на пола“.

Sursa: pe baza informațiilor și concluziilor Evaluării implementării la nivel european, studiu EPRS din aprilie 2018, p.
Източник: Въз основа на информация и констатации на оценката за прилагането на европейско равнище, проучване на EPRS от април 2018 г., стр.

În cadrul Evaluării implementării la nivel european au fost colectate noi date și rezultate, aceasta fiind principala sursă de informații a prezentului raport de punere în aplicare.
В рамките на оценката за прилагането на европейско равнище бяха събрани нови данни и констатации и тя е основният източник на информация за настоящия доклад за прилагането..

Explorați modalități de evaluare, implementare și creare a unei schimbări eficiente a politicilor în sectoarele privat și public.
Разгледайте начини за оценка, прилагане и създаване на ефективни промени в политиката в частния и публичния сектор.

La timpul cuvenit, în cadrul alinierii coridoarelor rețelei centrale ar trebui să se țină cont de rezultatele evaluării implementării rețelei centrale, prevăzute la articolul 54 din Regulamentul(UE) nr. 1315/2013.
При маршрутите, принадлежащи към коридорите на основната мрежа, следва своевременно да се вземат под внимание резултатите от прегледа на изпълнението на основната мрежа, предвиден в член 54 от Регламент(ЕС) № 1315/2013.

Invită Comisia să elaboreze un cadru pentru digitalizarea tuturor procedurilor de punere în aplicare a politicilor UE(cererile de propuneri, candidaturile, evaluarea, implementarea, plățile) care să fie aplicate de către toate statele membre;
Призовава Комисията да изготви рамка за цифровизацията на всички процеси на изпълнение на политиките на ЕС(покани за представяне на предложения, прилагане, оценка, изпълнение, плащане), която да бъде приложена от всички държави членки;

Luni(13 iunie), odată cu sosirea lui Kai Eide, trimisul special al Secretarului General al ONU Kofi Annan, la Pristina, procesul evaluării implementării standardelor democratice în Kosovo a fost lansat.
С пристигането в Прищина в понеделник(13 юни) на Кай Ейде, специален пратеник на генералния секретар на ООН Кофи Анан, започна процесът на оценка на изпълнението на демократичните стандарти в Косово.