Какво е " LIPSA DE IUBIRE " на Български - превод на Български

• липса на любов
• липсата на любов

Примери за използване на Lipsa de iubire на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa de iubire și grijă.
Липса на любов и внимание.

Singurătatea- nu este lipsa de iubire.
Самотата- това не е липса на любов наоколо.

Lipsa de iubire și atenție;
Липса на любов и внимание;

Lumea este bolnava, fratilor, de lipsa de iubire.
Светът, братя, боледува от липса на любов.

Lipsa de iubire și sentimente profunde.
Липса на любов и дълбоки чувства.

Consecința este că începem să simțim lipsa de iubire.
Последствието от това е, че изпитваме липса на любов.

Lipsa de iubire este cea mai maresărăcie”.
Липсата на любов е най-голямата бедност.

Toate lucrurile rele pornesc de la lipsa de iubire.
Всички проблеми започват от липсата на любов.

Renunţă la lipsa de iubire, renunţă la frică şi vei şti.
Избавете се от липсата на любов- избавете се от страха и ще познаете любовта..

Nu împiedica micuțul să-și exprime iubirea sau lipsa de iubire.
Не пречете на детето да изразява своята любов или недостига на любов.

Nu simt lipsa de iubire și goliciune interioară pe care o resimt cei care au nevoi și sunt dezechilibrați.
Те не изпитват недостатъкът на любов и вътрешна пустота, което е свойствено на тези, които се нуждаят и са неуравновесени.

O gamă întreagă de emoţii pot fi explorate, create chiar de lipsa de iubire.
Цяла една гама от емоции може да бъде изследвана, макар и сътворена в отсъствието на любов.

Ceea ce amenință o persoană lipsa de iubire în copilărie Pentru a caracteriza copilăria voastră ca fericită fericită, nu poate fi atât de mulți oameni.
Какво заплашва човек липса на любов в детството За да характеризира детството си като безоблачно щастлив, не може толкова много хора.

Bulimia- nesatisfactie, lacomie pentru mancare, ca metafora pentru lipsa de iubire si securitate.
Булимия- ненаситност, алчност към храната, като метафора за огромна липса на любов и сигурност.

Unul este lipsa de iubire, atunci când o persoană poate astfel să încerce să cumpere dragostea altora, de exemplu, prin plata tuturor pentru un restaurant.
Едната е липсата на любов, когато човек може по такъв начин да се опита да купи любовта на другите, например като плати за всеки в ресторант.

Bulimia- nesatisfacție, lăcomie pentru mâncare, ca metaforă pentru lipsa de iubire și securitate.
Булимия- ненаситност, алчност към храната, като метафора за огромна липса на любов и сигурност.

Una este lipsa de iubire, când o persoană poate încerca să cumpere dragostea altora în acest fel, de exemplu, plătind pentru toată lumea într-un restaurant.
Едната е липсата на любов, когато човек може по такъв начин да се опита да купи любовта на другите, например като плати за всеки в ресторант.

Nu-ți exprimi sentimentele cu prea mare dorință, de aceea partenerul tău poate simți lipsa de iubire.
Не сте готови да изразявате чувствата си, от което вашият партньор може да почувства липса на любов.

Unul este lipsa de iubire, atunci când o persoană poate astfel să încerce să cumpere dragostea altora, de exemplu, prin plata tuturor pentru un restaurant.
Едната е липсата на любов, когато човек може да се опита да купи любовта на другите по този начин, например, като плаща за всички в ресторант.

Este„da”-ul şi angajarea lui Dumnezeu pentru o omenire atât de des rănită, maltratată şi dominată de lipsa de iubire.
Това е Божието"да" и Неговата отдаденост към човешкото същество, което често е ранено, малтретирано и доминирано от липсата на любов.

Una este lipsa de iubire, când o persoană poate încerca să cumpere dragostea altora în acest fel, de exemplu, plătind pentru toată lumea într-un restaurant.
Едната е липсата на любов, когато човек може да се опита да купи любовта на другите по този начин, например, като плаща за всички в ресторант.

Chiar dacă stau împreună cu cineva, ei trebuie să caute diversiuni pentru a umple golul provocat din lipsa de iubire şi lipsa lui Dumnezeu în inimile şi vieţile lor.
Дори и да останат с някого, те ще търсят разнообразие, за да запълнят празнотата от липсата на любов и на Бога сърцето и живота им.

Plăţile la cardul de credit din luna respectivă, obiceiurile alimentare nesănătoase ale lui Orly, notele slabe ale lui Avi, mătuşa Esther şi prăjiturile ei jalnice, sănătatea precară a lui Spirit, câinele ei, planurile de căsătorie ale lui Jeannette, aventurile secrete ale soţului ei, lipsa de iubire din viaţa ei….
Месечното извлечение от кредитната карта, лошите хранителни навици на Орли, слабите оценки на Ави, леля Естър и жалките й кексове, влошаващото се здраве на кучето Спирит, намеренията на Джанет да се омъжва, тайните любовни връзки на мъжа й, липсата на любов в живота й….

Daca folosim perceptia pentru a ne justifica propriile greseli- mania, impulsurile de a ataca, lipsa de iubire, sub orice forma ar apare- vom vedea o lume a raului, a distrugerii, a malitiei, invidiei si disperarii.
Ако използваме възприятията, за да оправдаем собствените си грешки- своя гняв, своите агресивни импулси или липса на любов под каквато и да било форма- ще виждаме свят на зло, разруха, злодеяния, завист и отчаяние.

În plus, pedeapsa poate înstrăina în continuare părinții și copilul, ceea ce nu ar trebui să fie permis dacă comportamentul său este cauzat de lipsa de iubire și de acceptare.
Освен това наказанието може допълнително да отчужди родителите и детето, което не бива да се допуска, ако поведението му е причинено от липса на любов и приемане.

S-ar putea să aveți niște idei despre ceea ce se întâmplă, dar multe dintre ele au de-a face cu momentul și este foarte ușor să vă învinovățești lipsa de iubire față de ceilalți oameni.
Може да имате някои идеи за това какво се случва, но голяма част от тях са свързани с времето, а също така е много лесно да обвините липсата на любов на другите хора.

Însă experienţa învaţă că lumea fără Dumnezeu devine un"iad": prevalează egoismele, dezbinările în familii, ura între persoane şi între popoare, lipsa de iubire, de bucurie şi de speranţă.
Но опитът учи, че светът без Бог се превръща в ад- преобладават егоизъм, разделения в семействата, омраза между хората и народите, липса на любов, радост и надежда.

Şi de fapt devierile copiilor şi adolescenţilor ne pot conduce în bună parte la această lipsă, la lipsa de exemple şi de călăuze autoritare în viaţa lor de fiecare zi, la lipsa de apropiere, la lipsa de iubire din partea taţilor.
И всъщност, отклоненията при децата и подрастващите могат, в голяма степен, да се дължат да тази липса, на липсата на авторитетен пример и насока в техния всекидневен живот, на липсата на близост, на липсата на любов от страна на бащите.

Dar nu din lipsă de iubire aleargă Don Juan din femeie în femeie.
Не от липса на любов Дон Жуан сменя жените.