Какво е " ADEVĂRATA ISTORIE " на Български - превод на Български

• истинската история

Примери за използване на Adevărata istorie на Румънски и техните преводи на Български

Adevărata Istorie.
Истинска история.

Să cunoaştem adevărata istorie!
Чакайте истинската история!

Adevărata istorie a omenirii.
Истинската история на човечеството.

Iată care este adevărata istorie….
И ето каква е истинската история….

Adevărata istorie a abdicării….
Истинската история на Освобождението….

Mă refer la adevărata istorie a Graalului.
Ще ти разкажа истинската история на Граала.

Iar într-un final, cortina începe să se ridice de pe adevărata istorie a Chinei.
И най-после завесата върху истинската история на Китай се вдига.

Acum se va scrie adevărata istorie a numelui Stark.
Скоро истинската история на сем. Старк ще бъде написана.

Iar adevărata istorie a omenirii sau adevăratul ei motiv de existență nu este ceva simplu, de asemenea.
И истинската история на човечеството или причината за неговото съществуване също не са прости.

Are o legătură cu adevărata istorie americană.
И е свързана тясно с историята на Америка.

Dar adevărata istorie a Sistemului Rezervelor Federale se referă la cine deţine controlul şi de ce.
Истинската история на Федералния резерв е кой го контролира и защо.

Are o legătură cu adevărata istorie americană.
Тя е тясно свързана с историята на Америка.

Intrăm, mă conectez şi înlocuiesc semnalele pe care ei le transmit cu cele din creierul meu şi dezvăluim adevărata istorie a lumii.
Проникваме, включвам се в машината и заменям сигнала, който получават с моите мозъчни вълни и излъчвам истинската история на света.

De ce ne este frică de adevărata istorie a străbun….
Защо унищожиха истинската история на сла….

Adevărata istorie a Angkor Wat a fost pusă cap la cap doar pe baza unor probe stilistice și epigrafice acumulate în timpul lucrărilor de restaurare ulterioare, efectuate pe întreaga suprafață a Angkor-ului.
Действителната история на Ангкор Ват е постепенно възстановена по стилистичните и епиграфски свидетелства, натрупани по време на последвалите разчистване и реставрационните работи в целия район Ангкор.

Un om înțelept a spus odată adevărata istorie a lumii Este istoria conversații în camere elegante.
Един мъдрец е казал- историята на света е история на страхотни разговори в изискани стаи.

Să luăm un stilou pentru a scrie experiențele noastre personale și pentru a înregistra adevărata istorie pentru a salva oamenii viitorului.
Нека вземем писалка, за да запишем личните си преживявания и да запишем истинската история, която да е съхранена за хората на бъдещето.

Iată… asta este adevărata istorie a shtetI-ului meu… în sfârşit, aproape adevărată.
Това и истинската история на моя"щетл". Всъщност, почти истинската..

Când ești chemat să stabilească ceas vechi mare descoperi că adevărata istorie a conac vechi este blocat în interiorul.
Когато сте призовани да определят Гранд стария часовник можете да откриете, че истинската история на стария имението е заключена отвътре.

Suntem aici pentru a reprezenta adevărata istorie a Argentinei, lupta să, conştiinţa sa, şi să încercăm să o facem să progreseze, pentru că încă mai avem demnitate.
Ние сме тук, за да разкажем истинската история на аржентинския народ с неговите борби и неговата съвест. И за да се опитаме да придвижим напред тази държава, чрез нашето достойнство.

Încercarea de a citi acest lucru fără a cunoaște adevărata istorie a dinastiei habsburgice nu are sens, nimic nu este clar.
Опитвайки се да прочетете това, без да знаете истинската история на хабсбургската династия, няма смисъл, нищо не е ясно.

Acestea sunt doar nişte cronologii exterioare, dar adevărata istorie numai Dumnezeu o cunoaște, căci El e Cel ce vede adâncul inimii omului, El ştie intensitatea luptei pe care o duce fiecare pentru desăvârşirea dragostei, şi mai ales monahul care părăseşte lumea şi se afieroseşte în întregime lui Dumnezeu.
Хронологията е нещо външно, но само Бог знае реалната история, защото Той вижда в дълбините на сърцето на човека и знае величината и степента на борбата, която води този, който Го е възлюбил докрай, и естествено, историята на монаха, който е напуснал света и се е посветил изцяло на Бога.

Scopul nostru e să le întrerupem transmisia şi să o înlocuim cu adevărata istorie a Planetei, ce va slăbi şi destabiliza puterea călugărilor.
Мисията ни е да прекъснем излъчването и да го заменим с истинската история на Земята, което ще отслаби и подкопае властта на Монасите.

Acest film prezintă povestea adevărată a elitei luciferice adevărata istorie a anticei grupări a Illuminatilor care au creat o dictatură mondială de tip fascist.
АНТИХРИСТ Този филм, е истинската история за Луциферският елит, истинската история за древните илюминати, които са създали тази глобална фашистка диктатура.

Unde, conform lui Max Igan, rețelele 5G ne vor împiedica să descoperim vreodată adevărata istorie a existenței noastre, el ne concentrează atenția asupra colectării adevăratelor cunoștințe.
Когато, според Макс Иган, мрежите на 5G ще ни попречат да откриваме истинската история на нашето съществуване, той фокусира вниманието ни върху събирането на истинските знания.

Mentorii sunt instruiți deja pentru a învăța populația adevărata istorie a lumii și a omenirii, inclusiv toate atrocitățile, astfel încât să nu se mai întâmple niciodată.
Вече се подготвят наставници за обучение на населението за истинската история на света и на човечеството, включително информация за всички жестокости, за да не се случват никога повече.

Potrivit celebrului astronom Carl Sagan, la un moment dat a existat o carte intitulată„Adevărata istorie a omenirii în ultimii 100 000 de ani”, volum care se afla în marea bibliotecă din Alexandria, Egipt.
Според знаменития астроном Карл Сейгън, някога в огромната Александрийска библиотека в Египет се съхранявала книга, озаглавена"Истинската история на човечеството за последните 100 000 години".

Poveștile biblice, așa cum le sunt prezentate astăzi, sunt, în multe cazuri, doar o reflectare a adevăratei istorii.
Библейски истории, като тези, представени за нас днес, в много случаи просто отражение на реалната история.

Suntem o organizaţie care le zice oamenilor, clar, că istoria biblică este adevărată, istoria începând cu Geneza.
Просто казано, нашата организация казва на хората, че историята в Библията е истина, историята, започваща в Битие.

Natura constituie piatra de încercare a dialecticii, şi trebuie să recunoaştem ştiinţei moderne a naturii meritul de a ne fi furnizat pentru această verificare un material extrem de bogat, care sporeşte pe zi ce trece, dovedind astfel că în natură toate se petrec, în ultimă instanţă, în mod dialectic, şi nu în mod metafizic, că ea nu se mişcă cu uniformitatea eternă a unui cerc ce se repetă continuu, ci parcurge o adevărată istorie.
Природата- казва Енгелс- е пробен камък за диалектиката и съвременното естествознание, което даде за тази проба извънредно богат, всеки ден увеличаващ се материал, доказа, че в природата, в края на краищата, всичко се извършва диалектически, а не метафизически, че тя не се движи по една вечно еднородна, постоянно повтаряща се окръжност, а преживява действителна история.