Какво е " LIPSA DE TIMP " на Български - превод на Български

• липсата на време
• недостиг на време
• липса на време

Примери за използване на Lipsa de timp на Румънски и техните преводи на Български

Prima barieră este lipsa de timp.
Първата бариера е липсата на време.

Lenei și lipsa de timp va face să uiți ei.
Мързелът и липса на време, ще ви накара да забравите за тях.

Altă problemă ar fi lipsa de timp.
Друг е въпросът с липсата на време.

Lipsa de timp, graba este plasată pe gustări ocazionale în mișcare.
Липса на време, бърза се поставя на случайни закуски в движение.

Am facut-o prima data din lipsa de timp.
Това се случваше за първи път в Безвремието.

Lipsa de timp nu este o scuză pentru a neglija educația copiilor dumneavoastră.
Липсата на време не е извинение да пренебрегнем образованието на децата си.

Ați refuzat, argumentând prin lipsa de timp.
Вие отказахте, като се мотивирахте с недостатъчното време.

Rulați boală, invocând lipsa de timp sau disconfort imposibil.
Стартирай заболяване, позовавайки се на липса на време или дискомфорт невъзможно.

Majoritatea oamenilor se plâng de lipsa de timp.
Повечето хора днес се оплакват от недостиг на време.

Lipsa de timp, oboseala şi munca mi-au influenţat semnificativ viaţa sexuală.
Постоянната липса на време, умора, преумора значително повлия на сексуалния ми живот.

Lipsa de direcție, nu lipsa de timp este problema.
Липсата на посока, а не липсата на време е проблемът.

Primul și în plus cel mai important simptom este lipsa de timp.
Първият и допълнително най-характерният симптом е липсата на период.

În lipsa de timp și de fonduri pentru a vizita clinici și saloane de înfrumusețare;
При липса на време и средства, за да посетят клиники и салони за красота;

Ai idei, dorințe, iluzii… dar tu lipsa de timp, inspirație.
Вие имате идеи, желания, заблуди… но ви липсва време, вдъхновение.

Femeile sunt cele care de cele mai multe ori justifică eșecurile pierderii în greutate prin lipsa de timp.
Именно жените най-често оправдават неуспехите в отслабването с липса на време.

După o perioadă de inactivitate din lipsa de timp am reveni stomping.
След период на неактивност поради липса на време се върна затропаха.

Raportul constată că lipsa de timp pentru copii- una dintre preocupările părinților de astăzi.
В доклада се отбелязва, че липсата на време за децата- един от опасенията на родителите днес.

O altă problemă care diminuează autonomia lor este lipsa de timp.
Друг проблем, който намалява тяхната автономия, е липсата на време.

Deși în lipsa unor abilitãți sau lipsa de timp pot fi fãcute de un profesionist.
Въпреки че при липса на умения или липса на време може да стане професионалист.

În lumea modernă, una dintre problemele urgente este lipsa de timp.
В днешния свят един от най-належащите проблеми е липсата на време.

Știi- un stil de viata sedentar, lipsa de timp pentru exercitii fizice, mese neregulate.
Вие знаете- заседнал начин на живот, липса на време за упражнения, нередовно хранене.

Lipsa de timp ar putea împiedica ambiţiile tale profesionale, dar nu amâna atunci când vine vorba de decizii importante în legătură cu cariera.
Липсата на време може да възпрепятства професионалните ви амбиции, но не отлагайте, когато става дума за важни решения в кариерата.

Oamenii care trăiesc în zonele metropolitane mari, de multe ori se plâng de lipsa de timp pentru drumeții în sala de gimnastică.
Хората, живеещи в големите градове, често се оплакват от недостиг на време за туризъм в салона.

Există riscul ca lipsa de timp să îi stea în calea împlinirii ambițiilor, dar să nu amâne luarea deciziilor importante în carieră.
Липсата на време може да възпрепятства професионалните ви амбиции, но не отлагайте, когато става дума за важни решения в кариерата.

Acest lucru este cauzat, printre altele, de lipsa de timp pentru a cataloga toate părțile și cantitatea lor uriașă.
Това се дължи, наред с други неща, на липсата на време за каталогизиране на всички части и тяхното огромно количество.

Lipsa de timp ar putea împiedica ambiţiile tale profesionale, dar nu amâna atunci când vine vorba de decizii importante în legătură cu cariera.
Липсата на време може да възпрепятства вашите професионални амбиции, но не отлагайте, когато става въпрос за важни решения относно стъпките в кариерата.

Oaspeții neașteptați la ușă, lipsa de timp pentru a pregăti masa de prânz sau lipsa de pâine în casă- va salva pizza congelată.
Неочаквани гости на прага, липса на време за приготвяне на обяд или липса на хляб в къщата- ще запазите замразена пица.

Lipsa de timp sau de inspirație pentru auto-pregătirea compușilor medicinali- nici un motiv să renunțe la visul unei coame de lux groase.
Липсата на време или вдъхновение за самостоятелната подготовка на лечебни композиции не е причина да се откаже от мечтата за луксозна гъста грива.

Confortul casei noastre, lipsa de timp sau imposibilitatea de a combina munca cu studiile nu mai reprezintă o barieră datorită formării online sau la distanță.
Удобството на нашата къща, липсата на време или невъзможността за съчетаване на работа с проучвания вече не е бариера благодарение на онлайн или дистанционно обучение….