Какво е " ADEVĂRATA IUBIRE " на Български - превод на Български

• истинската любов
• истинска любов

Примери за използване на Adevărata iubire на Румънски и техните преводи на Български

Adevărata iubire, nu-i aşa?
Истинска любов, а?

Cat timp vor fi surori Căutaţi a lor adevărata iubire.
Докато ги има сестрите, ще има истинска любов.

Adevărata iubire a misiunii?
Мисията е истинска любов?

Sunt sigur că ai recunoaşte adevărata iubire, dacă o vezi.".
Сигурен съм, че ще познаеш истинската любов, ако я видиш".

Adevărata iubire nu este deci afectată de timp.
Истинското приятелство не се влияе от времето.

A avut curajul să se ridice şi să-şi revendice adevărata iubire.
Той имаше смелостта да се изправи и да потърси истинска любов.

Adevărata iubire este cea pe care o simțim pentru ceilalți.
Истинската обич е тази, която изпитваме към децата си.

M-a căutat crezând că pot fi adevărata iubire al lui Kyle.
Намерил ме, защото смятал, че аз съм последната възможност на Kайл за истинска любов.

Adevărata iubire e să o laşi şi să vezi dacă se întoarce.
Истинска любов е да я пуснеш да си иде и да видиш дали ще се върне.

Pentru că încă nu am gustat adevărata iubire, adevărata smerenie.
Защото ние още не сме вкусили от истинската любов, истинското смирение.

Adevărata iubire vine în viața ta între 27 și 35 de ani: studiu.
Истинската любов идва в живота ви между 27 и 35 години: учене.

Nu, în realitate gândul a fost dat omului ca să trăiască mai bine adevărata iubire.
Не, истината е че мисловната способност на човека му е дадена за да живее истинската любов по-съвършено.

Adevărata iubire începe atunci când nu cauți nimic în schimbul ei.”.
Истинската любов започва когато нищо не се търси в замяна.“.

Katherine a fost prima iubire celui de-al doilea meu fiu şi adevărata iubire al primului meu fiu.
Катрин беше първата любов на втория ми син и истинската любов на първия.

Adevărata iubire în natură divină își are izvorul în Dumnezeu-Fiul.
Истинната любов в Божествената природа произтича от извора Божий Син.

Dacă nu vei avea curajul să te deschizi, riști să pierzi șansa de a întâlni adevărata iubire.
Когато не сте готови да отворите сърцето си, вие пропускате шанса си да срещнете истинската любов.

Adevărata iubire- această percepție la toate nivelurile de calități umane.
Истинската любов- това възприятие на всички нива на човешки качества.

Sau poate eşti unul dintre cei puţini şi norocoşi care a găsit adevărata iubire foarte repede în viaţă.
Или, може би, вие сте от онези малко на брой късметлии, който е намерил истинската любов като млад.

Adevărata iubire- nu este ceva care cade din cer, cum cred mulți.
Истинската любов- не е нещо, което изведнъж пада от небето, както мнозина смятат.

Aşa că Valetul de Inimă Roşie şi cu mine am readus-o în Ţara Minunilor pentru a-şi căuta adevărata iubire.
Така че Валето и аз я върнахме обратно в Страната на чудесата, за да намери своята истинска любов.

Adevărata iubire- nu este ceva care cade din cer, cum cred mulți.
Истинската любов не е нещо, което внезапно ви пада от небето, както мнозина вярват.

Dacă bate spre tine vântul invidiei, ia pâinea îngerilor, care îți va împărtăși adevărata iubire.
Ако изгарящият вятър на ревността изсушава сърцето ти, приеми Ангелския Хляб и в теб ще пламне истинска любов.

Adevărata iubire- nu este ceva care cade din cer, cum cred mulți.
Че истинската любов далеч не е нещо, което внезапно пада от небето, както мнозина смятат.

Dacă bate spre tine vântul invidiei, ia pâinea îngerilor, care îți va împărtăși adevărata iubire.
Ако ревността със своя изгарящ вятър изсушава сърцето ти, приеми ангелския Хляб и в теб ще пламне истинска любов.

Oricât de rară ar fi adevărata iubire, ea este încă mai puţin rară decât adevărata prietenie.
Колкото и да е рядка вярната любов, вярното приятелство е още по-рядко.

În final, pentru a da de urma lui Margo, trebuie să înţeleagă mai bine ce inseamnă adevărata prietenie şi adevărata iubire.
Оказва се, че за да намери Марго, Куентин трябва да разбере какво всъщност означават истинското приятелство и… истинската любов.

Oricât de rară ar fi adevărata iubire, ea este încă mai puţin rară decât adevărata prietenie.
Колкото и да е рядка истинската любов, истинската дружба се среща още по-рядко.

Respectiva fată va fi declarată obiectivul acestei căutări""şi va fi considerată adevărata iubire a Înălţimii Sale,""fiul nostru preaiubit şi moştenitor.
Ще бъде считана за обекта на това издирване и незабавно ще бъде обявена за единствената и истинска любов на Негово Кралско Височество нашият обичан син и наследник.

Oricât de rară ar fi adevărata iubire, ea este încă mai puţin rară decât adevărata prietenie.
Колкото и да е рядка истинската любов, истинското приятелство се среща още по-рядко.

Adevărata iubire- adică cea profundă, care respectă și este impermeabilă la capriciile emoționale, este o alegere.
Истинската любов- дълбоката, трайна любов, която е непроницаема за емоционалните капризи- е избор.