Какво е " STATUL DE DREPT " на Български - превод на Български

• на правовата държава
• върховенството на закона
• върховенството на правото
• върховенство на закона
• на правова държава

Примери за използване на Statul de drept на Румънски и техните преводи на Български

Ăsta e statul de drept?
Това ли е правовавата държава?

Statul de drept nu are ce să facă.
Правова държава, няма какво да се прави.

Ce inseamna statul de drept.
Какво означава правова държава.

Statul de drept incepe sa existe!
Изграждането на ПРАВОВАТА ДЪРЖАВА продължава!

Spre exemplu, statul de drept.
Например, юридическата страна.

Iohannis: Nu este admisibil să facem pași înapoi în ceea ce privește statul de drept.
Йоханис: Недопустимо е да правим крачки назад за правовата държава.

România și statul de drept.
Румъния и върховенството на правото.

Ar arăta că statul de drept liberal se opune dușmanilor liberalismului.
И че либералната правова държава решително се противопоставя на враговете на либерализма.

Postări etichetate: statul de drept.
Статии с етикет: ПРАВОВАТА ДЪРЖАВА.

Principiul B: Statul de drept și libertățile fundamentale.
Принцип Б: Правова държава и основни свободи.

Scopul este să îmbunătăţească statul de drept pentru toată lumea.
Целта е да се подобри законността за всички.

Şi voi apăra statul de drept, instituţiile şi ce naiba a mai rămas.
Защитавам правова държава, институциите, всичко, което е останало.

Legea bisericească nu face parte din statul de drept.
Църковният закон не е част от държавния закон.

Asaltul țintește statul de drept și garantul său: o justiție independentă.
Щурмът е насочен срещу правовата държава и нейния гарант- независимата съдебна система.

Aş vrea să evidenţiez că ar trebui în sfârşit să se respecte statul de drept.
Бих искал да отбележа, че е крайно време да започнем да спазваме принципите на правова държава.

Arată că statul de drept liberal se opune ferm dușmanilor liberalismului.
И че либералната правова държава решително се противопоставя на враговете на либерализма.

Jean-Claude Juncker:"Când se vorbeşte despre statul de drept, există mereu strănuturi în sală".
Юнкер:«Когато се говори за правова държава, често се чува кихане в залата».

Statul de drept, nu legea junglei, reglementează comportamentul naţiunilor.
Върховенството на закона, а не закона на джунглата ръководи поведението на държавите.

România merge în direcţia greşită în ceea ce priveşte statul de drept, iar acest lucru creează probleme în privinţa aderării la Schengen.
Румъния върви в грешна посока по въпроса за правовата държава, а това създава проблеми по отношение на присъединяването към Шенген.

Statul de drept inseamna ca legea si justitia sunt sustinute de un sistem judiciar independent.
Върховенството на закона означава, че законът и правдата се поддържат от независима съдебна система.

Mama mea a fost asasinată pentru că a stat între statul de drept şi cei care au căutat să încalce legea, asemeni multor jurnalişti puternici.
Майка ми беше убита, защото стоеше между върховенството на закона и тези, които искаха да го нарушават, както много силни журналисти.

Statul de drept și principiul egalității în fața legii trebuie să se aplice și în acest context.
Върховенството на закона и принципът на равенство пред закона следва да се прилагат и в това отношение.

Demnitatea umană, libertatea, democrația, egalitatea, statul de drept și respectarea drepturilor omului sunt valorile intrinsece ale UE.
Човешко достойнство, свобода, демокрация, равенство, върховенство на закона и спазване на човешките права- това са основните ценности на Съюза.

Programul Statul de Drept Europa de Sud-Est este unul din cele cinci Programe regionale Stat de Drept coordonate de Fundația Konrad Adenauer(KAS) în lume.
Програмата за върховенството на закона е една от общо петте програми на Фондация"Конрад Аденауер".

Relaţiile de bună vecinătate, cooperarea regională şi statul de drept constituie criterii orizontale pentru evaluarea progresului statelor candidate.
Добросъседските отношения, регионалното сътрудничество и върховенството на правото са хоризонтални критерии за напредък на страните-кандидатки.

Daniel Kaddik este directorul Biroului Europei de Sud-Est al Fundației Friedrich Naumann pentru Libertate, o organizație non-profit care promovează valorile liberale, statul de drept și libertatea economică.
Даниел Кадик е директор на Фондация„Фридрих Науман“ за Югоизточна Европа- неправителствена организация, която работи за промотирането на либерални ценности, върховенство на закона и икономическа свобода.

Eu cred că doar statul de drept va oferi un element de stabilitate și va servi la stabilizarea întregii regiuni.
Считам, че самата правова държава ще осигури елемент на стабилност и ще послужи за стабилизиране на целия регион.

Instituții statale mai eficiente, o mai bună guvernare, accesul la servicii de bază, justiția și statul de drept sunt la fel de importante ca și securitatea fermă.
По-ефективни държавни институции, по-добро управление, достъп до основни услуги, правосъдие и принципи на правова държава- те са не по-малко важни от твърдата сигурност.

De obicei, când sunt probleme cu statul de drept în ţările membre, sunt probleme şi cu independenţa media şi cu presa liberă.
Обикновено когато виждате проблеми с върховенството на правото в държавите-членки, ще видите и проблеми с независимостта на медиите и свободната преса.

PRISTINA, Kosovo-- Nordul Kosovo rămâne în mâinile structurilor paralele sârbe ilegale, iar statul de drept este inexistent, conchide un nou raport guvernamental.
ПРИЩИНА, Koсово-- Северно Косово остава в ръцета на незаконни сръбски паралелни структури и там не съществува върховенство на закона, се казва в нов доклад на правителството.