Какво е " STAT INDEPENDENT " на Български - превод на Български

• независима държава
• самостоятелна държава
• независима страна
• независимата държава

Примери за използване на Stat independent на Румънски и техните преводи на Български

Acesta este cel mai mic stat independent din lume.
Е най-малката независима страна в света.

În data de 9 mai 1877 România a fost declarată stat independent.
На 9 май 1877 г. Румъния се обявява за независима държава.

Romania este stat independent care nu poate fi obligata sa asculte de guvernele straine.
Това е независима суверенна страна, която не трябва да бъде нападана от чужди държави.

Serbia va participa la Olimpiadă ca stat independent.
Сърбия ще участва в олимпиадата като независима страна.

Panama a recunoscut Kosovo ca stat independent, potrivit unui anunţ publicat vineri(16 ianuarie).
Панама призна Косово за независима държава, според съобщение от петък(16 януари).

Când vor deveni membri ai UE ca stat independent?
В какъв момент те стават членки на ЕС като независими държави?

Moldova este stat independent si nici un alt stat nu are dreptul sa intervina in treburile interne ale ei.
България е суверенна страна и никоя държава, в това число Турция, няма право да се меси във вътрешните ни работи.

De ce vrea Catalonia să devină stat independent?
Защо за Каталония е трудно да се превърне в независима държава?

Albania este recunoscută ca stat independent, iar Serbia, Muntenegru și Grecia sunt obligate să-și retragă trupele de pe teritoriul său.
Албания е обявена за независима държава, а Сърбия, Черна гора и Гърция са задължени да се изтеглят от територията й;

În 1991, Armenia s-a declarat stat independent.
През 1991 година Азербайджан е провъзгласен за самостоятелна държава.

Regatul Scoției a rămas stat independent până la 1 mai 1707, când au fost semnate Actele Unirii cu Anglia și Scoția a devenit parte a Regatului Unit al Marii Britanii.
Шотландия съществува като независима държава до 1 май 1707 г., когато Актът на обединението съединява Шотландия и Кралство Англия в Кралство Великобритания.

In ziua de 9 mai 1877, Romania a fost declarata stat independent.
На 9 май 1877 г. Румъния се обявява за независима държава.

Pe lângă faptul că proclamă Serbia ca stat independent pentru prima dată după aproape 90 de ani, proiectul defineşte provincia Kosovo ca parte integrantă a teritoriului ţării.
Проектоконституцията не само провъзгласява Сърбия за независима държава за първи път от близо 90 години насам, но и определя Косово като неделима част от територията на страната.

Noi nu recunoaştem Nagorno-Karabah ca stat independent.
Ние не признаваме Нагорни Карабах в качеството му на независима държава.

Până la sfârşitul lunii iunie, Muntenegrul a fost recunoscut ca stat independent de către UE şi OSCE şi a devenit al 192-lea membru al ONU.
До края на юни Черна гора бе призната за независима държава от ЕС и ОССЕ и стана 192-ата страна, членка на на ООН.

Adunarea Generală a ONU decide astăzi dacă recunoaşte Palestina ca stat independent.
ООН ще трябва да реши дали за признае Палестина за суверенна държава.

Palestinienii doresc ca Ierusalimul de Est să devină capitala unui viitor stat independent, în timp ce Israelul a declarat întregul oraş„unit şi etern” drept capitală a sa.
Палестинците искат Източен Ерусалим за столица на бъдещата им независима държава, докато Израел обяви целия град за своя"обединена и вечна столица".

Pe 20 mai 2002, Timorul de est a fost recunoscut pe plan internaţional ca stat independent.
На 20 май 2002 г. Източен Тимор е международно признат като самостоятелна държава.

Kosovo are capacitatea să se autoguverneze, iar UNMIK nu trebuie să aibă un rol major în acest stat independent, a afirmat ambasadorul SUA la ONU, Zalmay Khalilzad.
Косово може да се управлява само и ЮНМИК не трябва да играе главна роля в независимата държава, каза посланикът на САЩ в ООН Залмай Халилзад.

Două ţări-- Bosnia şi Herţegovina şi Serbia-- nu au fost invitate din cauza faptului că nu au recunoscut Kosovo drept stat independent.
Две държави- Босна и Херцеговина и Сърбия- не бяха поканени поради това, че не са признали Косово като независима държава.

Belarus a apărut pe arena mondială ca stat independent nou.
България отново се появява на световната карта като свободна държава.

Am votat împotriva propunerii de rezoluţie privind perspectiva europeană pentru Kosovo, deoarece aceasta îl consideră şi îl tratează ca stat independent.
Аз гласувах против предложението за резолюция относно европейските перспективи на Косово, защото в него Косово се разглежда и третира като независима държава.

Rămâne nerezolvată în regiune, însă, problema Kosovo, care nu este nici măcar recunoscut ca stat independent de multe state, inclusiv ale UE.
В региона обаче остава един нерешен въпрос и това е Косово, което дори не е признато за независима държава от много страни, включително ЕС.

Un asemenea rezultat, declară analiştii, ar putea duce la ridicarea embargoului asupra Ciprului de nord, pe care doar Turcia îl recunoaşte în prezent ca stat independent.
Според анализаторите подобен резултат може да доведе до вдигане на ембаргото над Северен Кипър, в момента признат единствено от Турция за независима държава.

A rămas sub control otoman, ca parte a provinciei Rumelia, până în 1912, când a fost proclamată independența primului stat independent albanez.
Земите остава под контрола на турците като част от провинция Румелия до 1912 г., когато е обявена първата независима държава на албанците.

Este situat în localitatea Gumenje și reprezintă un complex de patru platforme care simbolizează nesupunerea, lupta și aspirația eternă a poporului macedonean pentru libertate și stat independent.
Представлява комплекс от четири платформи, които символизират непокорството, борбата и вечния стремеж на македонския народ за свобода и самостоятелна държава.

Este situat în localitatea Gumenje și reprezintă un complex de patru platforme care simbolizează nesupunerea, lupta și aspirația eternă a poporului macedonean pentru libertate și stat independent.
Представлява комплекс от четири платформи, които символизират непокоримостта, борбата и вечният стремеж на македонският народ за свобода и самостойна държава.