Какво е " LIPSA DE INFORMAȚII " на Български - превод на Български

• липсата на информация
• липса на информация
• отсъствието на информация

Примери за използване на Lipsa de informații на Румънски и техните преводи на Български

Lipsa de informații privind întârzierile neprogramate;
Липса на информация за непланирани забавяния;

Ești frustrat de lipsa de informații în fișierele audio?
Вие сте разочаровани от липсваща информация във вашите аудио файлове?

Lipsa de informații sau refuzul de a furniza informații;.
Липса на информация или отказ за предоставяне на информация,.

Presiuni puternice asupra psihicului mamei un sentiment de nesiguranță, lipsa de informații ce să facă atunci?
Силен натиск върху психиката на майката чувство на несигурност, липсата на информация какво да се прави, когато?

Dar, mai ales, lipsa de informații privind existența acestora.
Първо, липса на информация за съществуването му.

Teama de a consuma produse modificate genetic vine, de obicei, din lipsa de informații sigure și concludente.
Страхът от консумацията на генетично модифицирани храни в повечето случаи произхожда от липсата на информация.

Probleme de lipsa de informații, cu siguranță nu.
Проблеми на липса на информация, със сигурност не.

Lipsa de informații este deosebit de periculoasă pentru persoanele cu metabolism necorespunzător sau diabet.
Липсата на информация е особено опасна за хора с неправилен метаболизъм или диабет.

Erecțiile greșite, puștile mici, ejacularea mai rapidă și lipsa de informații despre sex sunt principala cauză a sexului rău și nesănătoase.
Слаба ерекция, малък пенис, по-бърза еякулация и липса на информация за секса са основните причини за лошия и нездравословен секс.

Remarcă lipsa de informații referitoare la auditurile ex post efectuate de FCH și FCH2;
Отбелязва липсата на информация относно последващите одити, извършени от ГКВ и ГКВ 2;

Erectie rele, penis mici, ejaculare mai rapidă și lipsa de informații despre sex este principala cauza rău de sex și care nu sunt sănătoase.
Слаба ерекция, малък пенис, по-бърза еякулация и липса на информация за секса са основните причини за лошия и нездравословен секс.

Lipsa de informații constituie, în continuare, o problemă în întreaga Europă întrucât aproape 15% din respondenți nu au o opinie clară despre relațiile UE- Africa.
Липсата на информация продължава да бъде предизвикателство в цяла Европа, като почти 15% от обществеността няма точно определено мнение за взаимоотношенията ЕС―Африка.

Erectie rele, penis mici, ejaculare mai rapidă și lipsa de informații despre sex este principala cauza rău de sex și care nu sunt sănătoase.
Лошите ерекции, малките пениси, по- бързата еякулация и липсата на информация са основната причина за лошия и нездравословен секс.

Lipsa de informații cu privire la posibilele efecte secundare cauzate de aplicarea gelului obișnuit nu înseamnă neapărat că acestea nu vor avea loc în mod individual.
Липсата на информация по отношение на възможните нежелани реакции, причинени от прилагането на редовен гел не означава непременно, че те няма да се случи индивидуално.

Într-un interviu pentru Wall Street Journal, Zerbo a spus că lipsa de informații din centrele de monitorizare din Dubna și Kirov îi îngrijora pe experții CTBT.
В интервю за в.„Уолстрийт джърнал“ Зербо изтъкна, че отсъствието на данни от мониторинговите центрове в Дубна и Киров е обезпокоило експертите от ДВЗЯО.

Lipsa de informații din partea operatorilor de sisteme de transport de energie electrică și gaze, care împiedică accesul efectiv al furnizorilor la rețele;
Непредоставяне на информация от операторите на електропреносни и газопреносни системи, което затруднява реалния достъп на енергоснабдителни фирми до преносните мрежи;

Într-un interviu pentru Wall Street Journal, Zerbo a spus că lipsa de informații din centrele de monitorizare din Dubna și Kirov îi îngrijora pe experții CTBT.
В интервю пред''Уолстрийт джърнал" Зербо съобщи, че отсъствието на информация от мониторинговите центрове в Дубна и Киров е обезпокоило специалистите в СТВТО.

Remarcă faptul că lipsa de informații cu privire la costul potențial al implementării unui program într-un stat membru poate conduce la o finanțare inadecvată pentru transpunerea sa în practică și pentru atingerea obiectivelor sale;
Отбелязва, че липсата на информация относно евентуалните разходи за прилагане на схема в дадена държава членка могат да доведат до недостатъчно финансиране за прилагането на схемата и постигането на целите ѝ;

Limita principală pentru punerea în aplicare de rutare este lipsa de informații de navigare in baza de date US Census Bureau(de exemplu stradă cu sens unic nu sunt indicate).
Основното ограничение за прилагане на маршрута е липсата на информация за навигация в базата данни на Бюрото по преброяване на населението на САЩ(например еднопосочна улица не са посочени).

Lipsa de informații a dus la pronunțarea de hotărâri inadecvate, care nu țin seama de antecedentele penale ale unei persoane și a împiedicat luarea de măsuri pentru a se evita ca același tip de infracțiune să fie comisă din nou.
Липсата на информация доведе до неадекватни съдебните решения, в които не се вземаше предвид съдебното минало на дадено лице, и попречи да бъдат взети мерки, за да се избегне извършването отново на същия вид престъпление.

De exemplu, ți-a plăcut caracteristicile hibridului de carne, dar lipsa de informații despre caracteristicile reproducerii liniei de rasă va duce la prăbușirea ideii de reproducere a unei turme mari de iepuri.
Например, харесахте характеристиките на месото хибрид, но липсата на информация за характеристиките на развъждане на породата линия ще доведе до колапс на идеята за отглеждане на голямо стадо зайци.

Remarcă lipsa de informații referitoare la auditurile ex post efectuate de SESAR și de SESAR 2;
Отбелязва липсата на информация относно последващите одити, извършени от ГКВ и ГКВ 2;

Dezavantajele pot include lipsa de informații cu privire la compoziția pe unele ambalaje de rimel.
Към недостатъците може да се дължи на липсата на информация по отношение на състава на някои опаковки на спирала.

Pe de altă parte, lipsa de informații cu privire la formulare și modul în care funcționează este un turnoff major și un semn prost în ceea ce privește eficacitatea formulării.
От друга страна, липсата на информация относно формулировката и начина, по който тя работи, е основен прогрес и лош знак по отношение на ефективността на формулата.

Contaminarea accidentală 30 sau lipsa de informații cu privire la eventuala prezență a substanțelor chimice care pot constitui obiect de îngrijorare reprezintă o problemă pentru diferite fluxuri de deșeuri de plastic.
Случайното замърсяване 30 или липсата на информация относно евентуалното наличие на пораждащи опасения химикали е проблем за различните потоци от пластмасови отпадъци.

Limitările memoriei noastre imediate, lipsa de informații sau incertitudinea cu privire la consecințele acțiunilor noastre provoacă acest lucru oamenii recurg în mod sistematic la euristicile sau comenzile rapide mentale.
Ограниченията на непосредствената ни памет, липсата на информация или несигурността относно последиците от нашите действия причиняват това хората прибягват систематично до евристични или умствени преки пътища.

Vom încerca să compensăm lipsa de informații, să vorbim despre avantajele acestei forme de dozare și, de asemenea, să oferim o scurtă instrucțiune pas cu pas despre cum să aprinzi corect o lumânare pentru un copil.
Ще се опитаме да компенсираме липсата на информация, да говорим за предимствата на тази лекарствена форма и да дадем кратки инструкции стъпка по стъпка за правилното запа Прочетете Повече Бебешко здраве.

Pentru aceste aplicații, lipsa de informații privind posibila prezență a produselor chimice(de exemplu, agenți de ignifugare) creează un obstacol semnificativ în realizarea unor rate de reciclare mai ridicate.
За тези приложения, липсата на информация относно евентуалното наличие на будещи опасения химикали(напр. забавители на горенето) създава значителна пречка за постигането на по-високи равнища на рециклиране.

Curtea subliniază adesea lipsa de informații cu privire la modul de implementare a anumitor procese și că, din acest motiv, nu poate formula concluzii sau recomandări cu privire la eficiența și eficacitatea programelor realizate.
Палатата често изтъква липсата на информация относно начина на прилагане на някои процеси, в резултат на което тя не може да представи заключения или препоръки относно ефикасността и ефективността на изпълняваните програми.